Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Siq.
DFT (8)
🗣 siafmsiq 🗣 (u: siarm'siq ⬆︎ ) 閃爍 [wt][mo][[MK]] siám-sih [#]
1. (Adj) || 光線不穩定，明明滅滅的樣子，也常以「閃閃爍爍」(siám-siám-sih-sih)的重疊型態出現。
🗣le: (u: siarm'siq ee thvy'zhvef) 🗣 (閃爍的天星) (星光閃爍)
🗣 sihnaq 🗣 (u: siq'naq siq'nax sviq'nax ⬆︎ ) 爍爁 [wt][mo][[MK]] sih-nah [#]
1. (N) lightning || 閃電。
🗣le: (u: Luii'kofng siq'naq tit'tit laai.) 🗣 (雷公爍爁直直來。) (雷電交加。)
🗣 sihsut'ar 🗣 (u: siq'sud'ar ⬆︎ ) 蟋蟀仔 [wt][mo][[MK]] sih-sut-á [#]
1. (N) || 蟋蟀。昆蟲名。黑褐色，觸角很長，後腿粗大，善於跳躍。只有公蟋蟀才被養來做競鬥用。
近義：
  1. oliong'ar, 烏龍仔
🗣 Siq 🗣 (u: Siq ⬆︎ ) 薛 [wt][mo][[MK]] Sih [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 siq 🗣 (u: siq ⬆︎ ) 爍t [wt][mo][[MK]] sih [#]
1. (V) to flicker; to twinkle. for flame to flicker or flash || 閃爍。火光閃動。
🗣le: (u: Tien'hoea siq`cit'e, tø sid`khix`aq.) 🗣 (電火爍一下，就熄去矣。) (電燈閃一下，就熄滅了。)
🗣 siq 🗣 (u: siq ⬆︎ ) 蟋p [wt][mo][[MK]] sih [#]
🗣 swsiq 🗣 (u: suo'siq ⬆︎ ) sú-sih [wt][mo][[MK]] sú-sih [#]
1. () sushi. from Japanese 寿司 (sushi) || 壽司。源自日語すし(sushi)，日語漢字為「寿司」。
🗣 thakhwsiq 🗣 (u: thaf'khuo'siq ⬆︎ ) tha-khú-sih [wt][mo][[MK]] tha-khú-sih [#]
1. () taxi; taxicab. from Japanese タクシー (takushī) || 計程車。源自日語タクシー(takushii)。
DFT_lk (9)
🗣u: Axm'sii ze ti thafng'ar'mngg'pvy, goar lorng u khvoax'tiøh gvor'zhae ee tefng'hoea siarm'siarm'siq'siq. ⬆︎ 暗時坐佇窗仔門邊，我攏有看著五彩的燈火閃閃爍爍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
晚上坐在窗邊，我都可以看到五彩繽紛的燈光閃爍不停。
🗣u: siarm'siq ⬆︎ 閃爍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
閃爍
🗣u: siarm'siq ee thvy'zhvef ⬆︎ 閃爍的天星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
星光閃爍
🗣u: Phoee'ee thuy kaq kym'siq'siq. ⬆︎ 皮鞋推甲金爍爍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
皮鞋擦得亮晶晶。
🗣u: Tien'hoea siq`cit'e, tø sid`khix`aq. ⬆︎ 電火爍一下，就熄去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
電燈閃一下，就熄滅了。
🗣u: Luii'kofng siq'naq tit'tit laai. ⬆︎ 雷公爍爁直直來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雷電交加。
🗣u: Joah'thvy axm'sii ti svoaf'terng khvoax hoea'kym'zhvef siarm'siarm'siq'siq ee kofng'kerng si cit khoarn hiarng'siu. ⬆︎ 熱天暗時佇山頂看火金星閃閃爍爍的光景是一款享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
夏天夜晚在山上看螢火蟲一閃一閃的光景是一種享受。
🗣u: Khvoax lie kvoaa kaq kuy'syn'khw siq'siq'zuxn, m'tø kirn theh cit niar khaq kau ee svaf laai zheng, ciaq be khix kvoaa`tiøh. ⬆︎ 看你寒甲規身軀爍爍顫，毋就緊提一領較厚的衫來穿，才袂去寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看你全身冷得直發抖，快一點拿件厚一點的衣服來穿，才不會受到風寒。
🗣u: Y kiexn'na thviaf kuie'ar'kor tø kviaf kaq siq'siq'zuxn. ⬆︎ 伊見若聽鬼仔古就驚甲爍爍顫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他只要聽鬼故事就會嚇得發抖。
Maryknoll (11)
iacie [wt] [HTB] [wiki] u: iaa'cie; (iar'siq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
coconut, coconut palm
椰子
iafsiq [wt] [HTB] [wiki] u: iar'siq; (iaa'cie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
coconut, coconut palm
椰子
kym siaksiag [wt] [HTB] [wiki] u: kym siag'siag; (kym siq'siq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
very brilliant, glitter
亮晶晶
kngf-viarviax [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'viax'viax; kngf-viax'viax; (kngf-siq'siq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
exceedingly bright and glittering
亮晶晶
kngf sihsiq [wt] [HTB] [wiki] u: kngf siq'siq ⬆︎ [[...]]  [p.]
exceedingly bright, brilliantly
光閃閃
luikofng sihnax [wt] [HTB] [wiki] u: luii'kofng siq'nax ⬆︎ [[...]]  [p.]
thunder and lightning
雷電交加
siq [wt] [HTB] [wiki] u: siq; (siarm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
flash like lightning
閃耀
sihnax [wt] [HTB] [wiki] u: siq'nax ⬆︎ [[...]]  [p.]
lightning
閃電
EDUTECH (6)
bihsiq [wt] [HTB] [wiki] u: biq'siq ⬆︎ [[...]]  [p.]
concealed, secluded, unpretentious
畏畏縮縮
sihkngf [wt] [HTB] [wiki] u: siq'kngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
flash light
閃光
sihnax 爍爁 [wt] [HTB] [wiki] u: siq'nax ⬆︎ [[...]]  [p.]
lightning
閃電
sihsiq 爍爍 [wt] [HTB] [wiki] u: siq'siq ⬆︎ [[...]]  [p.]
very cold
冰涼
sihsud [wt] [HTB] [wiki] u: siq'sud ⬆︎ [[...]]  [p.]
Oriental garden cricket
蟋蟀
siq 爍 [wt] [HTB] [wiki] u: siq ⬆︎ [[...]]  [p.]
flash, twinkle
閃
EDUTECH_GTW (2)
sihnax 爍爁 [wt] [HTB] [wiki] u: siq'nax ⬆︎ [[...]]  [p.]
閃電
sihsud 蟋蟀 [wt] [HTB] [wiki] u: siq'sud ⬆︎ [[...]]  [p.]
蟋蟀
Embree (11)
bihsiq [wt] [HTB] [wiki] u: biq'siq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
SV/ST : concealed, secluded, unostentatious, unpretentious
畏畏縮縮
siq 爍 [wt] [HTB] [wiki] u: siq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
V : flash, twinkle
閃
sihkngf [wt] [HTB] [wiki] u: siq'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
VO : flash light
閃光
sihnax 爍爁 [wt] [HTB] [wiki] u: siq'nax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N : lightning
閃電
u: siq'siq ⬆︎ 爍爍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
Pmod : shakily (tremble)
閃閃的
u: siq'siq ⬆︎ 爍爍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
Int : with a glitter
閃閃的
sihsiq 爍爍 [wt] [HTB] [wiki] u: siq'siq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
pSVmod : very (cold)
冰涼
u: siq'siq'soa'soa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
SV : with a pattering sound (as rain, or grain in a seive)
嘩嘩聲
u: siq'siq'sud'sud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
SV : with a whispering sound
耳語的
u: siq'svoaih'kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
Vph : creak
作輾軋聲
sihsud 蟋蟀 [wt] [HTB] [wiki] u: siq'sud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N chiah : cricket, family Gryllidae
蟋蟀
Lim08 (17)
u: iap'iap'siq ⬆︎ 葉葉閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
火金姑 、 閃na3閃一下閃一下發光 。 <>
u: kngf'siq'siq ⬆︎ 光閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
＝ [ 光閃 ( siam2 ) 閃 ] 。 <>
u: kvoaa'siq'siq ⬆︎ 寒閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
非常寒 。 <>
u: lerng'siq'siq ⬆︎ 冷閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.989] [p.989] [#FHL][#CT]
非常冷 。 <>
u: liah'siq'nax ⬆︎ 掠閃電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
捕sih - na3 e5光 。 <∼∼∼ chhoe3白tio7 = 聽講用sih - na3 e5光e7 - tang3治白tio7 。 >
u: nax'siq'nax ⬆︎ 電閃電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
閃na3 teh閃 。 <>
u: peh'siq'siq ⬆︎ 白閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
＝ [ 白siam2 - siam2 ] 。 <>
u: pøh'liq'siq ⬆︎ 薄釐絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.901] [p.901] [#FHL][#CT]
＝ [ 薄li - li ] 。 <>
u: pøh'siq'siq ⬆︎ 薄閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.897] [p.897] [#FHL][#CT]
＝ [ 薄hiuh - hiuh ] 。 <>
u: siq ⬆︎ 薛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 <>
u: siq ⬆︎ 閃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發光 。 ( 2 ) 震動 。 <( 1 )∼ na3 teh ∼ ； 火金姑teh ∼ 。 ( 2 ) 手 ∼ 。 >
u: siq'zeq siq'zeq ⬆︎ 閃cheh閃cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
閃一下閃一下 。 < 閃na3 ∼∼∼∼ 。 >
u: siq'zhoaq ⬆︎ 閃擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 閃na3閃電 。 ( 2 ) 搖振動e5款式 。 <( 1 ) 雷tan5 ∼∼ 。 >
u: siq'nax ⬆︎ 閃電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
閃電 。 <∼∼ 閃一下閃一下 。 >
u: siq'siq ⬆︎ 閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
加強形容 。 < 冷 ∼∼ ； ∼∼ 顫 ； 金 ∼∼ ； 寒 ( koaN5 ) ∼∼ ； 光 ∼∼ ； 白 ∼∼ ； 薄 ∼∼ 。 >
u: siq'siq'zuxn ⬆︎ 閃閃戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
身軀kap腳手顫動e5款式 。 < 寒 ( koaN5 ) kah ∼∼∼ 。 >
u: tiq'siq ⬆︎ tih閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
輕輕phah人e5肩胛頭來戲弄 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources