Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:Lau.

EDUTECH (52)

ciwlau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'lau'ar ⬆︎ [[...]]: funnel; 漏斗
giaa-lauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: giaa-lau'jiet ⬆︎ [[...]]: have a festival procession
gviaa-lauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa-lau'jiet ⬆︎ [[...]]: have a festival procession; 節期遊行
hietlau [wt] [HTB] [wiki] u: hied'lau ⬆︎ [[...]]: hemorrhage; 血漏
iulau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lau'ar ⬆︎ [[...]]: funnel; 漏斗
lau [wt] [HTB] [wiki] u: lau ⬆︎ [[...]]: leak out; 漏
lau [wt] [HTB] [wiki] u: lau ⬆︎ [[...]]: old, elderly; 老
laux'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: lau'oarn ⬆︎ [[...]]: long (road); 老遠
lau`khix [wt] [HTB] [wiki] u: lau`khix ⬆︎ [[...]]: pass away, die; 老死
lauxbang [wt] [HTB] [wiki] u: lau'bang ⬆︎ [[...]]: to escape from a net; 漏網
lauxbør [wt] [HTB] [wiki] u: lau'bør ⬆︎ [[...]]: mother; 母親
lauxbuo [wt] [HTB] [wiki] u: lau'buo ⬆︎ [[...]]: mother; 母親
lauxhofng [wt] [HTB] [wiki] u: lau'hofng ⬆︎ [[...]]: leak air; 漏氣
lauxhor [wt] [HTB] [wiki] u: lau'hor ⬆︎ [[...]]: tiger; 老虎
lauxhøea'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lau'høex'ar ⬆︎ [[...]]: old fellow; 老頭子
lauxiaa [wt] [HTB] [wiki] u: lau'iaa ⬆︎ [[...]]: old gentleman; 老爺
lauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: lau'jiet ⬆︎ [[...]]: bustling, noisy; 熱鬧
lauxkhongkien [wt] [HTB] [wiki] u: lau'khofng'kien ⬆︎ [[...]]: in good health (old person); 老健壯
lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: lau'laang ⬆︎ [[...]]: an old person, elderly person, the aged; 老人
lauxlau [wt] [HTB] [wiki] u: lau'lau ⬆︎ [[...]]: leaking; 漏漏
lauxlau [wt] [HTB] [wiki] u: lau'lau ⬆︎ [[...]]: old-looking; 老老
lauxloong [wt] [HTB] [wiki] u: lau'loong ⬆︎ [[...]]: a veteran peasant; 老農
lauxmar [wt] [HTB] [wiki] u: lau'mar ⬆︎ [[...]]: grandmother; 祖母
lauxpe [wt] [HTB] [wiki] u: lau'pe ⬆︎ [[...]]: father; 父親
lauxpefng [wt] [HTB] [wiki] u: lau'pefng ⬆︎ [[...]]: a veteran; 老兵
lauxpehsvix [wt] [HTB] [wiki] u: lau'peq'svix ⬆︎ [[...]]: the people of a state; 老百姓
lauxpøo [wt] [HTB] [wiki] u: lau'pøo ⬆︎ [[...]]: old woman
lauxpurn [wt] [HTB] [wiki] u: lau'purn ⬆︎ [[...]]: money reserved at an old age; 老本
lauxseg [wt] [HTB] [wiki] u: lau'seg ⬆︎ [[...]]: old fashioned; old style; 老式
lauxsiab [wt] [HTB] [wiki] u: lau'siab ⬆︎ [[...]]: leak (information or secret); 洩露
lauxsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lau'søex ⬆︎ [[...]]: evade tax or custom's duty; 逃稅
lauxsw [wt] [HTB] [wiki] u: lau'sw ⬆︎ [[...]]: teacher, professor; 老師
lauxtao [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tao ⬆︎ [[...]]: funnel; 漏斗
lauxtiau [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tiau ⬆︎ [[...]]: to leave out; to miss out; 漏掉
lauxtien [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tien ⬆︎ [[...]]: leak of electricity; 漏電
lauxtoa [wt] [HTB] [wiki] u: lau'toa ⬆︎ [[...]]: elderly person; 長者
lauxtoaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: lau'toa'laang ⬆︎ [[...]]: older person; 對老人的尊稱
lauxtong [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tong ⬆︎ [[...]]: a loophole, a flaw; 漏洞
lauxun [wt] [HTB] [wiki] u: lau'un ⬆︎ [[...]]: last part of an old man's life; 老運
lauxviu [wt] [HTB] [wiki] u: lau'viu ⬆︎ [[...]]: the same as before; old fashion
lauxzhafng [wt] [HTB] [wiki] u: lau'zhafng ⬆︎ [[...]]: a madam, a mistress of a brothel; 老鴇
lauxzhud [wt] [HTB] [wiki] u: lau'zhud ⬆︎ [[...]]: to leak out
lauxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: lau'zuie ⬆︎ [[...]]: leaking, leak of water; 漏水
liaqlau [wt] [HTB] [wiki] u: liah'lau ⬆︎ [[...]]: fid and stop leaks; 查修漏屋
nilau [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'lau ⬆︎ [[...]]: old (age); 年老
phoarlau [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lau ⬆︎ [[...]]: leak (roof, etc.); 漏
pvoax-løflau [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax-lør'lau ⬆︎ [[...]]: middle-aged; 中年
Serngtaxn-lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'taxn-lau'laang ⬆︎ [[...]]: Santa Claus; 聖誕老人
soalau [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'lau ⬆︎ [[...]]: sand-bed, filter; 過濾器
uilau [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'lau ⬆︎ [[...]]: omit an item, to neglect and forget an item; 遺漏
zhaolau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'lau ⬆︎ [[...]]: old-appearing; 看起來比本人老
zhawlau [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'lau ⬆︎ [[...]]: create a disturbance; 吵鬧

dictionary: EDUTECH (31469 rows)

columns: M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 13

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.