Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:chvy'ar.
DFT (5)
🗣 chvi'ar-zaang/zhve'ar-zaang 🗣 (u: zhvef/chvy'ar-zaang ⬆︎ ) 菁仔欉 [wt][mo][[MK]] tshenn-á-tsâng/tshinn-á-tsâng [#]
1. (N) || 檳榔樹。
2. (N) || 比喻冒失鬼。做事莽莽撞撞的人。
🗣le: (u: Tuo'tiøh cit ee zhvef'ar'zaang, bak'ciw id'tit liah goar kym'kym'khvoax.) 🗣 (拄著一个菁仔欉，目睭一直掠我金金看。) (碰到一個冒失鬼，眼睛直盯著我看。)
🗣 chvi'ar/zhve'ar 🗣 (u: zhvef/chvy'ar ⬆︎ ) 菁仔 [wt][mo][[MK]] tshenn-á/tshinn-á [#]
1. (N) || 未加工的檳榔。
近義：
  1. pin'nngg, 檳榔
🗣 svoai'ar-chvy/svoai'ar-zhvef 🗣 (u: svoai'ar-zhvef/chvy ⬆︎ ) 檨仔青 [wt][mo][[MK]] suāinn-á-tshenn/suāinn-á-tshinn [#]
1. (N) || 情人果、青芒果。採尚未成熟的青芒果，切片醃鹽後再醃白糖，冷凍結冰後，是一道又酸又甜的消暑食品。
🗣 zhvezhawaftee/chvizhawaftee 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao'ar'tee ⬆︎ ) 青草仔茶 [wt][mo][[MK]] tshenn-tsháu-á-tê/tshinn-tsháu-á-tê [#]
1. (N) || 泛指用草藥熬煮而成的飲料。清涼退火。
🗣 zhvezhawaftiaxm/chvizhawaftiaxm 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao'ar'tiaxm ⬆︎ ) 青草仔店 [wt][mo][[MK]] tshenn-tsháu-á-tiàm/tshinn-tsháu-á-tiàm [#]
1. (N) || 販賣草藥的商店。
DFT_lk (3)
🗣u: Khix karng'ar'pvy bea hien'laau'ar, m'na chvy ma kef cyn siok. ⬆︎ 去港仔邊買現流仔，毋但鮮嘛加真俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
去小港邊買現捕海鮮，不但新鮮也很便宜。
🗣u: Hien'laau'ar siong chvy. ⬆︎ 現流仔上鮮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現捕的海鮮最新鮮。
🗣u: Zhafng'ar tiøh'aix tu'zuie ciaq e khaq chvy'zhex. ⬆︎ 蔥仔著愛駐水才會較鮮脆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
青蔥要稍微浸一下水才會比較鮮脆。
Maryknoll (2)
zhvebeqafciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'beh'ar'ciuo; zhvef/chvy'beh'ar'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
draught beer
生啤酒
pinnngzhve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pyn'nngg'zhvef'ar; pyn'nngg'zhvef/chvy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
betel nut, areca nut
檳榔果
EDUTECH (4)
chvi'ar 菁仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
indigo plant, betel-nut palm
木藍; 檳榔子
chvi'ar-zaang 菁仔欉 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar-zaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
palm-tree, romping girl, flapper
chvilin'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'liin'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
smooth sardine, golden sardine
黃砂䰳
chvizhaw'ar 青草仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'zhao'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
medical herbs
草藥
EDUTECH_GTW (2)
chvi'afzaang 菁仔欉;青仔欉 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar'zaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
chvi'ar 青仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (10)
u: zhaux'chvy'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : Poonga oil pongamia, Pongamia pinnata
水黃皮
u: zhaux'chvy'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : white popinac, Leucaena glauca
銀合歡
u: zhaux'chvy'ar/kofng ⬆︎ 臭青仔;臭青公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : mayflower glorybower, Clerodendron cystophyllum
大青
chvi'ar 菁仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : indigo plant, Indigofera tinctoria
木藍
chvi'ar 菁仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : areca palm, betel-nut palm, Areca catechu
檳榔子
chvizhaw'ar 青草仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'zhao'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]
N : medical herbs
草藥
u: chvy'laan'ar ⬆︎ 青鱗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N bé : golden sardine, Sardinella aurita
黃小砂丁, 黃小砂䰳
u: chvy'laan'ar ⬆︎ 青鱗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N bé : Sind's sardine, Sardinella sindensis
黃小砂丁, 黃小砂䰳
chvilin'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'liin'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]
N bé : smooth sardine, golden sardine, Sardinella aurita
黃砂䰳
chvilin'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'liin'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]
N bé : Sardinella melanura
黑尾砂䰳
Lim08 (17)
u: chvy'ar ⬆︎ 菁仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 藍 。 ( 2 ) 檳榔e5實 。 <>
u: chvy'ar'zaang ⬆︎ 菁仔叢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
palm-tree, romping girl, flapper
( 1 ) 檳榔e5叢 。 ( 2 ) 罵戇人 、 雄狂人 。 <( 2 ) ∼∼∼ be7 - 曉驚 ； 成 ∼∼∼ 。 >
u: chvy'ar'chiu ⬆︎ 菁仔樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
<( 植 ) 棕櫚科 。 >
u: chvy'ar'cie ⬆︎ 菁仔子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
< 檳榔e5實 、 檳榔子 。 >
u: chvy'ar'hah'svix ⬆︎ 菁仔hah8扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
< 檳榔樹皮製e5扇 。 >
u: chvy'ar'hiøh'svix ⬆︎ 菁仔葉扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
< 檳榔樹葉製e5扇 。 >
u: chvy'ar'svix ⬆︎ 菁仔扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
＝ [ 菁仔葉扇 ] 。 <>
u: chvy'ar'theh ⬆︎ 菁仔宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
< 檳榔園 。 >
u: chvy'beh'ar ⬆︎ 靑麥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
青麥 。 <>
u: chvy'zhaux'ar'zerng ⬆︎ 靑臭仔種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茶樹e5品種名 ( 新莊地方栽培 ) 。 <>
u: chvy'guu'ar ⬆︎ 生牛仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
新牛 ， 無馴 ( sun5 ) e5牛 。 <∼∼∼ m7 - bat虎 。 >
u: chvy'thaang'ar ⬆︎ 靑蟲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
( 動 ) 青蟲 。 <>
u: chvy'thaau'ar ⬆︎ 靑頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
台灣e5十khou紙幣 ( 日據時代 ) 。 <>
u: chvy'thii'ar zhvef/chvy'thii'ar ⬆︎ 靑苔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
( 動 ) 白目鳥 。 <>
u: søq'ar'chvy ⬆︎ 索仔星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
南方e5四粒星 。 <>
u: theh'tau'ar'chvy ⬆︎ 提豆仔生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
豆e5收成前 , 將預定收成額抵當theh8去借錢 。 <>
u: chvy'khaf'zhngf'ar ⬆︎ 靑尻川仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
＝ [ 青尻川 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources