Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: zoafn u:kafng.
DFT (1)- 🗣 zoankafng 🗣 (u: zoafn'kafng) 專工 [wt][mo] tsuan-kang
[#]
- 1. (Adv)
|| 特地、專程。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf si y zoafn'kafng ui lie zøx`ee.) 🗣 (這領衫是伊專工為你做的。) (這件衣服是他特地為你做的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Goar kyn'ar'jit si zoafn'kafng beq laai kaq lie siøf'sii`ee. 我今仔日是專工欲來佮你相辭的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我今天是專程來跟你辭行的。
- 🗣u: Cid niar svaf si y zoafn'kafng ui lie zøx`ee. 這領衫是伊專工為你做的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服是他特地為你做的。
- 🗣u: Hid'lø aux'sae gi'oaan, zoafn'buun teq ka laang bau kafng'teeng. 彼號漚屎議員，專門咧共人貿工程。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那種差勁的議員，專門在包工程。
- 🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
Maryknoll (2)
- zoankafng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'kafng [[...]]
- take the trouble to, purposely
- 專程
EDUTECH (1)
- zoankafng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kafng [[...]]
- wholly for the special purpose
- 特地 專程
EDUTECH_GTW (1)
- zoankafng 專工 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kafng [[...]]
-
- 專工
Embree (1)
- zoankafng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'kafng [[...]][i#] [p.38]
- Pmod : (taking time) for a particular purpose
- 特地 專程
Lim08 (1)
- u: zoafn'kafng 專工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#13647]
-
- tiau工 。 <∼∼ 來 。 >