Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tofng.
Maryknoll (131)
A'tofng [wt] [HTB] [wiki] u: Af'tofng [[...]] 
Adam
亞當
angli [wt] [HTB] [wiki] u: aang'li; (phoex'tofng'kym) [[...]] 
stock dividend
紅利,股息
bunho siongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ho siofng'tofng [[...]] 
social position being equal in a matrimonial alliance
門當戶對
buntofng hoxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'tofng ho'tuix [[...]] 
well-matched, a married couple that get along well together
門當戶對
zaftongsii [wt] [HTB] [wiki] u: zar'tofng'sii [[...]] 
formerly, long ago
很早以前
zerngzexng-tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'zexng tofng'tofng; zexng'zexng-tofng'tofng [[...]] 
open and above board, fair and square, with dignity and impartiality
正正當當
zerngtofng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng [[...]] 
proper, legal, fair and proper, as it should be
正當
zerngtofng ee heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee heeng'uii [[...]] 
correct behavior
正當的行為
zerngtofng ee iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee iaux'kiuu [[...]] 
formal demand, fair claim
正當的要求
zerngtofng ee lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee lie'iuu [[...]] 
just cause, proper reason
正當的理由
zerngtofng ee suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee su'giap [[...]] 
legitimate business
正當的事業
zerngtofng hong'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng hoong'oe [[...]] 
legal self defense
正當防衛
zhwtongkym [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'tofng'kym [[...]] 
now
現在
cviartongsii [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tofng'sii [[...]] 
right time
正好時機
ciah-kaq par-tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaq par'tofng'tofng; ciah-kaq par-tofng'tofng [[...]] 
have eaten quite enough
吃得飽飽的
cixnhux tongliuu [wt] [HTB] [wiki] u: cin'hux tofng'liuu [[...]] 
all in vain (Lit. all gone with the eastward stream)
盡付東流
zørtofng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'tofng; zøx/zøex'tofng [[...]] 
be host to
做東
zoeakøf tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf tofng'kiok [[...]] 
the highest authorities
最高當局
erngtofng [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tofng [[...]] 
must, ought, should
應當
giogthox [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thox [[...]] 
jade hare in the moon (Chinese mythology), the moon
玉兔
hid [wt] [HTB] [wiki] u: hid [[...]] 
that (always followed by a measure)
那
hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog [[...]] 
happiness, good fortune, good luck, blessing, bliss
福
hux zw tongliuu [wt] [HTB] [wiki] u: hux zw tofng'liuu [[...]] 
wasted efforts , undone or ruined accomplishments, dashed hope (entrust to the eastward flowing streams)
付諸東流
itmar tongsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: id'mar tofng'siefn [[...]] 
be the first to take on the enemy or do a work
一馬當先
iwhog tonghiorng, iwhø-tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø toong'tofng; iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø-toong'tofng [[...]] 
share bliss and misfortune together
有福同享,有禍同當
iwkoafn tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn tofng'kiok [[...]] 
authorities concerned
有關當局
jujit tongsefng [wt] [HTB] [wiki] u: juu'jit tofng'sefng [[...]] 
rising like the sun in the eastern sky (said of career, prospects)
如日東昇
kaitofng [wt] [HTB] [wiki] u: kay'tofng [[...]] 
ought to, should, proper to, deserve
該當
kikor [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kor [[...]] 
the flags and the drums — instruments for communicating orders (in military)
旗鼓
Kixntofng [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'tofng; Kin/Kun'tofng [[...]] 
Near East
近東
Kioxnghøo-tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng'oaan; Kiong'høo-torng'oaan [[...]] 
Republican
共和黨員
koftofng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tofng [[...]] 
shareholder
股東
koftofng taixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tofng tai'hoe [[...]] 
shareholders' meeting, stockholders' conference
股東大會
laam tai tofng hwn, lie tai tofng kex [wt] [HTB] [wiki] u: laam tai tofng hwn, lie tai tofng kex [[...]] 
Upon growing up every male should take a wife, and every female should marry a husband
男大當婚,女大當嫁
lea sor tongjieen [wt] [HTB] [wiki] u: lea sor tofng'jieen [[...]] 
etiquette requires it
禮所當然
lie sor tongjieen [wt] [HTB] [wiki] u: lie sor tofng'jieen [[...]] 
that which should be, in accordance with what is right, as a matter of course
理所當然
lie tai tofng kex [wt] [HTB] [wiki] u: lie tai tofng kex [[...]] 
When a girl is of age she should marry.
女大當嫁
maf'nie tonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: mar'nie tofng'hofng [[...]] 
like the wind blowing a horse's ear — pay no heed to it
馬耳東風
mng'ho siongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'ho siofng'tofng; (mngg'tofng ho'tuix) [[...]] 
The two families are of equal rank.
門當戶對
mngtofng hoxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'tofng ho'tuix [[...]] 
be well-matched in social and economic status (for marriage)
門當戶對
ng'ngf iap'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'ngf'iab'iab; ngf'ngf iab'iab [[...]] 
furtively, stealthily, surreptitiously (to do something in this manner)
偷偷摸摸
Oafntofng [wt] [HTB] [wiki] u: Oarn'tofng [[...]] 
the Far East
遠東
phøeatofng [wt] [HTB] [wiki] u: phoex'tofng; phøex'tofng [[...]] 
allot shares
配當,分紅
piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]] 
lunch box
便當
put'kafmtofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'karm'tofng [[...]] 
don't deserve it, you flatter me
不敢當
puttofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tofng; (pud'toxng) [[...]] 
improper, unfair, unbecoming
不當
sefng-tofng keg-sef [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'tofng keg'sef; sefng-tofng keg-sef [[...]] 
Lit. make noise in the east while striking in the west — feigning tactics
聲東擊西
siongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tofng [[...]] 
corresponding, equivalent, considerable, to a great extent, appropriate, proper
相當
tamtngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'tngf; (tafm'tofng) [[...]] 
take responsibility upon oneself, undertake a task, to bear, put up with
擔當
tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng; (tofng) [[...]] 
east, eastern
東
tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng; (tofng) [[...]] 
winter, (in lunar calendar) the period from the 10th to the 12th moon
冬
tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit; (tat) [[...]] 
price, value, cost, to cost, at the time of..., to meet, happen, a turn in course
值
tngtongsii [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'tofng'sii [[...]] 
just at that time
當時,正在那個時候
tofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng; (tafng) [[...]] 
east, eastern, the host, master, owner
東
tofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng [[...]] 
ought, should, must, suitable, correct, undertake, assume, the very same (place, year, day)
當
tofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng; (tafng) [[...]] 
winter, (in lunar calendar) the period from the 10th to the 12th month
冬
Tong'Af [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'Af; (Tafng'Af) [[...]] 
East Asia
東亞
Tong'Aw [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'Aw; (Tafng'Aw) [[...]] 
eastern Europe
東歐
tongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'biin [[...]] 
hibernation
冬眠
tongbu cy kib [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'bu cy kib [[...]] 
pressing obligation, business or task of the greatest urgency at present
當務之急
Tongzerngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'zexng'kaux [[...]] 
Orthodox Church
東正教
tongzhof [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'zhof [[...]] 
at first, in the beginning
當初
tongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'cioxng [[...]] 
in the presence of all
當眾
tongcioxng soanpox [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'cioxng soafn'pox [[...]] 
announce before a crowd, announce publicly
當眾宣佈
Tonghae [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'hae [[...]] 
East China Sea
東海
tonghoafn [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'hoafn [[...]] 
do duty by turns, be on duty (archaic)
當番,輪班當值
tonghoong [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'hoong [[...]] 
the winter curfew (imposed annually to guard against undesirable elements), take precautions against thieves at the end of the year
冬防
tonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'hofng [[...]] 
the east, oriental
東方
tonghofng bunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'hofng buun'hoax [[...]] 
oriental culture
東方文化
Tonghofng Zerngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'hofng Zexng'kaux [[...]] 
Greek Orthodox Church
東方正教
Tonghongkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Tofng'hofng'kaux [[...]] 
Greek Orthodox Church
東方教
tongjieen [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'jieen [[...]] 
matter of course, naturally, deservedly
當然
tongjit [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'jit [[...]] 
on the same day, just on that day (in the past)
當日
tongky-libtoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'ky lip'toaxn; tofng'ky-lip'toaxn [[...]] 
make prompt decisions
當機立斷
tongkisii [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kii'sii [[...]] 
at that time, at which time
當時
tongkym [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kym [[...]] 
present time, today
當今
tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kiok [[...]] 
authorities (concerned)
當局
tongkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kvoaf [[...]] 
person who supplies a private gambling party with room, cards and food, receiving a percentage of the winnings
莊家
tongkuix [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kuix [[...]] 
winter season
冬季
tongkuy [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kuy [[...]] 
type of medicine
當歸
tongkui'aq [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kuy'aq [[...]] 
dish of duck seasoned with ligusticum
當歸鴨
tongleng kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'leng kiux'zex [[...]] 
relief of the poor during winter months
冬令救濟
tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: torng'oaan [[...]] 
party member, partisan
黨員
tongsafn zaekhie [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'safn zaix'khie [[...]] 
again take up official duties, return to officialdom, be reinstated, stage a comeback (said of a retired person)
東山再起
tongsii [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'sii [[...]] 
then, at that time, in those days, just then, at that very moment
當時
tongsuxciar [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'su'ciar; (tofng'su'jiin) [[...]] 
the party concerned, those directly involved
當事者,當事人
tongtai [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tai [[...]] 
in the present age
當代
tongtøe [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'te; tofng'tøe [[...]] 
this place, local
當地
tongtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tiofng [[...]] 
right in the middle, among
當中
tongtit [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tit [[...]] 
take one's turn on duty, be on duty by turns, be in charge (at evening studies or on night duties)
當值
tongtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tviuu [[...]] 
on the spot
當場
tongtviuu kau'høex [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tviuu kaw'hoex; tofng'tviuu kaw'høex [[...]] 
cash on delivery, C. O. D.
當場交貨
tongtofng ciah [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tofng ciah [[...]] 
constantly eating instead of stopping (as he ought)
吃個不停
uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo [[...]] 
feather, plume
羽