Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tong.
DFT (128)
🗣 Bagsaf Toxngbudhngg 🗣 (u: Bak'saf Tong'but'hngg) 木柵動物園 [wt][mo] [d#]
臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )
🗣 bwtong 🗣 (u: buo'tong) 舞動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to move as in a dance; to wave (some implement); to flourish; (of eyes, hands etc) to dance; to flutter
舞動
🗣 chiongtong 🗣 (u: chiofng'tong) 衝動 [wt][mo] [d#]
不加思索 、 感情用事 。
🗣 chiwtong 🗣 (u: chiuo'tong) 手動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) manual; manually operated; manual gear-change
手動
🗣 ciøqkafmtofng 🗣 (u: ciøh'karm'tofng) 石敢當 [wt][mo] [d#]
舊時民間以為在朝著巷口或為巷陌橋道要衝的家居正門前頭 ， 立一塊小石碑 ， 上刻有石敢當三個字 ， 即可禁壓不祥 。
🗣 ciøqtong 🗣 (u: ciøh'tong) 石洞 [wt][mo] [d#]
四周圍都是岩石的洞穴 。
🗣 cirntong 🗣 (u: cixn'tong) 震動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to shake; to vibrate; to strongly affect; shock; vibration
震動
🗣 cirntong 🗣 (u: cixn'tong) 震盪 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate
震盪
🗣 cviartongsii 🗣 (u: cviax'tofng'sii) 正當時 [wt][mo] [d#]
形容時機剛好 ， 適合做某件特別的事情 。
🗣 engtofng 🗣 (u: efng'tofng) 應當 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) should; ought to
應當
🗣 goantoxnglek 🗣 (u: goaan'tong'lek) 原動力 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) motive force; prime mover; first cause; agent
原動力
🗣 hengtong 🗣 (u: heeng'tong) 行動 [wt][mo] [d#]
行為 、 舉動 。
🗣 hoattong 🗣 (u: hoad'tong) 發動 [wt][mo] [d#]
引發 、 開啟 。 發起 、 動員 。 使機器運轉 。
🗣 hongtong 🗣 (u: hofng'tong) 轟動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy
轟動
🗣 horngtong 🗣 (u: hoxng'tong) 放蕩 [wt][mo] [d#]
行為放縱 ， 不務正業 。
🗣 hoxtong 🗣 (u: ho'tong) 互動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to interact; interactive
互動
🗣 itong/i'tong 🗣 (u: ii'tong) 移動 [wt][mo] [d#]
改變原來的位置或方向 。
🗣 ixtong 🗣 (u: i'tong) 異動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to shift; to alter; unusual change; abnormal move
異動
🗣 kafmtong 🗣 (u: karm'tong) 感動 [wt][mo] [d#]
情緒受外界刺激而有所震憾 、 激盪 。
🗣 kaitofng 🗣 (u: kay'tofng) 該當 [wt][mo] [d#]
應當 。 理所當然 。
🗣 Kautong'ar 🗣 (u: Kaau'tong'ar) 猴硐 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 kektong 🗣 (u: keg'tong) 激動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to move emotionally; to stir up (emotions); to excite
激動
🗣 khaitong 🗣 (u: khay'tong) 開動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to start; to set in motion; to move; to march; to dig in (eating); to tuck in (eating)
開動
🗣 khu'tong 🗣 (u: khw'tong) 驅動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to drive; to propel; drive (vehicle wheel); drive mechanism (tape or disk); device driver (computing software)
驅動
🗣 ki'tong 🗣 (u: ky'tong) 機動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc)
機動
🗣 kiawtofng 🗣 (u: kiao'tofng) 筊東 [wt][mo] [d#]
賭博的主頭 、 莊家 。
🗣 koftofng 🗣 (u: kor'tofng) 股東 [wt][mo] [d#]
持有公司股份的人 。 合夥之意 。
🗣 kwtong/kytong 🗣 (u: kie/kuo'tong) 舉動 [wt][mo] [d#]
行為 、 動作或姿態 。
🗣 Li Toxngpyn/Lu Toxngpyn 🗣 (u: Li/Lu Tong'pyn) 呂洞賓 [wt][mo] [d#]
人名 。 生卒年不詳 ， 本名巖 ， 字洞賓 ， 自號純陽子 。 唐京兆府人 。 相傳修道成仙 ， 為八仙之一 。 人稱 「 呂祖 」、「 呂仙祖 」 或 「 呂純陽 」。
🗣 lie-sor-tongjieen 🗣 (u: lie-sor-tofng'jieen) 理所當然 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right
理所當然
