Taiwanese-English dictionaries full-text search

barng [wt] [HTB] [wiki] u: barng ⬆︎ [[...]] 

mosquito

蚊子

• hunbarng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'barng ⬆︎ [[...]] 
  drive away mosquitoes by smoke
  燻蚊子

• osubafng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'sw'barng'ar ⬆︎ [[...]] 
  gnats
  蚋

bafng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: barng'ar ⬆︎ [[...]] 

mosquito

蚊子

bafng'ar-zuie [wt] [HTB] [wiki] u: barng'ar'zuie; barng'ar-zuie ⬆︎ [[...]] 

insect spray

殺蟲液

bafng'ar-hviw [wt] [HTB] [wiki] u: barng'ar'hviw; barng'ar-hviw; (barng'ar'hwn) ⬆︎ [[...]] 

sort of drug burned to drive away mosquitoes

蚊香

bafng'ar texng gukag [wt] [HTB] [wiki] u: barng'ar texng guu'kag ⬆︎ [[...]] 

doesn't feel it, only slightly affected, remains unperturbed (Lit. a mosquito to stings a bull's horn)

蚊子螫牛角,不在乎

• Bafng'ar texng laxnphaf, phvae phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Barng'ar texng lan'phaf, phvae phaq. ⬆︎ [[...]] 
  be in dilemma, be driven to the wall (Lit. When a mosquito stings you in the scrotum, you have to be very careful how you go about swatting it.)
  蚊子螫陰囊,難打,棘手。

bafngsut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: barng'sud'ar ⬆︎ [[...]] 

flapper for hitting mosquitoes

蚊拂子

bafngtax [wt] [HTB] [wiki] u: barng'tax ⬆︎ [[...]] 

mosquito net

蚊帳

bafngtarlii [wt] [HTB] [wiki] u: barng'tax'lii ⬆︎ [[...]] 

ornamental cloth round the top of a mosquito curtain

蚊帳簾

bafngthaang [wt] [HTB] [wiki] u: barng'thaang ⬆︎ [[...]] 

bugs, insects

蚊子,蒼蠅等小蟲

borng [wt] [HTB] [wiki] u: borng; (barng, bong) ⬆︎ [[...]] 

net, network

網

zag [wt] [HTB] [wiki] u: zag ⬆︎ [[...]] 

vexed or disturbed by children, flies or mosquitoes

擾,齪

• gynnar (hosiin, bafng'ar) cyn gaau zag laang. [wt] [HTB] [wiki] u: girn'nar (hoo'siin, barng'ar) cyn gaau zag laang. ⬆︎ [[...]] 
  Young children, flies and mosquitoes can be very disturbing.
  小孩(蒼蠅,蚊子)真擾人。

• akzag [wt] [HTB] [wiki] u: ag'zag ⬆︎ [[...]] 
  squalid, upset (emotionally)
  齷齪,心亂

hunbarng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'barng ⬆︎ [[...]] 

smoke out mosquitoes

燻蚊子

It'huo, jixlok, svaf Bafngkaq [wt] [HTB] [wiki] u: Id'huo, ji'lok, svaf Barng'kaq; Id Huo, ji Lok, svaf Barng'kaq ⬆︎ [[...]] 

historically in Taiwan the most populous place was Tainan, then Lukang, then Wanhoa

一府,二鹿,三艋舺。以前台灣最熱鬧的城市: 台南府,鹿港,艋舺(萬華)

kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau; (ho) ⬆︎ [[...]] 

thick, strong (as liquor, coffee), dense, abundant

厚,多,濃

• Cid tviw zoar cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw zoar cyn kau. ⬆︎ [[...]] 
  This sheet of paper is thick.
  這張紙很厚。

• Barng (hosiin) cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Barng (hoo'siin) cyn kau. ⬆︎ [[...]] 
  There are very many mosquitoes (flies).
  蚊子(蒼蠅)很多。

• Ka'py goar aix lym khaq kau ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'py goar aix lym khaq kau ee. ⬆︎ [[...]] 
  I prefer rather strong coffee.
  咖啡我喜歡喝濃一點的。

khyn-bafngbarng [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'barng'barng; khyn-barng'barng ⬆︎ [[...]] 

very light

很輕

lørkha'barng [wt] [HTB] [wiki] u: løx'khaf'barng ⬆︎ [[...]] 

tall person (Lit. long legged mosquito)

長腳蚊,高個子

nee bafngtax [wt] [HTB] [wiki] u: nee barng'tax ⬆︎ [[...]] 

spread out a mosquito net

掛蚊帳

phu [wt] [HTB] [wiki] u: phu ⬆︎ [[...]] 

boil up (when beginning to boil over), burst out, spout out, gush out, blow up, to spray

噴

• phu long'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: phu loong'iøh ⬆︎ [[...]] 
  spray agricultural chemical
  噴農藥

• phu bafng'afzuie [wt] [HTB] [wiki] u: phu barng'ar'zuie ⬆︎ [[...]] 
  spray for mosquitoes
  噴殺蟲劑

phuxphuxpoef [wt] [HTB] [wiki] u: phu'phu'poef ⬆︎ [[...]] 

to fly (like a mosquito, fly or insect)

飛

• Cide axm bafng'ar ciu phuxphuxpoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'e axm barng'ar ciu phu'phu'poef.; Cit'e axm barng'ar ciu phu'phu'pøef. ⬆︎ [[...]] 
  Once it gets dark, the mosquitoes begin to buzz around.
  天一黑蚊子就四處飛。

pviebarng [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'barng ⬆︎ [[...]] 

beginning a bad course of life, use finesse, devise schemes

搞鬼

pvix bøo barng [wt] [HTB] [wiki] u: pvix bøo barng ⬆︎ [[...]] 

cannot be obtained, cannot be done, impracticable, at one's wit's end, in a dilemma

搞不出名堂

pvoaxbarng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'barng ⬆︎ [[...]] 

drive out mosquitoes

趕蚊子

sud [wt] [HTB] [wiki] u: sud ⬆︎ [[...]] 

beat, whip, or switch with a thin rod or switch, to dust by beating with a rod

抽打,鞭打

• bafngsut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: barng'sud'ar ⬆︎ [[...]] 
  flapper for driving away mosquitoes, fly whisk
  蚊拂子

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud ⬆︎ [[...]] 
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

tax [wt] [HTB] [wiki] u: tax; (taux) ⬆︎ [[...]] 

to coop, to cover, to shade, cover, shade

罩

• bafngtax [wt] [HTB] [wiki] u: barng'tax ⬆︎ [[...]] 
  mosquito net, mosquito curtains
  蚊帳

• køetax [wt] [HTB] [wiki] u: kef'tax; køef'tax ⬆︎ [[...]] 
  coop (with no bottom) for keeping fowls
  雞罩子

• tengtax [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'tax ⬆︎ [[...]] 
  lamp shade
  燈罩

terngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: texng'tiøh ⬆︎ [[...]] 

be bitten, be stung

叮到,螫到

• ho bafng'ar terngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho barng'ar texng'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  be bitten by a mosquito
  被蚊子叮了

• ho phafng terngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho phafng texng'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  be stung by a wasp
  被蜂螫了

tngxciaq barng [wt] [HTB] [wiki] u: tng'ciaq barng ⬆︎ [[...]] 

not a single mosquito

一隻蚊子也沒有

toaxbarng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'barng ⬆︎ [[...]] 

overcoat

大衣

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26