Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chiog.
HTB (1)
chiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to urge; catch magpie; a sparrow; ample; to touch; touch; to contact; to butt; offend; move or touch emotionally
促; 捉鵲; 雀; 綽; 觸
DFT (18)
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 觸b [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 捉 [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 促b [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 綽 [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 雀b [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiok'hoan 🗣 (u: chiog'hoan ⬆︎ ) 觸犯 [wt][mo][[MK]] tshiok-huān [#]
1. (V) || 干犯、冒犯。
🗣le: (u: M'thafng khix chiog'hoan'tiøh y ee kixm'khi.) 🗣 (毋通去觸犯著伊的禁忌。) (不要去觸犯了他的禁忌。)
近義：
  1. chionghoan, 沖犯
  2. , 觸
  3. , 觸
🗣 chiokcixn 🗣 (u: chiog'cixn ⬆︎ ) 促進 [wt][mo][[MK]] tshiok-tsìn [#]
1. () (CE) to promote (an idea or cause); to advance; boost || 促進
🗣 chiokpafn 🗣 (u: chiog'pafn ⬆︎ ) 雀斑 [wt][mo][[MK]] tshiok-pan [#]
1. (N) || 人的皮膚上長出的褐色斑點。
🗣 chiokseeng 🗣 (u: chiog'seeng ⬆︎ ) 促成 [wt][mo][[MK]] tshiok-sîng [#]
1. () (CE) to facilitate; to help bring about || 促成
🗣 chioksiaw 🗣 (u: chiog'siaw ⬆︎ ) 促銷 [wt][mo][[MK]] tshiok-siau [#]
1. () (CE) to promote sales || 促銷
🗣 chioksuo 🗣 (u: chiog'suo ⬆︎ ) 促使 [wt][mo][[MK]] tshiok-sú [#]
1. () (CE) to prompt; to induce; to spur || 促使
🗣 ciapchiog 🗣 (u: ciab'chiog ⬆︎ ) 接觸 [wt][mo][[MK]] tsiap-tshiok [#]
1. (V) || 碰觸、挨上。人或東西碰在一起而引申為交往或往來。
🗣le: (u: Goar iao m bad ciab'chiog'koex cid ciorng syn sarn'phirn.) 🗣 (我猶毋捌接觸過這種新產品。) (我還未接觸過這種新產品。)
🗣 kafmchiog 🗣 (u: karm'chiog ⬆︎ ) 感觸 [wt][mo][[MK]] kám-tshiok [#]
1. () (CE) one's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched || 感觸
🗣 khofngchiog 🗣 (u: khorng'chiog ⬆︎ ) 孔雀 [wt][mo][[MK]] khóng-tshiok [#]
1. (N) || 禽鳥類。生產在熱帶地區，形狀略像雉，體長大約三尺多，翅膀短小，雄性長得特別壯麗，頭上有羽冠，尾巴有長形的羽毛，張開時呈現扇形，很美觀，是著名的觀賞用的鳥類。
🗣 moachiog 🗣 (u: moaa'chiog maa'chiog baa'chiog ⬆︎ ) 麻雀 [wt][mo][[MK]] muâ-tshiok [#]
1. (N) || 麻將。一種骨牌遊戲，共有一百四十四張牌。四個人玩，可供消遣，也有人用來賭博。
近義：
  1. moachiog-jyar, 麻雀子仔
🗣 moachiog-jyar 🗣 (u: moaa'chiog-jie'ar maa'chiog'jie'ar maa'chiog'lie'ar baa'chiog'jie'ar baa'chiog'lie'ar ⬆︎ ) 麻雀子仔 [wt][mo][[MK]] muâ-tshiok-jí-á/muâ-tshiok-lí-á [#]
1. (N) || 麻將牌子。指一個一個的麻將牌。
🗣le: (u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar.) 🗣 (一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。) (一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。)
近義：
  1. moachiog, 麻雀
🗣 pekzheg/pekchiog 🗣 (u: peg'zheg/chiog ⬆︎ ) 迫促 [wt][mo][[MK]] pik-tshik/pik-tshiok [#]
1. (V) || 督責催促。
🗣le: (u: Y svef'seeng khaq noa'sexng, na bøo khaq ciap ka peg'zheg`leq, khafng'khoex cixn'to e khix ho go`tiøh.) 🗣 (伊生成較懶性，若無較捷共迫促咧，工課進度會去予誤著。) (他生性比較懶散，如果不經常督促他，工作進度會被耽誤到。)
2. (V) || 迫切、急迫。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix khaq peg'zheg, aix sefng zhuo'lie.) 🗣 (這件代誌較迫促，愛先處理。) (這件事情較急迫，要先處理。)
🗣 phahmoachiog 🗣 (u: phaq'moaa'chiog phaq'maa'chiog phaq'baa'chiog ⬆︎ ) 拍麻雀 [wt][mo][[MK]] phah-muâ-tshiok [#]
1. (V) || 打麻將、打麻雀。用麻將牌來消遣或賭博。
🗣le: (u: Koex'nii'sii'ar y lorng e zao'laai goarn taw phaq'moaa'chiog.) 🗣 (過年時仔伊攏會走來阮兜拍麻雀。) (過年的時候他都會來我家打麻將。)
DFT_lk (9)
🗣u: phaq'moaa'chiog ⬆︎ 拍麻雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打麻將
🗣u: Koex'nii'sii'ar y lorng e zao'laai goarn taw phaq'moaa'chiog. ⬆︎ 過年時仔伊攏會走來阮兜拍麻雀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
過年的時候他都會來我家打麻將。
🗣u: Goar iao m bad ciab'chiog'koex cid ciorng syn sarn'phirn. ⬆︎ 我猶毋捌接觸過這種新產品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我還未接觸過這種新產品。
🗣u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar. ⬆︎ 一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。
🗣u: M'thafng khix chiog'hoan'tiøh y ee kixm'khi. ⬆︎ 毋通去觸犯著伊的禁忌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要去觸犯了他的禁忌。
🗣u: Yn'ui bøo sviar e'hiao phaq'moaa'chiog, goar tvia'tvia paxng'zhexng khix ho laang kaux. ⬆︎ 因為無啥會曉拍麻雀，我定定放銃去予人到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
因為不太會打麻將，我常常放槍讓對方糊了。
🗣u: EF'hngf cyn bae'khuix, phaq'moaa'chiog id'tit paxng'zhexng. ⬆︎ 下昏真䆀氣，拍麻雀一直放銃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今晚手氣很背，打麻將一直放槍。
🗣u: Sngf'suii e'sae thofng hoeq'lo, chiog'cixn ui'tngg un'tong, kae'sien pix'kied. ⬆︎ 桑椹會使通血路，促進胃腸運動，改善祕結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
桑椹可以活血，促進胃腸蠕動，改善便秘。
🗣u: Larn e'taxng chi khorng'chiog'hii iah'si toa'to'hii'ar laai ciah zuie'chy. ⬆︎ 咱會當飼孔雀魚抑是大肚魚仔來食水蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們可以養孔雀魚或是大肚魚來吃孑孓。
Maryknoll (56)
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
meet with a bad omen or misfortune, to offend
觸,犯
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sparrow
雀
chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
touch, to contact, to butt, offend, move or touch emotionally
觸
chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge, to hurry, hurried
促
chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
small birds, sparrow
雀
chiokboee-zef [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'boee'zef; chiog'boee-zef ⬆︎ [[...]]  [p.]
catalyst
觸媒劑
chiokboee-zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'boee'zog'iong; chiog'boee-zog'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
catalysis
觸媒作用
chiokbok siongsym [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bok siofng'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
see something which brings someone's sorrowful memory to mind
觸目傷心
chiokcixn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
press forward, accelerate, promote, promotion
促進
chiok'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
offend, incur the displeasure of, violate regulations or laws
觸犯
chiok'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
touch off a war or dispute, to touch one's feelings
觸發
chiokkag [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
feelers, tentacles, antennae
觸角
chiokkag [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of touch
觸覺
chiokkerng sengzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng sefng'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
scenes or circumstances arouse a sense of joy or sorrow
觸景生情
chiokkerng siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng siofng'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
see an object which brings a person to mind with sorrow
觸景傷情
chioklo [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'lo; (chiog'nø) ⬆︎ [[...]]  [p.]
infuriate, offend and cause anger
觸怒
chiokluii [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hit a floating mine, step on a land mine
觸雷
chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn; (ciao'sae'bin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
freckles, freckle faced
雀斑
chiokpeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge, to hurry along
促迫
chiokseeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
facilitate, effect, help realize (project, success).
促成
chioktien [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
electric shock, get an electric shock
觸電
chioktong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
move one's heart, be touched emotionally
觸動
zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
press, expedite, to urge, to push, demand for payment
催促
ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
make contact with, come in contact with, to encounter enemy
接觸
ciapchiog thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
to come in contact with, to infect, communicate disease, communicable or infectious disease
接觸傳染
itchiog zek'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: id'chiog zeg'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
imminent, touch-and-go (Lit. One slight touch, and off it goes.)
一觸即發
kafmchiog [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
effect on the mind, feeling, mental reaction
感觸
khimchiog [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrest, to capture
擒捉
khofngchiog [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
peacock
孔雀
kimsichiog [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sy'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
canary bird
金絲雀
moachiog [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
mahjong
麻將
pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark or scar on the skin, pit, scab
斑,瘢
pekchiog [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
urgent, pressed for time
迫促
phahmoachiog [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'moaa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
play mahjong
打麻將
poxchiog [wt] [HTB] [wiki] u: po'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch, seize
捕捉
pofhofng chiok'erng [wt] [HTB] [wiki] u: por'hofng chiog'erng ⬆︎ [[...]]  [p.]
chase the wind and catch the shadow — talk that is not substantiated by any evidence or proof, to grasp at shadows, trump up a story
補風捉影
poaqmachiog [wt] [HTB] [wiki] u: poah'maa'chiog; (phaq'moaa'chiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
play mahjong
打麻將
tag [wt] [HTB] [wiki] u: tag; (chiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to ram with the horn, to butt, gore, stumble over, to trip on
觸,觝
tychiog [wt] [HTB] [wiki] u: tie'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
conflict, in contravention of (law or regulation)
抵觸
toafnchiog [wt] [HTB] [wiki] u: toarn'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
short (time or life), brief, transient, ephemeral, terse
短促
tokchiog [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge a person to do, demand
督促
EDUTECH (36)
bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
sparrow
麻雀
bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
game of mahjong
麻將
chiog 觸 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
collide with, strike, touch to a stone in water
觸
chiok'hoan 觸犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
touch a sore spot, offend unintentionally
觸犯
chiok'hø [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
nickname
綽號
chiok'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'iaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
Japanese sparrow-hawk
雀鷹
chiok'iok 雀躍 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
do gladly and cheerfully
雀躍
chiokbak 觸目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
eye-catching, attractive
醒目
chiokciog 綽足 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
enough to say; be sufficient to
足以說
chiokcixn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
promote, accelerate, spur, improve, realize
促進
chiokkag [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of touch, antennae
觸覺
chiokkerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be touched by the sight
chiokløo 捉牢 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to grapple
chioklui 觸類 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
by previous knowledge of similar objects
chiokmuii 觸媒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'muii ⬆︎ [[...]]  [p.]
catalyst (chem.)