🗣 lientong 🗣 (u: lieen'tong) 連動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to link; to peg (currency); gang (gears); continuously; serial verb construction
連動
🗣 liutong 🗣 (u: liuu'tong) 流動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to flow; to circulate; to go from place to place; to be mobile; (of assets) liquid
流動
🗣 liutong-sexng 🗣 (u: liuu'tong-sexng) 流動性 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) flowing; shifting; fluidity; mobility; liquidity (of funds)
流動性
🗣 liutoxnglut 🗣 (u: liuu'tong'lut) 流動率 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) mobility ratio; turnover rate
流動率
🗣 loxngtong 🗣 (u: long'tong) 浪蕩 [wt][mo] [d#]
遊手好閒 。 指放蕩不羈 ， 四處閒遊不務正業 。
🗣 Løtofng 🗣 (u: Løo'tofng) 羅東 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 Løtofng Khøef 🗣 (u: Løo'tofng'khef Løo'tofng Khøef) 羅東溪 [wt][mo] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Løtofng Tixn 🗣 (u: Løo'tofng Tixn) 羅東鎮 [wt][mo] [d#]
宜蘭縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 løtong 🗣 (u: løo'tong) 勞動 [wt][mo] [d#]
純粹使用勞力的動作 。 勞駕 。 勞煩別人幫忙做事 。
🗣 Oafntofng 🗣 (u: Oarn'tofng) 遠東 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Far East (loanword)
遠東
🗣 phøtong 🗣 (u: phøf'tong) 波動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall
波動
🗣 pierntong 🗣 (u: piexn'tong) 變動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to change; to fluctuate; change; fluctuation
變動
🗣 piexntofng 🗣 (u: pien'tofng) 便當 [wt][mo] [d#]
用飯盒裝的飯菜 。 源自日語 。
🗣 piexntongkheh'ar 🗣 (u: pien'tofng'kheq'ar) 便當篋仔 [wt][mo] [d#]
盛飯裝菜的盒子 。
🗣 Pintofng 🗣 (u: Piin'tofng) 屏東 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 Pintofng Chi 🗣 (u: Piin'tofng Chi) 屏東市 [wt][mo] [d#]
縣市 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Pintofng Koan 🗣 (u: Piin'tofng Koan) 屏東縣 [wt][mo] [d#]
縣市 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Pintongsvoax 🗣 (u: Piin'tofng'svoax) 屏東線 [wt][mo] [d#]
火車幹線
🗣 pixtong 🗣 (u: pi'tong) 被動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) passive
被動
🗣 pøxtong 🗣 (u: pø'tong) 暴動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) insurrection; rebellion
暴動
🗣 put'kafmtofng/putkafmtofng 🗣 (u: pud'karm'tofng) 不敢當 [wt][mo] [d#]
謙讓之詞 ， 表示承受不起 、 不敢接受 。
🗣 puttoxngsarn 🗣 (u: pud'tong'sarn) 不動產 [wt][mo] [d#]
泛指土地及附著於土地上的定著物和改良物 。
🗣 sef 🗣 (u: sef) 西b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tofng 東
方位名 。 與 「 東 」( tong ) 相對 。 西為太陽落下的方向 。
🗣 sengtong 🗣 (u: sefng'tong) 生動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) vivid; lively
生動
🗣 sientong 🗣 (u: siefn'tong) 仙洞 [wt][mo] [d#]
仙人居住的地方 ， 也專指基隆出名的景點 。
🗣 sierntong 🗣 (u: siexn'tong) 煽動 [wt][mo] [d#]
慫恿 、 唆使 。
🗣 simtong 🗣 (u: sym'tong) 心動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc)
心動
🗣 siongtofng 🗣 (u: siofng'tofng) 相當 [wt][mo] [d#]
雙方差不多 。
🗣 siuxtongbøexkhie 🗣 (u: siu'tofng'be boe'khie siu'tofng'bøe'khie) 受當袂起 [wt][mo] [d#]
擔待不起 。 一種謙虛的話 。
🗣 Soa'tongkiofng 🗣 (u: Soaf'tofng'kiofng) 沙東宮 [wt][mo] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 svoatong 🗣 (u: svoaf'tong) 山洞 [wt][mo] [d#]
位在山林之中 ， 自然形成的洞穴 。
🗣 taetong 🗣 (u: taix'tong) 帶動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to spur; to provide impetus; to drive
帶動
🗣 Taipag Tongtai Gexsudkoarn 🗣 (u: Taai'pag Tofng'tai Ge'sut'koarn) 臺北當代藝術館 [wt][mo] [d#]
臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )
🗣 thiaotong 🗣 (u: thiaux'tong) 跳動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to throb; to pulse; to bounce; to jiggle; to jump about
跳動
🗣 thuitong 🗣 (u: thuy'tong) 推動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate; CL:個|个[ge4]
推動
🗣 tiaotong 🗣 (u: tiaux'tong) 調動 [wt][mo] [d#]
更換變動 。 徵調動員 。
🗣 tiexntong 🗣 (u: tien'tong) 電動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) electric-powered; (Tw) video game
電動
🗣 tofng 🗣 (u: tofng) 當b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 tofng 🗣 (u: tofng) 東b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pl) east; eastern 2. (N) master; host; owner 3. (V) (gambling) for the host to take a portion of profits from the winners
方位名 ， 與 「 西 」 相對 。 主人 。 向贏錢的賭徒抽取一部分的利益給提供賭博場所的人 。
🗣 tofng 🗣 (u: tofng) 冬b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 tofng kiao 🗣 (u: tofng kiao) 東筊 [wt][mo] [d#]
賭博時向贏家抽頭 。
🗣 tong 🗣 (u: tong) 撞 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to knock against; to knock together; to rattle; to beat; to lash 2. (V) to puncture; to pierce; to poke; to break; to destroy
碰擊 、 擊打 。 刺破 、 擊破 。
🗣 tong 🗣 (u: tong) 洞 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) cave; hole; cavity
深穴 。
🗣 tong 🗣 (u: tong) 蕩b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 tong 🗣 (u: tong) 盪b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 tong 🗣 (u: tong) 動b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) action; motion; move; activity; act; conduct
行為 。
🗣 tong'iaau 🗣 (u: toong'iaau) 童謠 [wt][mo] [d#]
兒童吟唱的歌謠 。
🗣 tong'ix 🗣 (u: toong'ix) 同意 [wt][mo] [d#]
贊成 、 認可 。
🗣 tong'oe 🗣 (u: toong'oe) 童話 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) children's fairy tales
童話
🗣 tong`tiøh/toxngtiøh 🗣 (u: tong'tiøh) 撞著 [wt][mo] [d#]
撞到東西 。 語氣完結時唸作tōng -- tio̍h 。
🗣 tongcieen 🗣 (u: tofng'cieen) 當前 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) current; today's; modern; present; to be facing (us)
當前
🗣 Tonghofng 🗣 (u: Tofng'hofng) 東方 [wt][mo] [d#]
附錄 － 百家姓
🗣 Tonghøo Hiofng 🗣 (u: Tofng'høo Hiofng) 東河鄉 [wt][mo] [d#]
臺東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 tongjieen 🗣 (u: tofng'jieen) 當然 [wt][mo] [d#]
理應如此 。
🗣 tongjit 🗣 (u: tofng'jit) 當日 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the appointed day; the very day
當日
🗣 tongkiok 🗣 (u: tofng'kiok) 當局 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) authorities
當局
🗣 tongkuy 🗣 (u: tofng'kuy) 當歸 [wt][mo] [d#]
草本植物 。 夏秋間會開白色小花 ， 有藥香味 。 根也稱為 「 當歸 」， 具補血等功效 ， 所以常為婦女用藥 。 如當歸鴨麵線 、 當歸土虱等 ， 更是一般大眾常吃的食補 。
🗣 tongkym 🗣 (u: tofng'kym) 當今 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) current; present; now; nowadays
當今
🗣 tongnii 🗣 (u: tofng'nii) 當年 [wt][mo] [d#]
從前 。
🗣 Tongpolak Khøef 🗣 (u: Tofng'pof'lak'khef Tofng'pof'lak Khøef) 東埔蚋溪 [wt][mo] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Tongsafn Khw 🗣 (u: Tofng'safn Khw) 東山區 [wt][mo] [d#]
臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 tongsii 🗣 (u: tofng'sii) 當時 [wt][mo] [d#]
從前 、 那時候 。
🗣 tongsu-jiin 🗣 (u: tofng'su-jiin) 當事人 [wt][mo] [d#]
與事件有直接關係的人 。 法律名詞 。 指法律訴訟的任一方 。
🗣 tongtai 🗣 (u: tofng'tai) 當代 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the present age; the contemporary era
當代
🗣 tongtit 🗣 (u: tofng'tit) 當值 [wt][mo] [d#]
值班 、 值更 。
🗣 tongtøe 🗣 (u: tofng'te toe tofng'tøe) 當地 [wt][mo] [d#]
以旁觀者的角度向別人指稱某個地方 。
🗣 tongtviuu 🗣 (u: tofng'tviuu) 當場 [wt][mo] [d#]
在狀況發生時的現場 。
🗣 tongzhof 🗣 (u: tofng'zhof) 當初 [wt][mo] [d#]
開始那時候 。
🗣 toxng'iaau 🗣 (u: tong'iaau) 動搖 [wt][mo] [d#]
不穩固 、 不堅定而搖擺晃動 ， 多用以指抽象的事物 。
🗣 toxng'iong 🗣 (u: tong'iong) 動用 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to utilize; to put sth to use
動用
🗣 toxng'oaan 🗣 (u: tong'oaan) 動員 [wt][mo] [d#]
為適應國防軍事的需要 ， 將國家的人力 、 物力 、 財力等資源組織起來以支援軍事需求 ， 並由平時狀態轉為戰時狀態 ， 使國力能作最有效發揮的作為 。 發動人群參加某項活動 。
🗣 toxng'oe 🗣 (u: tong'oe) 動畫 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) animation; cartoon
動畫
🗣 Toxngbudhngg 🗣 (u: Tong'but'hngg) 動物園 [wt][mo] [d#]
臺北捷運文湖線
🗣 toxngbut 🗣 (u: tong'but) 動物 [wt][mo] [d#]
相對於植物的另一大類生物 。 多可自行攝食有機物以維生 ， 有神經 、 感覺 ， 並具運動能力 。
🗣 toxngjiin 🗣 (u: tong'jiin) 動人 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) touching; moving
動人
🗣 toxngkiuu 🗣 (u: tong'kiuu) 撞球 [wt][mo] [d#]
一種球類運動 。 起源於法國的一種草地木球遊戲 ， 經過改良演變 ， 目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球 ， 擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球 ， 進入球檯四周的袋子而得分 。
🗣 toxngky 🗣 (u: tong'ky) 動機 [wt][mo] [d#]
引發人從事某種行為的力量和念頭 。
🗣 toxnglek 🗣 (u: tong'lek) 動力 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) motive power; force; (fig.) motivation; impetus
動力
🗣 toxngloan 🗣 (u: tong'loan) 動亂 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) turmoil; upheaval; unrest
動亂
🗣 toxngmeh 🗣 (u: tong'meh) 動脈 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) artery
動脈
🗣 toxngphoax 🗣 (u: tong'phoax) 撞破 [wt][mo] [d#]
刺破 。
🗣 toxngpoong 🗣 (u: tong'poong) 洞房 [wt][mo] [d#]
新婚夫婦的房間 。 圓房 。
🗣 toxngsarn 🗣 (u: tong'sarn) 動產 [wt][mo] [d#]
可移動的財產 ， 如金錢 、 證券等 。
🗣 toxngsiaw 🗣 (u: tong'siaw) 洞簫 [wt][mo] [d#]
簫 。 樂器名 。 形狀似笛子 ， 直吹 ， 正面五孔 ， 背面一孔 。 比喻為鴉片煙管 。
🗣 toxngsuu 🗣 (u: tong'suu) 動詞 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) verb
動詞
🗣 toxngthaix 🗣 (u: tong'thaix) 動態 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) movement; motion; development; trend; dynamic (science)
動態
🗣 toxngtut 🗣 (u: tong'tut) 撞突 [wt][mo] [d#]
出差錯 、 挫折 。
🗣 toxngzeng 🗣 (u: tong'zeng) 動靜 [wt][mo] [d#]
消息 、 情況 。
🗣 toxngzog 🗣 (u: tong'zog) 動作 [wt][mo] [d#]
指運動中的行為 、 態勢 。
🗣 tvaftong 🗣 (u: tvar'tong) 打動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to move (to pity); arousing (sympathy); touching
打動
🗣 uxntong 🗣 (u: un'tong) 運動 [wt][mo] [d#]
舒活筋骨的動作 ， 使血脈暢通 ， 以增進身體健康 。 在群眾間為了達到某種目的倡導 、 宣傳或遊說等活動 。 拉攏 、 運作 。 進行或推展一件事情 。
🗣 uxntong-hoe 🗣 (u: un'tong-hoe) 運動會 [wt][mo] [d#]
聚合多項體育運動的競賽會 。
🗣 uxntong-tviaa 🗣 (u: un'tong-tviaa) 運動埕 [wt][mo] [d#]
操場 、 運動場 。 進行體育活動的場所 ， 有可供田徑賽事使用的運動設施 。
🗣 zerngtofng 🗣 (u: zexng'tofng) 正當 [wt][mo] [d#]
合理的 ， 正確的 。
🗣 zhuttong 🗣 (u: zhud'tong) 出動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to start out on a trip; to dispatch troops
出動
🗣 zuxtong 🗣 (u: zu'tong) 自動 [wt][mo] [d#]
不憑藉外在力量而自己主動作為 。
🗣 zuxtoxngchiaf 🗣 (u: zu'tong'chiaf) 自動車 [wt][mo] [d#]
汽車 。 源自日語 。
🗣 zwtong 🗣 (u: zuo'tong) 主動 [wt][mo] [d#]
按照自己的行為意識來行動 。