Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tox.
DFT (11)
🗣 bortox 🗣 (u: box'tox ⬆︎ ) bòo-tòo [wt][mo][[MK]] bòo-tòo [#]
1. () boat. from Japanese ボート (bōto) || 小船。源自日語ボート(booto)。
🗣 ciokofleatox 🗣 (u: ciof'kor'lex'tox ⬆︎ ) tsioo-kóo-lè-tòo [wt][mo][[MK]] tsioo-kóo-lè-tòo [#]
1. () chocolate. from Japanese チョコレート (chokorēto) || 巧克力。源自日語チョコレート(chokoreeto)。
🗣 khortox 🗣 (u: khox'tox ⬆︎ ) khòo-tòo [wt][mo][[MK]] khòo-tòo [#]
1. () overcoat; topcoat. from Japanese コート (kōto) || 大衣。源自日語コート(kooto)。
🗣 oarntox 🗣 (u: oaxn'tox ⬆︎ ) 怨妒 [wt][mo][[MK]] uàn-tòo [#]
1. (V) || 嫉妒。對才能或境遇比自己好的人心懷不平和怨恨。
🗣le: (u: Y oaxn'tox pat'laang pie y khaq hør'giah.) 🗣 (伊怨妒別人比伊較好額。) (他嫉妒別人比他有錢。)
🗣 otoraang 🗣 (u: of'tox'aang ⬆︎ ) 烏𪐞紅 [wt][mo][[MK]] oo-tòo-âng [#]
1. (Adj) || 暗紅色。紅中透黑的顏色。
🗣le: (u: Y zheng hid niar of'tox'aang ee svaf cviaa hør'khvoax.) 🗣 (伊穿彼領烏𪐞紅的衫誠好看。) (他穿那件暗紅色的衣服很好看。)
🗣 phaasierntox 🗣 (u: phaa9'siexn'tox ⬆︎ ) pha̋-siàn-tòo [wt][mo][[MK]] pha̋-siàn-tòo [#]
1. () percentage. from Japanese パーセント (pāsento) || 百分率、百分比。源自日語パーセント(paasento)。
🗣 torsaxng 🗣 (u: tox'saxng ⬆︎ ) tòo-sàng [wt][mo][[MK]] tòo-sàng [#]
1. () father. from Japanese 父さん (tōsan) || 多桑、父親。源自日語とうさん(toosan)，日語漢字為「父さん」。
🗣 torzoar 🗣 (u: tox'zoar ⬆︎ ) 𪐞紙 [wt][mo][[MK]] tòo-tsuá [#]
1. (N) || 複寫紙。一種塗有化學顏料的紙，書寫時可複印相同字跡。
🗣 tox 🗣 (u: tox ⬆︎ ) 妒 [wt][mo][[MK]] tòo [#]
🗣 tox 🗣 (u: tox ⬆︎ ) 鬥b [wt][mo][[MK]] tòo [#]
🗣 tox 🗣 (u: tox ⬆︎ ) 𪐞 [wt][mo][[MK]] tòo [#]
1. (V) to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to infect || 染、傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e tox`laang.) 🗣 (感冒會𪐞人。) (感冒會傳染給別人。)
🗣le: (u: Peh svaf tox kaq piexn of`ee.) 🗣 (白衫𪐞甲變烏的。) (白衣服染得變黑了。)
近義：
  1. jiarm, 染
2. (V) to blot (art technique. ink spreads on blotting paper or watercolor paper) || 暈開。液體滴在紙或布上而散開、滲透。
🗣le: (u: Ka of'bak tox'khuy ti zoar terng ma si cit ciorng oe'too ee chiuo'hoad.) 🗣 (共烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。) (讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。)
3. (V) to trace (a drawing); to copy; to depict || 描。以半透明紙覆蓋原圖上，照著線條畫。
🗣le: (u: Goar be'hiao oe, bøo, goar tox cit tviw ho`lie.) 🗣 (我袂曉畫，無，我𪐞一張予你。) (我不會畫，不然，我描一張給你好了。)
DFT_lk (7)
🗣u: Y oaxn'tox pat'laang pie y khaq hør'giah. ⬆︎ 伊怨妒別人比伊較好額。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他嫉妒別人比他有錢。
🗣u: Y zheng hid niar of'tox'aang ee svaf cviaa hør'khvoax. ⬆︎ 伊穿彼領烏𪐞紅的衫誠好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他穿那件暗紅色的衣服很好看。
🗣u: Karm'mo e tox`laang. ⬆︎ 感冒會𪐞人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒會傳染給別人。
🗣u: Peh svaf tox kaq piexn of`ee. ⬆︎ 白衫𪐞甲變烏的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
白衣服染得變黑了。
🗣u: Ka of'bak tox'khuy ti zoar terng ma si cit ciorng oe'too ee chiuo'hoad. ⬆︎ 共烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。
🗣u: Goar be'hiao oe, bøo, goar tox cit tviw ho`lie. ⬆︎ 我袂曉畫，無，我𪐞一張予你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我不會畫，不然，我描一張給你好了。
🗣u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau. ⬆︎ 伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。
Maryknoll (56)
armtox [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
secret struggle, jockeying for power, favor, etc.
暗鬥
bengzefng armtox [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zefng axm'tox; (beeng'zefng axm'taux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight covertly (often said of intramural fights)
明爭暗鬥
zengkioong torsexng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'kioong tox'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
desire to excel over others, fight for the leading role
爭強鬥勝
zengtox [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tox; (tox'zefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle, contend, to conflict
爭鬥,鬥爭
zhafmliet [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
severe, furious, desperate, terrible
慘烈
chid zoexzofng [wt] [HTB] [wiki] u: chid zoe'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
seven capital sins (Catholic)
七罪宗
cierntox [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox; (ciexn'taux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
combat, to combat, to fight
戰鬥
cierntox iefnsip [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox iern'sip ⬆︎ [[...]]  [p.]
war games, military maneuvers
戰鬥演習
cierntorky [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
fighter plane
戰鬥機
cierntorlek [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
fighting capability, combat strength
戰鬥力
cierntoroaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
combatant
戰鬥員
cierntox pogkekky [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox pok'keg'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
fighter bomber
戰鬥爆擊機
cierntox sunviulam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox suun'viuu'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
battle cruiser
戰鬥巡洋艦
cittox [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
jealous, to envy, jealousy
嫉妒
øe tox`laang [wt] [HTB] [wiki] u: e tox'laang; øe tox`laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
infectious
會傳染的
hurntox [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard struggle, desperate fight, to struggle, fight desperately, make an effort
奮鬥
kaikib torzefng [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib tox'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
class struggle
階級鬥爭
khurnsiux cy tox [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'siux cy tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight desperately like a cornered wild beast, desperate fight
困獸之鬥
kioxngtoong hurntox [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong huxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
strive united
共同奮鬥
otox [wt] [HTB] [wiki] u: of'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
blotted or spattered with ink or dark colored dirt, blurred
污黑,染污
otorsym [wt] [HTB] [wiki] u: of'tox'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
black heart
壞心腸,心毒辣
oarntox [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
envy, be jealous, jealousy
嫉妒
sytox [wt] [HTB] [wiki] u: sie'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight to the death
死鬥
taam [wt] [HTB] [wiki] u: taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
damp, moist, wet, get wet, be drenched
濕
taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux; (tox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fight, to struggle, contend, compete, to conflict, vie
鬥
tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
envious, to envy, envy, always has a bad meaning
妒
tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread (oil, grease, moisture), spread (ink on bibulous paper), infect or spread from one to another
傳染,浸染
tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox; (taux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight, to struggle, to quarrel, contend, to contest, to conflict, vie, compete
鬥
torzefng [wt] [HTB] [wiki] u: tox'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle, conflict, strife
鬥爭
torcix [wt] [HTB] [wiki] u: tox'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
fighting spirit, pugnacious spirit, pugnacious disposition
鬥志
torguu [wt] [HTB] [wiki] u: tox'guu; (tox'gviuu, taux'guu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bullfight
鬥牛
torgu'tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tox'guu'tviuu; (tox'gviuu'tviuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bull ring
鬥牛場
torhin [wt] [HTB] [wiki] u: tox'hin; tox'hin/hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
be very envious, bitter envy, hate born of envy to hate
妒恨
torkøef [wt] [HTB] [wiki] u: tox'kef; tox'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight gamecocks, cockfight
鬥雞
tortaam [wt] [HTB] [wiki] u: tox'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
damaged by dampness or by water soaking in
浸濕,染濕
tortiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tox'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
infected, damaged by dampness, ink spreading
染著
EDUTECH (25)
armtox 暗鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
veiled strife
buntox 文鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle by reasoning
bwtox 武鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wage a struggle by force
cidtox 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
be envious, be jealous
嫉妒
cierntorky [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
a fighter plane
戰鬥機
cierntox [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fight, to combat, to battle
戰鬥
cittox [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
be envious, be jealous
嫉妒
haitox 械鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: haai'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fight with weapons
hurntox [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to strive, to struggle, to make strenuous efforts, hard struggle, great effort
奮鬥
hvortox 好鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
pugnacious; belligerent
好鬥
oarntox 怨妒 [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to envy
嫉妒
ortox 惡妒 [wt] [HTB] [wiki] u: ox'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to envy
羨慕
phoktox 搏鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: phog'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wrestle; to fight
搏鬥
sytox [wt] [HTB] [wiki] u: sie'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight furiously
死鬥
torhii [wt] [HTB] [wiki] u: tox'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan kingyo (fish)
鬥魚
torkhi 妒忌 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'khi ⬆︎ [[...]]  [p.]
be envious, be jealous
妒嫉
torki 妒忌 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'ki ⬆︎ [[...]]  [p.]
be envious, be jealous
妒嫉
torky [wt] [HTB] [wiki] u: tox'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
competition, contest
鬥技
torky-tviuu 鬥技場 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'ky-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
playing field, arena, ring
鬥技場
torzefng [wt] [HTB] [wiki] u: tox'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
quarrel and fight
鬥爭
torzoar 𪐞紙 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
carbon paper
複寫紙
tox 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight
鬥
tox 𪐞 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread under, spread dye, infect disease
染
tox`laang [wt] [HTB] [wiki] u: tox`laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
infect people
傳染別人
zengtox [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
fight for, struggle
爭鬥
EDUTECH_GTW (10)
armtox 暗鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
cidtox 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
be envious; be jealous; envy; jealousy
嫉妒
cierntox 戰鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
戰鬥
cittox 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
嫉妒
hurntox 奮鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
奮鬥
torcix 鬥志 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) will to fight; fighting spirit
鬥志
torki 妒忌 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'ki ⬆︎ [[...]]  [p.]
妒忌
tortix 鬥智 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) battle of wits
鬥智
torzefng 鬥爭 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
鬥爭
zengtox 爭鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
爭鬥
Embree (24)
zengtox 爭鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
V : fight for
爭鬥
zengtox 爭鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N : struggle, fight
爭鬥
u: ciexn'tox'lam ⬆︎ 戰鬥艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N chiah : dreadnought
戰鬥艦
cittox 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
V : be envious, be jealous
嫉妒
cittox 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
N : envy, jealousy
嫉妒
u: hurn'tioong'tox'thaxng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N/Ent chiah : lesser grain borer, Rhizopertha dominica
粉長蠹蟲
hurntox 奮鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
V : make strenuous efforts
奮鬥
hurntox 奮鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N : hard struggle, great efforts
奮鬥
u: iong'tox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N : use, way in which sthg can be used
用途
u: lor'tox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]
N : Rhode Island Red (chicken)
路得紅
ortox 惡妒 [wt] [HTB] [wiki] u: ox'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : envy
羨慕
oarntox 怨妒 [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
V : envy
嫉妒
u: sioong'siør'tox'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N/Ent chiah : a bark beetle that attacks pine trees, Myelophilus piniperda
松小蠹蟲
tox 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
V : fight
鬥
tox 𪐞 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
: spread (as ink in soft paper, or dye from colored cloth to white, etc)
染
tox 𪐞 [wt] [HTB] [wiki] u: tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
V : infect (disease)
染
torzefng 鬥爭 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
V : quarrel and fight
鬥爭
torzoar 𪐞紙 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
N tiuⁿ : carbon paper
複寫紙
torhii 鬥魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
N/Ich bé : Taiwan kingyo, Macropodus viridiaauratus
鬥魚
torky 鬥技 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
N : competition, contest
鬥技
torky-tviuu 鬥技場 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'ky'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
N : playing field, arena, ring
鬥技場
torki/torkhi 妒忌 [wt] [HTB] [wiki] u: tox'ki/khi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
V/SV : (be) envious, (be) jealous
妒嫉
tox`laang [wt] [HTB] [wiki] u: tox'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
VO : infect people
傳染別人
u: toong'koex'siør'tox'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.274]
N/Ent chiah : a bark-beetle thtat attacks several trees, Cryphalus piceae
唐檜小 蟲
Lim08 (41)
u: zek'tox ⬆︎ 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對別人e5得意懷恨 。 <>
u: zefng'tox zefng'taux ⬆︎ 爭鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 鬥爭 。 <>
u: ciexn'tox ⬆︎ 戰鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 文 ) 戰爭 。 <>
u: ciexn'tox'lam ⬆︎ 戰鬥艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
戰船 。 <>
u: cit'tox ⬆︎ 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
be envious, be jealous
( 文 )<>
u: hai'tox ⬆︎ 害tou3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
＝ [ 害 ]( 4 )( 5 ) 。 <>
u: hwn'lui haai'tox ⬆︎ 分類械鬪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
無仝府縣e5族群鬥爭 。 <>
u: ji'tox ⬆︎ 字tou3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
模寫e5手本 。 < tou3 ∼∼ ＝ 用字tou3來習字 。 >
u: oaxn'tox ⬆︎ 怨妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
怨恨嫉妒 。 <>
u: ox'tox ⬆︎ 惡妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
嫉妒 。 <>
u: of'tox ⬆︎ 烏𪐞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
帶烏色 。 < 布色 ∼∼ ∼∼ 。 >
u: of'tox'aang ⬆︎ 烏𪐞紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
帶烏色e5紅 。 <>
u: svaf'tox siøf'tox ⬆︎ 相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相怨妒 。 <>
u: sefng'tox ⬆︎ 生妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
( 文 ) 起怨妒 。 <>
u: siofng'tox ⬆︎ 相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
互相嫉妒 。 <>
u: sip'hu kiuo'tox ⬆︎ 十婦九妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
十個婦人中間有九個是嫉妒e5人 。 <>
u: sw'tox ⬆︎ 私&#38360; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 私下e5鬥爭 。 <>
u: taux'hii tox'hii ⬆︎ 鬥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 三班 ] 。 <>
u: thøx'ji'tox ⬆︎ 套字tou3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
習字e5時 , 紙下面e5 chu7 - thiap 。 <>
u: tøx'jim tox'jim(泉) ⬆︎ 到任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
來就任 。 <>
u: toong'ge siofng'tox ⬆︎ 同藝相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
同行相怨妒 。 <>
u: tox ⬆︎ 𪐞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
( 1 ) 透寫 。 ( 2 ) 色染散亂 。 ( 3 ) 果實爛e5部分傳染別個果實 。 ( 4 ) 感染 ； 傳染 。 <( 1 ) ～ 字 。 ( 2 ) 墨水siuN水會 ～ 。 ( 4 ) 感風會相 ～ 。 >
u: tox ⬆︎ 妒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
嫉妒 。 < 伊真gau5 ～ ； 十婦九 ～ 。 >
u: tox'zoar ⬆︎ 𪐞紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
吸濕性e5紙 。 <>
u: tox'guu ⬆︎ 蠹魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
( 文 )( 動 ) 紙魚 。 <>
u: tox'hii ⬆︎ 蠹魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紙魚 。 <>
u: tox'hieen ⬆︎ 妒賢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
怨妒他人e5優越 。 <>
u: tox'hun tox'hin(漳)/tox'hɨn(泉) ⬆︎ 妒恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]
嫉妒怨恨 。 <>
u: tox'ji ⬆︎ tou3字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
用tou3 e5方法來印字 。 <>
u: tox'kafn ⬆︎ 鬥姦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
因為女色怨家 。 <>
u: tox'kex ⬆︎ 𪐞--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
染過 。 < ～ ～ 去 。 >
u: tox'khao ⬆︎ 鬥口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
大聲爭論 ； 怨家 。 <>
u: tox'khi ⬆︎ 妒忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
嫉妒 。 <>
u: tox'koef ⬆︎ 鬥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tox'sym ⬆︎ 妒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
嫉妒心 。 < ～ ～ 重 。 >
u: tox'taam ⬆︎ 𪐞𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
Hou7濕氣tou3了tam5去 。 <>
u: tox'thaux'kex ⬆︎ 𪐞透過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
染通過 。 <>
u: tox'tiaau ⬆︎ tou3住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
Hou7濕氣tou3鈕仔tiau5 - teh 。 <>
u: tox'tiøh ⬆︎ 都著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
( 1 ) hou7濕氣等tou3 tiau5 - teh 。 ( 2 ) 傳染 ， 感染 。 <( 1 ) ～ ～ am - cham 。 >
u: tox'tox ⬆︎ 𪐞𪐞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
＝ [ tou3 ] 。 <>
u: hai'tox hai'tiøx(泉) ⬆︎ 械鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
( 文 ) 地方人民kap地方人民e5爭鬥 ； 漳州人kap泉州人e5爭鬥 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources