Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Birn.
DFT (15)
🗣 birn 🗣 (u: birn ⬆︎ ) 閔 [wt][mo][[MK]] bín [#]
🗣 birn 🗣 (u: birn ⬆︎ ) 敏 [wt][mo][[MK]] bín [#]
🗣 Birn 🗣 (u: Birn ⬆︎ ) 閔 [wt][mo][[MK]] Bín [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 birn 🗣 (u: birn ⬆︎ ) 憫 [wt][mo][[MK]] bín [#]
🗣 birn 🗣 (u: birn ⬆︎ ) 抿 [wt][mo][[MK]] bín [#]
1. (N) brush; scrubber || 刷子。
🗣le: (u: khie'birn) 🗣 (齒抿) (牙刷)
近義：
  1. byn'ar, 抿仔
2. (V) to brush; to scrub || 用刷子擦刷物品的動作。
🗣le: (u: Phoee'ee zoaan thoo'hurn, khix birn'birn`leq.) 🗣 (皮鞋全塗粉，去抿抿咧。) (皮鞋都是灰塵，去擦一擦。)
🗣 bitafbirn 🗣 (u: by'tar'birn ⬆︎ ) bi-tá-bín [wt][mo][[MK]] bi-tá-bín [#]
1. () vitamin. from Japanese ビタミン (bitamin) || 維他命、維生素。源自日語ビタミン(bitamin)。
🗣 byn'ar 🗣 (u: birn'ar ⬆︎ ) 抿仔 [wt][mo][[MK]] bín-á [#]
1. (N) || 刷子。
近義：
  1. birn, 抿
🗣 bynciet 🗣 (u: birn'ciet ⬆︎ ) 敏捷 [wt][mo][[MK]] bín-tsia̍t [#]
1. (Adj) || 反應迅速快捷。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix cviaa birn'ciet.) 🗣 (伊做代誌誠敏捷。) (他做事情很迅速。)
近義：
  1. , 緊跤緊手
🗣 bynkarm 🗣 (u: birn'karm ⬆︎ ) 敏感 [wt][mo][[MK]] bín-kám [#]
1. () (CE) sensitive; susceptible || 敏感
🗣 byntau 🗣 (u: birn'tau ⬆︎ ) 敏豆 [wt][mo][[MK]] bín-tāu [#]
1. (N) || 四季豆。豆類。莖細長，纏繞於其他物體上，葉互生，夏開白色或粉紅色蝶形花。果實呈橢圓形，藏於肉質長筴中，有白色、褐色或黑色等不同顏色，豆莢及果實可供食用。
🗣 khybyn'ar 🗣 (u: khie'birn'ar ⬆︎ ) 齒抿仔 [wt][mo][[MK]] khí-bín-á [#]
1. (N) toothbrush || 牙刷。
🗣le: (u: Girn'ar iong sex ky khie'birn'ar khaq hør'sex.) 🗣 (囡仔用細枝齒抿仔較好勢。) (小孩子用小枝的牙刷比較適合。)
🗣 køeabirn 🗣 (u: koex kex'birn køex'birn ⬆︎ ) 過敏 [wt][mo][[MK]] kuè-bín/kè-bín [#]
1. () (CE) (medicine) allergic; hypersensitive; (fig.) oversensitive; prone to overreact || 過敏
🗣 lengbirn 🗣 (u: leeng'birn ⬆︎ ) 靈敏 [wt][mo][[MK]] lîng-bín [#]
1. () (CE) smart; clever; sensitive; keen; quick; sharp || 靈敏
🗣 linbirn/lienbirn 🗣 (u: lieen'birn liin'birn ⬆︎ ) 憐憫 [wt][mo][[MK]] liân-bín [#]
1. (V) || 對遭遇不幸的人表示同情。
🗣 øebyn'ar 🗣 (u: ee oee'birn'ar øee'birn'ar ⬆︎ ) 鞋抿仔 [wt][mo][[MK]] ê-bín-á/uê-bín-á [#]
1. (N) || 鞋刷。刷鞋的用具。
DFT_lk (8)
🗣u: birn'ar ⬆︎ 抿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
刷子
🗣u: khie'birn ⬆︎ 齒抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
牙刷
🗣u: Phoee'ee zoaan thoo'hurn, khix birn'birn`leq. ⬆︎ 皮鞋全塗粉，去抿抿咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
皮鞋都是灰塵，去擦一擦。
🗣u: Y phvi'khafng koex'birn, m'ciaq id'tit phaq'khaf'chviux. ⬆︎ 伊鼻空過敏，毋才一直拍咳啾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他鼻子過敏，才會一直打噴嚏。
🗣u: Y zøx tai'cix cviaa birn'ciet. ⬆︎ 伊做代誌誠敏捷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做事情很迅速。
🗣u: Karm'mo kaq koex'birn lorng e zat'phvi. ⬆︎ 感冒佮過敏攏會實鼻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒與過敏都會鼻塞。
🗣u: Bøo zaq khie'birn'ar, siong'ciør ma tiøh lok'zhuix, bøo, cyn be koaxn'six. ⬆︎ 無紮齒抿仔，上少嘛著漉喙，無，真袂慣勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒帶牙刷，起碼也得漱口，不然，真不習慣。
🗣u: Girn'ar iong sex ky khie'birn'ar khaq hør'sex. ⬆︎ 囡仔用細枝齒抿仔較好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩子用小枝的牙刷比較適合。
Maryknoll (45)
bengbirn [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
agile, clever and nimble, sharp, smart
明敏
bi'tahbirn [wt] [HTB] [wiki] u: by'taq'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
vitamin
維他命
birn [wt] [HTB] [wiki] u: birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
active, clever, prompt, witty, smart, earnest, diligent, hasten
敏
birn [wt] [HTB] [wiki] u: birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
brush
刷
birn [wt] [HTB] [wiki] u: birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
pity, commiserate, feel concerned over
憫
byn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
brush
刷子
bynciet [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick, nimble, alert, quick witted, smart, sharp, agile
敏捷
byn'øee [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ee; birn'øee ⬆︎ [[...]]  [p.]
shine shoes
擦鞋
bynkarm [wt] [HTB] [wiki] u: birn'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sensitive, susceptible, allergic
敏感
bynkafmsexng [wt] [HTB] [wiki] u: birn'karm'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sensitive
敏感性
bynsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: birn'siøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pity, have compassion for
憫惜
byntau [wt] [HTB] [wiki] u: birn'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
kidney bean
敏豆,四季豆
zhongbirn [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
clever and intelligent
聰敏
øebyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ee'birn'ar; øee'birn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoe brush
鞋刷子
bitafbirn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sefng'sox; (by'thaf'birn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
vitamin
維生素
khybirn [wt] [HTB] [wiki] u: khie'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tooth-brush
牙刷
kizeeng khøfbirn [wt] [HTB] [wiki] u: kii'zeeng khør'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
deserving sympathetic understanding or compassion (said of one's conduct, actions)
其情可憫
køeabirn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'birn; køex'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
too keen, nervous, over-sensitive, allergic
過敏
køeabynzexng [wt] [HTB] [wiki] u: koex'birn'zexng; køex'birn'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hypersensitivity, allergy
過敏症
lengbirn [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
ingenious, clever, skilful, active, nimble
靈敏
linbirn [wt] [HTB] [wiki] u: liin'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sympathize, to pity, commiserate, befriend, have compassion
憐憫
nawkyn lengbirn [wt] [HTB] [wiki] u: nao'kyn leeng'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Man's brain is very sharp.
腦筋靈敏
sinkefng køeabirn [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng koex'birn; siin'kefng køex'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
excessively sensitive
神經過敏
soad [wt] [HTB] [wiki] u: soad; (ixn, birn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
brush, scrub, to clean, to print, a brush
刷
suxnsoax [wt] [HTB] [wiki] u: sun'soax ⬆︎ [[...]]  [p.]
along with, at one's convenience
順便
tau [wt] [HTB] [wiki] u: tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
beans, peas, soybeans
豆
EDUTECH (22)
bengbirn 明敏 [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick-witted
birn 抿 [wt] [HTB] [wiki] u: birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to brush
刷
byn'ar 抿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
brush
刷子
bynbirn`leq 抿抿咧 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'birn`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
brush roughly
bynciet 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick in action, nimble, quick-witted, alert, prompt, smart
敏捷
bynhii [wt] [HTB] [wiki] u: birn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
high-finned grouper
䲄魚
bynhui 敏惠 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'hui ⬆︎ [[...]]  [p.]
intelligent; sagacious
bynjoe 敏銳 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'joe ⬆︎ [[...]]  [p.]
