Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tox ns:1.
HTB (1)
tox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fight; to struggle; to quarrel; contend; to contest; to conflict; vie; compete
鬥
DFT (3)
🗣 tox 🗣 (u: tox ⬆︎ ) 妒 [wt][mo][[MK]] tòo [#]
🗣 tox 🗣 (u: tox ⬆︎ ) 鬥b [wt][mo][[MK]] tòo [#]
🗣 tox 🗣 (u: tox ⬆︎ ) 𪐞 [wt][mo][[MK]] tòo [#]
1. (V) to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to infect || 染、傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e tox`laang.) 🗣 (感冒會𪐞人。) (感冒會傳染給別人。)
🗣le: (u: Peh svaf tox kaq piexn of`ee.) 🗣 (白衫𪐞甲變烏的。) (白衣服染得變黑了。)
近義：
  1. jiarm, 染
2. (V) to blot (art technique. ink spreads on blotting paper or watercolor paper) || 暈開。液體滴在紙或布上而散開、滲透。
🗣le: (u: Ka of'bak tox'khuy ti zoar terng ma si cit ciorng oe'too ee chiuo'hoad.) 🗣 (共烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。) (讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。)
3. (V) to trace (a drawing); to copy; to depict || 描。以半透明紙覆蓋原圖上，照著線條畫。
🗣le: (u: Goar be'hiao oe, bøo, goar tox cit tviw ho`lie.) 🗣 (我袂曉畫，無，我𪐞一張予你。) (我不會畫，不然，我描一張給你好了。)
Maryknoll (11)
taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux; (tox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fight, to struggle, contend, compete, to conflict, vie
鬥
tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
envious, to envy, envy, always has a bad meaning
妒
tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread (oil, grease, moisture), spread (ink on bibulous paper), infect or spread from one to another
傳染,浸染
tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox; (taux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight, to struggle, to quarrel, contend, to contest, to conflict, vie, compete
鬥
EDUTECH (2)
tox 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight
鬥
tox 𪐞 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread under, spread dye, infect disease
染
Embree (3)
tox 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
V : fight
鬥
tox 𪐞 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
: spread (as ink in soft paper, or dye from colored cloth to white, etc)
染
tox 𪐞 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
V : infect (disease)
染
Lim08 (2)
u: tox ⬆︎ 𪐞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
( 1 ) 透寫 。 ( 2 ) 色染散亂 。 ( 3 ) 果實爛e5部分傳染別個果實 。 ( 4 ) 感染 ； 傳染 。 <( 1 ) ～ 字 。 ( 2 ) 墨水siuN水會 ～ 。 ( 4 ) 感風會相 ～ 。 >
u: tox ⬆︎ 妒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
嫉妒 。 < 伊真gau5 ～ ； 十婦九 ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources