Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: to kar.
HTB (1)
- kar`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wring to death
- 絞死
DFT (6)- 🗣 kafsied 🗣 (u: kar'sied) 假設 [wt][mo] ká-siat
[#]
- 1. () (CE) to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture
|| 假設
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kafsiorng 🗣 (u: kar'siorng) 假想 [wt][mo] ká-sióng
[#]
- 1. () (CE) imaginary; virtual; to imagine; hypothesis
|| 假想
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kafteng 🗣 (u: kar'teng) 假定 [wt][mo] ká-tīng
[#]
- 1. () (CE) to assume; to suppose; supposed; so-called; assumption; hypothesis
|| 假定
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kar 🗣 (u: kar) 絞p [wt][mo] ká
[#]
- 1. (V) to twist; to wind; to intertwine; to grind; to screw; to crank; to roll (flatten or crush)
|| 帶有螺旋狀的動作，或以螺旋狀動作驅動。
- 🗣le: (u: Koea'cie theh'laai kar ciab.) 🗣 (果子提來絞汁。) (水果拿來打成果汁。)
- 🗣le: (u: kar thiq mngg) 🗣 (絞鐵門) (捲鐵門)
- 🗣le: (u: kar loo'sy) 🗣 (絞螺絲) (拴螺絲)
- 🗣le: (u: søq'ar siøf'kar) 🗣 (索仔相絞) (繩子絞在一起)
- 🗣le: (u: kar cit'koar baq) 🗣 (絞一寡肉) (絞一些肉)
- 2. (V)
|| 引申為表示事物糾結。
- 🗣le: (u: Tai'cix kar zøx'hoea.) 🗣 (代誌絞做伙。) (事情糾結在一起。)
- 🗣le: (u: Tngg'ar teq kurn'kar.) 🗣 (腸仔咧滾絞。) (腸子正在翻騰絞痛。)
- 3. (V) (money) to increase; to gain
|| 引申為金錢上的增益。
- 🗣le: (u: Cvii kar cvii, ciaq hør thaxn.) 🗣 (錢絞錢，才好趁。) (錢滾錢，才好賺。)
- 🗣le: (u: Li'seg kar`khie'laai be ciør.) 🗣 (利息絞起來袂少。) (利息滋生起來不少。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 parngkar 🗣 (u: paxng'kar) 放假 [wt][mo] pàng-ká
[#]
- 1. () (CE) to have a holiday or vacation
|| 放假
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxkar 🗣 (u: to'kar) 渡假 [wt][mo] tōo-ká
[#]
- 1. () (CE) to go on holidays; to spend one's vacation (Tw)
|| 渡假
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (17)
- ciapthøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thex; ciab'thøex [[...]]
- substitute for, take the place of
- 接替
- horngkar [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'kar; (paxng'kar) [[...]]
- give a vacation to, assign vacations, holidays, leaves
- 放假
- kar [wt] [HTB] [wiki] u: kar [[...]]
- twist, to crank
- 絞
- kafgaau [wt] [HTB] [wiki] u: kar'gaau [[...]]
- to doubt whether a person is able to get something done
- 沒那麼能幹
- kafpan [wt] [HTB] [wiki] u: kar'pan [[...]]
- disguise, to masquerade
- 假扮
- kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo [[...]]
- supposing that, in case that
- 假使
- Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng øe cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. [[...]]
- If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
- 假使你是校長,學生一定會很高興,因為你很懶惰。
- kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]]
- supposition, on the assumption that..., supposing that...
- 假定
- kuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'heeng [[...]]
- old style
- 舊型
- mxzay soef [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay soef [[...]]
- shameless, have no sense of shame
- 不知恥
EDUTECH (3)
- kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo [[...]]
- if, to suppose
- 假使
- putkar [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kar [[...]]
- have no time for; too busy to do
- 不假
- zhefngkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kar [[...]]
- to ask for leave
- 請假
EDUTECH_GTW (1)
- putkar-susøq 不假思索 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kar-sw'søq [[...]]
- to act without taking time to think (idiom); to react instantly; to fire from the hip
- 不假思索
Embree (1)
- u: kar'kofng heeng'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121]
- Sph : use public office to further private interests
- 假公濟私
Lim08 (2)
- u: kar'suo 假使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0171] [#26249]
- if, to suppose
- 假定 ， 若是 。 <>
- u: kar'to'soaf 絞肚痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0177] [#26257]
-
- ( 病 ) 嚴重e5腹肚絞疼 。 <>