keen; sharp
敏銳
bynkarm 敏感 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sensitive, sensitivity, allergic
敏感
bynsog [wt] [HTB] [wiki] u: birn'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
swift
敏速
byntau 敏豆 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
string bean
敏豆
khybirn 齒抿 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
toothbrush
牙刷
kibirn [wt] [HTB] [wiki] u: ky'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick wittedness, sharpness, shrewdness, quick, sharp, shrewd
機敏
køeabirn 過敏 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
allergy; anaphylaxis
過敏
kørbirn [wt] [HTB] [wiki] u: køx'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hyper-sensitive, to sensitive
過敏
kørbynsexng [wt] [HTB] [wiki] u: køx'birn'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
allergy
過敏性
lengbirn 靈敏 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
competent, clever; sensitive, keen, clear-headed
靈敏
lengbynto 靈敏度 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'birn'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
sensitivity
靈敏度
linbirn 憐憫 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn/liin'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
pity, sympathize, mercy, sympathy
憐憫
sinkefng-køeabirn 神經過敏 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng-køex'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
nervous
神經過敏
thaumngbirn 頭毛抿 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hair brush
梳子
zhongbirn [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng/zhoong'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
clever, knowledgeable
聰敏
EDUTECH_GTW (8)
bynciet 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
敏捷
bynkarm 敏感 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
敏感
khybirn 齒抿 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
牙刷
køeabirn 過敏 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
過敏
køeabirn-sexng 過敏性 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'birn-sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
過敏性
lengbirn 靈敏 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
靈敏
lengbirn-to 靈敏度 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'birn-to ⬆︎ [[...]]  [p.]
靈敏度
linbirn 憐憫 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn/liin'birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
憐憫
Embree (20)
birn 抿 [wt] [HTB] [wiki] u: birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
V : brush
刷
byn'ar 抿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N ki : brush
刷子
bynciet 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
SV : quick (in action or response)
敏捷
bynhii [wt] [HTB] [wiki] u: birn'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N/Ich bé : high-finned grouper, Cromileptes altivelis
䲄魚
bynkarm 敏感 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
SV : sensitive
敏感
bynsog 敏速 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
SV : swift
敏速
byntau 敏豆 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N châng : string bean, Phaseolus vulgaris
敏豆
zhongbirn 聰敏 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
SV : clever, knowledgeable
聰敏
køeabirn-sexng 過敏性 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'birn'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N/Med : anaphylaxis, allergy
過敏性
kibirn 機敏 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
SV : sharp, shrewd, quick
機敏
kibirn 機敏 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N : quick-wittedness, sharpness, shrewdness
機敏
kørbirn 過敏 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
SV : hyper-sensitive, too sensitive
過敏
kørbynsexng 過敏性 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'birn'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N/Med : allergy
過敏性
køeabirn-sexng 過敏性 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'birn'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N/Med : anaphylaxis, allergy
過敏性
khybirn 齒抿 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
N ki : toothbrush
牙刷
lengbirn 靈敏 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
sv : clever, competent
靈敏
linbirn 憐憫 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : pity, sympathize
憐憫
linbirn 憐憫 [wt] [HTB] [wiki] u: liin'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : mercy, pity, sympathy
憐憫
sinkefng-køeabirn 神經過敏 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng koex'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : nervous
神經過敏
thaumngbirn 頭毛抿 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
N ki : hair brush
梳子
Lim08 (17)
u: birn ⬆︎ 刡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 毛刷 。 ( 2 ) 用毛刷刷物件 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 齒 ∼ ； 鞋 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 鞋 ； ∼ 衫 。 >
u: Birn ⬆︎ 閔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: birn'biern ⬆︎ 黽勉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: birn'ciet ⬆︎ 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
機敏 ， 敏活 。 <>
u: birn'hoef ⬆︎ 刡花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
幼細e5刺繡 。 <>
u: birn'surn ⬆︎ 閔損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: birn'tau ⬆︎ 閔豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 , 果實用來做食用 。 <>
u: zhofng'birn ⬆︎ 聰敏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
( 文 ) 聰明koh敏銳 。 <>
u: khie'birn ⬆︎ 齒刡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
bin2 chhui3齒e5用具 。 <>
u: leeng'birn ⬆︎ 靈敏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.992] [p.992] [#FHL][#CT]
敏捷 ， 機敏 。 <>
u: liin'birn ⬆︎ 憐憫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
有人情味 。 < 皇帝 ∼∼ 百姓 (** 人民 ) 。 >
øebirn 鞋抿 [wt] [HTB] [wiki] u: oee'birn ⬆︎ [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
筅 ( chheng2 ) 鞋e5抿a2 。 <>
u: svaf'ar'birn ⬆︎ 衫仔抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
抿衫褲e5物件 。 <>
u: thaau'birn ⬆︎ 頭抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
抿頭殼e5擩 ( lu3 ) 仔 。 <>
u: thaau'mngg'birn ⬆︎ 頭毛抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
抿頭毛e5抿仔 。 <>
u: Birn ⬆︎ 黽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: birn'birn ⬆︎ 刡刡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
＝ [ 刡 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources