Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zeeng ⬆︎ [[...]] 

callous, heartless, ruthless, devoid of emotion or feelings

無情

bøo hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo haang'zeeng ⬆︎ [[...]] 

have no market price

沒有市價

bøo kuie jit zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kuie jit zeeng ⬆︎ [[...]] 

not many days ago

幾天前

• Goar bøo kuie jit zeeng u khix Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo kuie jit zeeng u khix Taai'pag. ⬆︎ [[...]] 
  Not many days previously I went to Taipei.
  幾天前我到台北去了。

buzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zeeng; (bøo'zeeng) ⬆︎ [[...]] 

heartless, ruthless, devoid of emotion or feeling

無情

zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng ⬆︎ [[...]] 

feeling, emotion, sentiment, fact, detail, situation, condition, love, nature, affection, reason

情

• bøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng ⬆︎ [[...]] 
  without human feelings, unkind, ungrateful
  無情

• uxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u'zeeng ⬆︎ [[...]] 
  having affections, affectionate, grateful
  有情

zeng'ia [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ia ⬆︎ [[...]] 

eve, night before last

前夜

• Zeng'ia si goar kor'mee, kim'ia tiøh lie, tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Zeeng'ia si goar kox'mee, kym'ia tiøh lie, tiøh `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Last night it was my turn to watch, tonight it is yours, right?
  前夜是我守夜,今夜換你,對不對?

zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie ⬆︎ [[...]] 

reason

情理

• uxzenglie [wt] [HTB] [wiki] u: u'zeeng'lie ⬆︎ [[...]] 
  reasonable, as a matter
  有情理

• bøzenglie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng'lie ⬆︎ [[...]] 
  unreasonable
  沒有情理

• bad zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: bad zeeng'lie ⬆︎ [[...]] 
  knowing what is right, as in cases of dispute and their settlement
  知情理

• korng zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: korng zeeng'lie ⬆︎ [[...]] 
  speak of the proper principle for settling a case
  講情理

zuyhøea bøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'hoea bøo'zeeng; zuie'høea bøo'zeeng ⬆︎ [[...]] 

water and fire have no feelings

水火無情

yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng ⬆︎ [[...]] 

ago, before, previous to, formerly, in former times

以前

• go lak nii yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: go lak nii ie'zeeng; (go lak nii zeeng) ⬆︎ [[...]] 
  some years ago
  五六年以前

• kiet'hwn yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn ie'zeeng; (iao'boe kied'hwn ie'zeeng) ⬆︎ [[...]] 
  previous to (before) one's marriage
  結婚以前,未結婚以前

• Yzeeng hid tiaau si cyn lauxjiet ee køe'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee kef'ar.; Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee køef'ar. ⬆︎ [[...]] 
  It was once (in former times) a prosperous (flourishing) shopping center
  以前那條是很熱鬧的街。

• Yzeeng bad kvietiøh y. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng bad kvix'tiøh y. ⬆︎ [[...]] 
  I have met him before
  以前見過他。

• Texjixzhux seakaix taixciexn yzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji'zhux sex'kaix tai'ciexn ie'zeeng. ⬆︎ [[...]] 
  before the second world war
  第二次世界大戰以前

• Y bøo chinchviu yzeeng hiaq ciap laai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu ie'zeeng hiaq ciap laai af. ⬆︎ [[...]] 
  She does not come to see me as often as she used to.
  他不像以前那麼常來了。

jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng ⬆︎ [[...]] 

human sentiment, emotion or feeling, favors asked or done, good will (expressed in the form of gifts, invitation to diners)

人情

• bøo jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'zeeng ⬆︎ [[...]] 
  ungrateful, coldhearted, inhuman
  不懂人情

• u jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'zeeng ⬆︎ [[...]] 
  be grateful for or to, humane
  懂人情

• Y u jinzeeng ti goar ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u jiin'zeeng ti goar ciaf. ⬆︎ [[...]] 
  I owe a debt of gratitude to him.
  我欠他一份人情。

• zøx jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx jiin'zeeng ⬆︎ [[...]] 
  grant a favor
  做(送)人情,施恩於人

• putkin jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kin jiin'zeeng ⬆︎ [[...]] 
  unreasonable, ungrateful
  不近人情

kox zeeng bøo kox au [wt] [HTB] [wiki] u: kox zeeng bøo kox au ⬆︎ [[...]] 

Take care of what is in front of you but not what is behind you. — Not to consider consequences

顧前不顧後

simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng ⬆︎ [[...]] 

mood, feelings, mind, emotional state, affection

心情

• bøo simzeeng thafng zøx... [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sym'zeeng thafng zøx...; bøo sym'zeeng thafng zøx/zøex... ⬆︎ [[...]] 
  be in no mood to do...
  沒有心情做 ...

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21