Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: toa goan .
Searched HTB for toa goan, found 0,
DFT (1)- 🗣 Khitciah he toa goan. 🗣 (u: Khid'ciah he toa goan.) 乞食下大願。 [wt][mo] Khit-tsia̍h hē tuā guān.
[#]
- 1. ()
|| 乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
- 🗣le: (u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor?) 🗣 (你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？) (你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Khid'ciah he toa goan. 乞食下大願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 乞丐許大願。比喻人明明沒有能力，卻好高騖遠。
- 🗣u: Lirn nng laang ee kied'hap si goar siong toa ee goan'bong. 恁兩人的結合是我上大的願望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們兩人的結合是我最大的願望。
Maryknoll (2)
- hextoaxgoan [wt] [HTB] [wiki] u: he'toa'goan [[...]]
- make a big vow (to a god)
- 許大願
- toaxgoan [wt] [HTB] [wiki] u: toa'goan [[...]]
- solemn vow (Catholic)
- 大愿
Lim08 (1)
- u: toa'goan 大願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0425] [#64074]
-
- 大e5願望 。 <>