Taiwanese-English dictionaries full-text search

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) ⬆︎ [[...]] 

meet with a bad omen or misfortune, to offend

觸,犯

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) ⬆︎ [[...]] 

sparrow

雀

chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]] 

touch, to contact, to butt, offend, move or touch emotionally

觸

• ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]] 
  come into contact with
  接觸

• kafmchiog [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog ⬆︎ [[...]] 
  feel, sense of touch
  感觸

chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]] 

urge, to hurry, hurried

促

• tokchiog [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]] 
  urge, a demand
  督促

chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]] 

small birds, sparrow

雀

• khofngchiog [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog ⬆︎ [[...]] 
  peacock
  孔雀

chiokboee-zef [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'boee'zef; chiog'boee-zef ⬆︎ [[...]] 

catalyst

觸媒劑

chiokboee-zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'boee'zog'iong; chiog'boee-zog'iong ⬆︎ [[...]] 

catalysis

觸媒作用

chiokbok siongsym [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bok siofng'sym ⬆︎ [[...]] 

see something which brings someone's sorrowful memory to mind

觸目傷心

chiokcixn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn ⬆︎ [[...]] 

press forward, accelerate, promote, promotion

促進

• chiokcixn boxek [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn bo'ek ⬆︎ [[...]] 
  encourage foreign trade
  促進貿易

• chiokcixn kiexnkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn kien'khofng ⬆︎ [[...]] 
  promote health
  促進健康

chiok'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoan ⬆︎ [[...]] 

offend, incur the displeasure of, violate regulations or laws

觸犯

chiok'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoad ⬆︎ [[...]] 

touch off a war or dispute, to touch one's feelings

觸發

chiokkag [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]] 

feelers, tentacles, antennae

觸角

chiokkag [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]] 

sense of touch

觸覺

chiokkerng sengzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng sefng'zeeng ⬆︎ [[...]] 

scenes or circumstances arouse a sense of joy or sorrow

觸景生情

chiokkerng siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng siofng'zeeng ⬆︎ [[...]] 

see an object which brings a person to mind with sorrow

觸景傷情

chioklo [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'lo; (chiog'nø) ⬆︎ [[...]] 

infuriate, offend and cause anger

觸怒

chiokluii [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'luii ⬆︎ [[...]] 

hit a floating mine, step on a land mine

觸雷

chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn; (ciao'sae'bin) ⬆︎ [[...]] 

freckles, freckle faced

雀斑

chiokpeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'peg ⬆︎ [[...]] 

urge, to hurry along

促迫

chiokseeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'seeng ⬆︎ [[...]] 

facilitate, effect, help realize (project, success).

促成

• Yn ee hunsu si goar ka yn chiokseeng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn ee hwn'su si goar ka yn chiog'seeng ee. ⬆︎ [[...]] 
  I facilitated their wedding.
  他們的婚事是我促成的。

chioktien [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tien ⬆︎ [[...]] 

electric shock, get an electric shock

觸電

chioktong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]] 

move one's heart, be touched emotionally

觸動

zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog ⬆︎ [[...]] 

press, expedite, to urge, to push, demand for payment

催促

• Y khiaxm lie ee cvii, lie na bøo ka y zhuichiog, y ciu m heeng lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khiaxm lie ee cvii, lie na bøo ka y zhuy'chiog, y ciu m heeng lie. ⬆︎ [[...]] 
  He owes you money, if you don't push him for payment, he will not pay it back.
  他欠你的錢,你若不催促他,他就不還你。

• Zhuichiog y khaq kirn zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuy'chiog y khaq kirn zøx. ⬆︎ [[...]] 
  urge him to do or make something it faster
  催促他快一點做。

ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]] 

make contact with, come in contact with, to encounter enemy

接觸

• kab... ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: kab... ciab'chiog ⬆︎ [[...]] 
  make contact with, to encounter…
  與 ...接觸

ciapchiog thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]] 

to come in contact with, to infect, communicate disease, communicable or infectious disease

接觸傳染

itchiog zek'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: id'chiog zeg'hoad ⬆︎ [[...]] 

imminent, touch-and-go (Lit. One slight touch, and off it goes.)

一觸即發

kafmchiog [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog ⬆︎ [[...]] 

effect on the mind, feeling, mental reaction

感觸

khimchiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'chiog ⬆︎ [[...]] 

arrest, to capture

擒捉

khofngchiog [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog ⬆︎ [[...]] 

peacock

孔雀

kimsichiog [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sy'chiog ⬆︎ [[...]] 

canary bird

金絲雀

moachiog [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'chiog ⬆︎ [[...]] 

mahjong

麻將

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn ⬆︎ [[...]] 

mark or scar on the skin, pit, scab

斑,瘢

• chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn ⬆︎ [[...]] 
  freckles
  雀斑

• chviuxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'pafn ⬆︎ [[...]] 
  spotted with black spots of mould (damp clothes)
  生斑點

• o'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafn ⬆︎ [[...]] 
  black marks, spots
  黑斑

pekchiog [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chiog ⬆︎ [[...]] 

urgent, pressed for time

迫促

phahmoachiog [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'moaa'chiog ⬆︎ [[...]] 

play mahjong

打麻將

poxchiog [wt] [HTB] [wiki] u: po'chiog ⬆︎ [[...]] 

catch, seize

捕捉

pofhofng chiok'erng [wt] [HTB] [wiki] u: por'hofng chiog'erng ⬆︎ [[...]] 

chase the wind and catch the shadow — talk that is not substantiated by any evidence or proof, to grasp at shadows, trump up a story

補風捉影

poaqmachiog [wt] [HTB] [wiki] u: poah'maa'chiog; (phaq'moaa'chiog) ⬆︎ [[...]] 

play mahjong

打麻將

tag [wt] [HTB] [wiki] u: tag; (chiog) ⬆︎ [[...]] 

to ram with the horn, to butt, gore, stumble over, to trip on

觸,觝

• ho guu taktiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho guu tag'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  be gored by a bull
  被牛觸到

• tiøqtaktee [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'tag'tee ⬆︎ [[...]] 
  to stumble
  絆倒

tychiog [wt] [HTB] [wiki] u: tie'chiog ⬆︎ [[...]] 

conflict, in contravention of (law or regulation)

抵觸

toafnchiog [wt] [HTB] [wiki] u: toarn'chiog ⬆︎ [[...]] 

short (time or life), brief, transient, ephemeral, terse

短促

tokchiog [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]] 

urge a person to do, demand

督促

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26