Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:lau'tong.
DFT_lk (4)
- 🗣u: Lau'kaau puun tong'siaw. 老猴歕洞簫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老猴子吹洞簫。嘲諷吸食鴉片者形體削瘦橫躺的樣子。
- 🗣u: Siaux'lieen ee sii hoxng'tong aix chid'thøo, lau`laai bøo'pvoax'hang. 少年的時放蕩愛𨑨迌，老來無半項。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕的時候遊手好閒，老了一無是處。
- 🗣u: Lau'sw kax ee tø'lie tiøh'aix kix jip'sym, m'thafng arn'nef keg'phii'phii toxng'zøx mar'nie'tofng'hofng. 老師教的道理著愛記入心，毋通按呢激皮皮當做馬耳東風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師教的道理要聽得進去，不要毫不在乎當成馬耳東風。
- 🗣u: Loo'moaa lau'pe kexng'jieen zhud cit ee ciong'goaan kviar, hid ee y'sefng ee hau'svef soaq tiefn'tøx ciaq long'tong, u'viar si “phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn”. 鱸鰻老爸竟然出一个狀元囝，彼个醫生的後生煞顛倒遮浪蕩，有影是「歹竹出好筍，好竹出痀崙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 流氓父親竟然養出了一個會讀書的小孩，那個醫生的小孩反倒如此地放蕩不羈，果真是「老鴰窩裡出鳳凰」。
Maryknoll (1)
- lauxtong [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tong [[...]]
- loophole, shortcoming
- 漏洞
EDUTECH (1)
- lauxtong [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tong [[...]]
- a loophole, a flaw
- 漏洞
EDUTECH_GTW (1)
- lauxtong 漏洞 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tong [[...]]
-
- 漏洞
Embree (1)
- lauxtong [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tong [[...]][i#] [p.166]
- sv : bustling, noisy (festive crowd)
- 熱鬧
Lim08 (1)
- u: nau'tong lau'tong 鬧動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495/B0940] [#41866]
-
- 群眾惹事動亂 ， 人心動搖 。 < 人心 ∼∼ ； chit條tai7 - chi3若 ∼∼ 起來beh怎樣 ？ >