觸媒
chioknar 捉拿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'nar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to arrest, to apprehend
捉拿
chiokseeng 促成 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge, press
促成
chioktong 觸動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
initiate, influence
推動
chiokzhat [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]
Japanese sparrow-hawk
雀鷹
ciapchiog 接觸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
come in contact with, contact
接觸
hunchiog [wt] [HTB] [wiki] u: huun'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Formosan skylark
雲雀
hychiog [wt] [HTB] [wiki] u: hie'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese magpie
喜鵲
kafmchiog 感觸 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
be affected emotionally, emotion, feelings
感觸
khofngchiog 孔雀 [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
a peacock, a peahen
孔雀
kimchiechiog [wt] [HTB] [wiki] u: kym'chix'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
siskin (bird)
金翅雀
kipchiog 急促 [wt] [HTB] [wiki] u: kib'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
hurried; in hurry
急促
kvoachiog 乾鵲 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese magpie
喜鵲
moachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
sparrow
麻雀
svoachiog [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
titmice, mountain birds
山雀
tefchiog 抵觸;牴觸 [wt] [HTB] [wiki] u: tea'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to conflict with
牴觸
tekchiog [wt] [HTB] [wiki] u: teg'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
grey starling; Spodiopsar cineracea
灰椋鳥
tokchiog [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge to action
督促
tunchiog 敦促 [wt] [HTB] [wiki] u: twn'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to urge; to hasten
敦促
tychiog 抵觸;牴觸 [wt] [HTB] [wiki] u: tie'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
conflict with, collide with, infringe upon
抵觸
zhongchiog 匆促 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
hastily
匆促
zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hasten, to press, to urge
催促
EDUTECH_GTW (33)
bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
麻雀
chiok'hoad 觸發 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
觸發
chiok'hoan 觸犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
觸犯
chiok'hø 綽號 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
綽號
chiok'iok 雀躍 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
dance or jump about excitedly
雀躍
chiokbak 觸目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
醒目
chiokbok 觸目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
矚目
chiokchiog 綽綽 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
enough; plenty (see 綽綽有餘)
綽綽
chiokciaw 觸礁 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) (of a ship) to strike a reef; (fig.) to hit a snag
觸礁
chiokciog 綽足 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
chiokcirn 觸診 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) body palpation (diagnostic method in TCM); tactile examination
觸診
chiokcixn 促進 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to promote; to boost; to advance; to accelerate; to spur
促進
chiokkerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
chioklong 捉弄 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tease; to make a fool of; to play a trick on
捉弄
chiokløo 捉牢 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
chioklui 觸類 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
chiokmuii 觸媒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'muii ⬆︎ [[...]]  [p.]
觸媒
chioknar 捉拿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'nar ⬆︎ [[...]]  [p.]
捉拿
chiokseeng 促成 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
促成
chioktong 觸動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
觸動
ciapchiog 接觸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
接觸
hunchiog 雲雀 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
雲雀
hychiog 喜鵲 [wt] [HTB] [wiki] u: hie'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
喜鵲
kafmchiog 感觸 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
感觸
khofngchiog 孔雀 [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
孔雀
machiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: maf/maa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
麻雀
moachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
麻雀
nafchiog 拿捉 [wt] [HTB] [wiki] u: nar'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
svoachiog 山雀 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
山雀
toafnchiog 短促 [wt] [HTB] [wiki] u: toarn'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) short in time; fleeting; brief; gasping (breath); curt (tone of voice)
短促
tokchiog 督促 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
督促
tychiog 牴觸 [wt] [HTB] [wiki] u: tie'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
牴觸
zhuichiog 催促 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
催促
Embree (96)
u: aang'chiog'hmm ⬆︎ 紅雀茅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : a kind of grass, Eragrostis unioloides
紅雀茅
u: aang'zhuix'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan blue magpie, Kitta caerulea
臺灣藍鵲
u: aang'hefng'hoef'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan bullfinch, Pyrrhula erythaca owstoni
高砂鸒
u: aang'thaau'svoaf'chiog ⬆︎ 紅頭山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Orn chiah : Formosan red-headed tit, Aegithalos concinnus taiwanensis
紅頭山雀
u: aang'thaau'tngg'bea'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N chiah : Formosan red-headed tit, Aegithalos concinnus taiwanensis
紅頭山雀
bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baa'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N khoân : game of mahjong
麻將
bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baa'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N hù : piece used in playing mahjong
麻將
bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baa'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N/R chiah : sparrow (col [chhu3 chiau2-a2])
麻雀
u: zeg'køf'chiog'tiaw ⬆︎ 脊高雀鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N bé : a kind of damsel-fish, Parapomacentrus marginatus
脊高雀鯛
u: ciafm'hiøh'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N châng : Kawakami maple, Acer kawakamii
尖葉槭
u: ciarng'hiøh'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N châng : hairy Japanese maple, Acer palmatum
臺灣長葉槭
ciapchiog 接觸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : come in contact with, have contact with
接觸
ciapchiog 接觸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : contact
接觸
u: zw'chiog ⬆︎ 朱雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : Formosa rose finch, Erythrina vinacea formosana
臺灣朱雀
u: zw'lieen'chiog ⬆︎ 朱連雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : Japanese waxwing, Bombycilla japonica
朱連雀
u: chvy'thaau'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N chiah : black-faced bunting, Emberiza spodocephala spodocephala
黑臉鵐
u: chvy'thaau'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N chiah : grey-headed black-faced bunting, Emberiza spodocephala extremi-orientis
灰頭黑臉鵐
u: chiaq'pag'svoaf'chiog ⬆︎ 赤腹山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]
N/Orn chiah : Formosan varied tit, Parus varius castaneoventris
赤腹山雀
u: chiog ⬆︎ 槭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
N châng : general term for maple tree, genus Acer
槭
chiog 觸 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
V : collide with, strike (a boat on a submerged rock, etc)
觸
chiog 觸 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
: fig: touch (someone in a sensitive spot, by action or speech)
觸
chiokbak 觸目 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
SV : eye-catching, attractive (not of persons)
醒目
chiokzhat 雀賊 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'zhat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N chiah : Japanese sparrow hawk (male), Accipiter virgatus gularis
雀鷹
u: chiog'chiog'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
N chiah : black-capped kingfisher, Halcyon pileata
黑頭翡翠
u: chiog'efng ⬆︎ 雀鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
N chiah : large Besra sparrow-hawk, Accipiter virgatus affinis
臺灣雀鷹
chiok'hø 綽號 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N R ê : nickname
綽號
chiok'hoan 觸犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'hoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
V : touch a sore spot, offend unintentionally
觸犯
chiok'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'iaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N chiah : Japanese sparrow hawk (male), Accipiter virgatus gularis
雀鷹
u: chiog'iok toee'ieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
Sph : giving money cheerfully (to some cause)
樂於捐款
chiokkag 觸覺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N : sense of touch
觸覺
chiokkag 觸覺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N : antennae (insects)
觸覺
chiokkerng-sengzeeng/chiokkerng-siongzeeng 觸景生情;觸景傷情 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng sefng/siofng'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
Sph : be "touched" or experience nostalgia at the sight of sthg familiar
觸景傷情
u: chiog'lui poong'thofng ⬆︎ 觸類旁通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
V : understand the meaning from previous knowledge of similar subject
觸類傍通
chiokseeng 促成 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
V : urge, press (sthg to completion), promote (someone's advancement or success)
促成
u: chiog'tiaw ⬆︎ 雀鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
N/Ich bé : any of several genera of damsel-fishes, family Pomacentridae
雀鯛
chioktong 觸動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
V : initiate (activity), influence (someone else to act)
推動
u: chiog'ciao ⬆︎ 鵲鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
N chiah : magpie, Formosan blue magpie, Kitta caerulea
臺灣藍鵲
u: chiu'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N/Orn chiah : Formosan tree pie, Crypsirina formosae formosae
臺灣樹鵲
zhuichiog 催促 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Vt : hasten, press, urge
催促
u: zhuix'chiog'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
N chiah : eastern little blue kingfisher, Indian common kingfisher, Alcedo atthis bengalensis
翠鳥
u: hae'chiog ⬆︎ 海雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]
N/Zool chiah : ancient auk, Synthliboramphus antiquus
海雀
u: haan'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N chiah : Ussulian yellow-breasted bunting, Emberiza aureola ornata
金鵐
u: had'chiog'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.79]
N chiah : Gould's quaker thrush, Alcippe brunnea brunnea
頭鳥線
u: had'hoef'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.79]
N chiah : kuroda bullfinch, Pyrrhula nipalensis uchidai
黑田氏鶯
hychiog 喜鵲 [wt] [HTB] [wiki] u: hie'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N/Orn chiah : Chinese magpie, Pica pica sericea
喜鵲
u: hor'phoee'chiog ⬆︎ 虎皮雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N chiah : chestnut bunting, brambling, Fringilla montifringilla
花雀
u: hoaai'chiog'tiaw ⬆︎ 淮雀鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]
N/Ich bé : any of three fish, genus Dampieria, family Pseudochromidae
淮雀鯛
u: hoef'chiog ⬆︎ 花雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]
N/Orn chiah : chestnut bunting, brambling, Fringilla montifringilla
花雀
u: hoef'thaau'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]
N chiah : grey-headed bunting, Siberian grey-headed bunting, Emberisa fucata fucata
赤鵐
u: hofng'thaau'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : crested bunting, crested black bunting, Melophus melanicterus
冠鵐
u: hoong'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : black-faced bunting, Emberiza spodocephala spodocephala
黑臉鵐
u: hoong'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : grey-headed black-faced bunting, Emberiza spodocephala extremi-orientis
灰頭黑臉鵐
u: hong'thaau'chiog'ciu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]
N chiah : Formosan crested goshawk, Accipiter trivirgatus formosae
臺灣鳳頭蒼鷹
u: huy'lieen'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
N chiah : Japanese waxwing, Bombycilla japonica
朱連雀
hunchiog 雲雀 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N chiah : Formosan skylark, Alauda arvensis sala
雲雀
u: huun'chiog'poex ⬆︎ 雲雀貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N/Zool lia̍p : a kind of oyster, Volsella trailli
雲雀貝
u: huun'chiog'ut ⬆︎ 雲雀鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N/Zool chiah : longtoed stint, Calidris minutilla subminuta
雲雀鷸
u: iexn'chiog ⬆︎ 燕雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : chestnut bunting, brambling, Fringilla montifringilla
花雀
kafmchiog 感觸 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
V : be affected emotionally
感觸
kafmchiog 感觸 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
N : emotions, felling (affected)
感觸
kimchiechiog 金翅雀 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'chix'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N/Orn chiah : siskin, Carduelis spinus
金翅雀
kimsy-ciao 金絲鳥;金絲雀 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sy'ciao/chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N chiah : canary, Serinus canarius
金絲雀
kvoachiog 乾鵲 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N chiah : Chinese magpie, Pica pica sericea
喜鵲
u: kuix'seg'chiog ⬆︎ 貴色雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]
N chiah : chestnut bunting, Emberiza rutila
銹鵐
khofngchiog 孔雀 [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
N chiah : peacock, Pavo cristatus or Pavo muticus
孔雀
u: khorng'chiog'iaa'cie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
N châng : haggery palm, Caryota urens
唐草椰子
u: lek'poe'svoaf'chiog ⬆︎ 綠背山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.166]
n/ant chiah : Formosan green-backed tit,Parus monticolus insperatus
綠背山雀
u: lieen'chiog ⬆︎ 連雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N chian : Japanese paradise flycatcher, Terpsiphone atrocaudata atrocaudata
綬聲鳥
u: lieen'chiog'iar'lo'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N chiah : crested bunting, crested black bunting, Melophus melanicterus
冠鵐
u: loo'hoe'ngg'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]
N chiah : siskin, Carduelis spinus
金翅雀
moachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
N R chiah : sparrow, in Taiwan includes 1: Formosan tree sparrow, Passer montanus taiwanensis 2: Pescadores tree sparrow, Passer montanus bokotoensis 3: ruddy sparrow, Passer rutilans rutilans (col chhu3-chiau2-a2)
麻雀
u: muii'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.181]
N chiah : Fukien great tit, Parus ater ptilosus
臺灣日雀
u: naa'chiog ⬆︎ 藍鵲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
N/Orn chiah : Formosan blue magpie, Kitta caerulea
臺灣藍鵲
u: ngg'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N chiah : siskin, Carduelis spinus
金翅雀
u: ngg'hefng'chiog ⬆︎ 黃胸雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N chiah : Ussulian yellow-breasted bunting, Emberiza aureola ornata
金鵐
u: ngg'svoaf'chiog ⬆︎ 黃山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N/Orn chiah : Formosan yellow tit, Parus holsti
黃山雀
u: of'thaau'lah'zhuix'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : Japanese masked grosbeak, Eophona personata personata
桑鳲
u: peh'kiab'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N/Orn chiah : Fukien lesser tit, Parus major fohkienensis
白頰山雀
u: peh'khofng'chiog'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N chiah : Formosan quaker babbler, Alcippe nipalensis morrisonia
繡眼畫眉
pox'hofng-chiok'erng 捕風捉影 [wt] [HTB] [wiki] u: po'hofng chiog'erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
idiom : accept and transmit baseless rumor
捕風捉影
u: seg'zhuix'chiog ⬆︎ 錫喙雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.223]
N/Orn chiah : Japanese hawfinch, Coccothraustes coccothraustes japonicus
錫嘴雀
u: sioong'chiog'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N chiah : Japanese sparrow hawk (male), Accipiter virgatus gularis
雀鷹
svoachiog 山雀 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.242]
N/Orn chiah : titmice, general term for birds of the family Paridae
山雀
u: sux'hie'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.247]
N chiah : Chinese magpie, pica pica sericea
喜鵲
u: Taai'oaan aang'zax'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N châng : Taiwan red maple, Acer morrisonense
臺灣紅榨槭
u: Taai'oaan'chiog'phoe ⬆︎ 臺灣雀稗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N châng : ditch millet, Paspalum commersonii
臺灣雀稗
u: Taai'oaan jit'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Orn chiah : Fukien great tit, Parus ater ptilosus
臺灣曰雀
u: Taai'oaan'svoaf'chiog ⬆︎ 臺灣山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N chiah : Formosan varied tit, Parus varius castaneoventris
臺灣山雀
u: tai'ngg'chiog ⬆︎ 大黃雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.252]
N/Orn chiah : large Japanese greenfinch, Chloris sinica kawarahiba
大黃雀
u: tafng'uie'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
N chiah : eastern great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus orientalis
大葦鶯
tekchiog 竹雀 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N chiah : grey starling, Spodiopsar cineraceus
灰椋鳥
u: tek'chiog'phoe ⬆︎ 澤雀稗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.258]
N châng : joint-grass, paspalum distichum
澤雀稗
tychiog 抵觸;牴觸 [wt] [HTB] [wiki] u: tie'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
V : conflict with, collide with, infringe upon
抵觸
u: toa'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
N chiah : Fukien lesser tit, Parus major fohkienensis
白頰山雀
tokchiog 督促 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : urge to action
督促
u: thoo'chiog ee ⬆︎ 塗觸的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.287]
eph : mud-spattered
濺土
Lim08 (38)
u: baa'chiog ⬆︎ 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
game of mahjong/sparrow
華語e5 「 麻將 」 。 <∼∼ 子 ( ji2 ) ； phah ∼∼ 。 >
u: chiog ⬆︎ 觸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 1 ) 心內驚一跳e5感覺 。 ( 2 ) 發現人e5 phaiN2事 。 <( 1 )∼ 景生情 ； ∼ tioh8伊e5意 。 ( 2 )∼ 人e5 phaiN2 ； hou7我 ∼ tioh8 。 >
u: chiog'cixn ⬆︎ 促進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 改革進步 。 <∼∼ 派 。 >
u: chiog'cid ⬆︎ 促織 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 蟋蟀 。 <>
u: chiog'hau'sor ⬆︎ 測候所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 氣象預測所 。 <>
u: chiog'hø chiag'hø(漳) ⬆︎ 綽號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
別名 ； 異名 。 <>
u: chiog'hoan ⬆︎ 觸犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
犯tioh8神鬼e5作祟 ( sui3 ) ， 犯tioh8人e5意 。 <∼∼ 煞神 ； ∼∼ tioh8伊e5銃路 。 >
u: chiog'iok ⬆︎ 雀躍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
do gladly and cheerfully
( 文 ) 歡喜kah kah - na2雀鳥teh跳 。 <>
u: chiog'kag ⬆︎ 觸角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: chiog'kerng ⬆︎ 觸景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
see an emotional stirring scene; seeing the sight
( 1 ) 感觸tioh8情景 。 ( 2 ) ＝ [ 觸 ( chhok ) 景 ] 。 <( 1 )∼∼ 生情 。 >
u: chiog'nar ⬆︎ 捉拿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
to arrest, to apprehend
( 文 ) 捕 ( pou7 ) 掠 ， 逮 ( tai7 ) 捕 。 <∼∼ 奸細 。 >
u: chiog'siet ⬆︎ 雀舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
茶e5商品名 。 <>
u: chiog'siet'hoef ⬆︎ 雀舌花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茜草科 。 <>
u: chiog'tai'cioxng ⬆︎ 捉大將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 , 騎馬 。 <>
u: chiog'thaau'hviw ⬆︎ 雀頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
＝ [ 香附 ] 。 <>
u: chiog`tiøh ⬆︎ 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
犯tioh8人e5意 ， 想tioh8 。 <∼∼ 意思 ； ∼∼ 機 ＝ 想tioh8 ;∼∼ 心事 。 >
u: chiog'tong'lioong'sym ⬆︎ 觸動良心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) hou7人良心發現 。 <>
u: zhuy'chiog ⬆︎ 催促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 催khah緊leh 。 <>
u: hie'chiog ⬆︎ 喜鵲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
magpie
( 動 )<>
u: hoo'chiog ⬆︎ 侯爵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
爵位 。 <>
u: iexn'chiog ⬆︎ 燕雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 豈知鴻鵠 ( khok ) 志 ＝ 意思 ： 庸夫俗子豈知英雄豪傑e5抱負 。 >
u: karm'chiog ⬆︎ 感觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khorng'chiog ⬆︎ 孔雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: khorng'chiog'bea ⬆︎ 孔雀尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
孔雀e5尾 。 <>
u: khorng'chiog'zheeng ⬆︎ 孔雀松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
＝ [ 杉 ] 。 <>
u: kiim'chiog ⬆︎ 擒捉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
( 文 ) 擒掠 ， 捉掠 ， 生擒 。 <>
u: kym'chiog'hoef ⬆︎ 金雀花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: lien'chiog ⬆︎ 練雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.983] [p.983] [#FHL][#CT]
＝ [ 長尾山娘 ] 。 <>
u: nar'chiog ⬆︎ 拿捉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
( 文 ) 逮捕犯人 。 <>
u: of'chiog ⬆︎ 烏鵲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: peg'chiog ⬆︎ 迫促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
急迫 。 <>
u: phaq'baa'chiog ⬆︎ 打麻雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
i7麻雀 。 <>
u: po'chiog ⬆︎ 捕捉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
( 文 ) 逮捕 。 <>
u: po'hofng chiog'erng ⬆︎ 捕風捉影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
無影無跡e5 tai7 - chi3 。 <>
u: svoaf'moaa'chiog ⬆︎ 山麻雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 叫天鳥 ] 。 <>
u: toarn'chiog ⬆︎ 短促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.444] [p.444] [#FHL][#CT]
時間迫切 。 < 時間 ～ ～ ； 期日 ～ ～ 。 >
u: tog'chiog ⬆︎ 督促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: Hut'chiog ⬆︎ 紇觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources