Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: to'oe.
Embree (27)
hør-kofng'oe 好講話 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : easy to bargain or deal with, easy to persuade
好說話
øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : be able to, can (present or general statement, cf bo7e)
會
øexhiao 會曉 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'hiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : know how to, be able to (do sthg that must be learned) (cf oe7-khi3, oe7-lai5)
會
u: oe'huu liam'ciux ⬆︎ 畫符念咒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
Sph : grant protection from or exorcise spirits causing misfortune or illness by writing charms composed of interlocking characters on papers and reciting spells over them (They may be used as amulets, pasted on doors and windows leading to one's private quarters, or burned and the ashes mixed with water and swallowed)
畫符念咒
øexkvix 會見 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (understand)
明白
øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : in a position to, fit for, worthy to
配得
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (lift, carry, climb, etc)
能
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (ability, time and amount of work, are just right) (cf oe7-hiau2, oe7-lai5)
得完
øexkhuy 會開 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to open, can open
能開
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (not too difficult, cf oe7-hiau2, oe7-khi3)
會來
øexli 會離 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can
不了
øexliao 會了 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'liao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to finish, can finish (quantity not excessive)
完
u: oe'oe pie'pie ⬆︎ 劃劃比比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
Vph : gesticulate, accompany speech with gestures (cf pi2-chhiu2 oe7-to)
比手劃腳
øexsae/øexsae`tid 會使 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae(tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : may, it is permissible to (active idea, cf oe7-thang)
可以
øexseeng 會成 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (do sthg one wishes to do)
能成功
øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf thang, oe7-thang)
可以
øextiaau 會牢 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can
會
øextiøh 會著 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (achieve a desired objective)
能達到
øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can, am able to (possibility, cf oe7-ta3ng)
能
u: oe'tid'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (quantity not excessive)
(做)得完
øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tid'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf oe7-tang3, thang)
可以
øexthafng 會通 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf oe7-tang3, thang)
可以
phvae-kofng'oe 歹講話 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
SV : difficult to bargain or deal with, hard to persuade
難開口, 難說服
u: sun'oe'bea ⬆︎ 順話尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.249]
VO : add a supporting statement to what someone
觀臉色
u: too'hoa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.269]
N/R : art (pencil drawing, water-colors, oils, etc, col to'oe/*to'ui)
圖畫
to'oe 圖畫 [wt] [HTB] [wiki] u: too'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
N : art (pencil drawing, water-colors, oils, etc)
圖畫
thoan'oe 傳話 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.288]
VO : interrupt something said (to an old or uneducated person)
傳話

Taiwanese Dictionaries — Sources