Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:chyn'chied.
DFT (1)
🗣 chinchied 🗣 (u: chyn'chied ⬆︎ ) 親切 [wt][mo][[MK]] tshin-tshiat [#]
1. (Adj) || 和善懇切。
🗣le: (u: Y tuix laang pud'cie'ar chyn'chied.) 🗣 (伊對人不止仔親切。) (他對人相當親切。)
近義:
  1. , 親戽戽

DFT_lk (3)
🗣u: Cid'taq ee laang lorng cviaa chyn'chied. ⬆︎ 這搭的人攏誠親切。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這裡的人都很親切。
🗣u: Y tuix laang pud'cie'ar chyn'chied. ⬆︎ 伊對人不止仔親切。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他對人相當親切。
🗣u: “Keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai”, arn'nef e ho laang kaq laang ee koafn'he khaq chyn'chied ma khaq taq'liap. ⬆︎ 「隔壁親家,禮數原在」,按呢會予人佮人的關係較親切嘛較搭粒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
即使是住在隔壁的親家,必要的禮節還是要遵守,這樣會使得人跟人的關係更親切也更緊密。

Maryknoll (3)
chinchied [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind, kindness, cordially
親切
chinchietkarm [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of friendliness, the feeling of kindness
親切感

EDUTECH (1)
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
cordial, friendly; goodwill, kindness, hospitable
親切

EDUTECH_GTW (1)
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
親切

Embree (2)
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : cordial, friendly, kind
親切
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : friendliness, goodwill, kindness
親切

Lim08 (1)
u: chyn'chied ⬆︎ 親切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 日 ) 好款待 。 ( 2 ) 親密 。 <( 2 ) 交保真 ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources