Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:cid'pafn.
DFT_lk (8)
🗣u: Y si cid ee koaf'ar'hix'pafn ee siør'tvoax. ⬆︎ 伊是這个歌仔戲班的小旦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是這個歌仔劇團裡的小旦。
🗣u: Goar cid'zam hiøq'khuxn, biern khix siong'pafn. ⬆︎ 我這站歇睏,免去上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我這陣子休息,不用去上班。
🗣u: Cid pafn ee hak'sefng lorng si id'terng'id`ee. ⬆︎ 這班的學生攏是一等一的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這班學生都是第一流的。
🗣u: Y si goarn cid pafn siong løx ee hak'sefng. ⬆︎ 伊是阮這班上躼的學生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是我們這班最高的學生。
🗣u: Cid piexn cit'paq kofng'chiøq zao'piøf, goarn hid pafn ee AF'beeng tid'tiøh te'id miaa. ⬆︎ 這遍一百公尺走標,阮彼班的阿明得著第一名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次一百公尺賽跑,我們那班的阿明得到了第一名。
🗣u: Siok'gie korng, “Siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu.” Cid'mar bøo kafng'hw ma biern hoaan'lør, na kherng ciah'khor, khix cid'giap huxn'lien'pafn siu'huxn øh ky'sut, tø biern kviaf'kvix ciah'lau phvae koex'jit. ⬆︎ 俗語講:「少年袂曉想,食老毋成樣。」這馬無工夫嘛免煩惱,若肯食苦,去職業訓練班受訓學技術,就免驚見食老歹過日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗語說:「年輕時思慮不周,等到老了生活堪憂。」現在沒專長也不用煩惱,只要肯吃苦,去職業訓練班受訓學技術,就不怕老來日子不好過。
🗣u: Lau'sw beq ka oong'laai'sof pwn ho goarn cid pafn ee hak'sefng, tø ka “siøf'pwn ciah u zhwn, siøf'chviuo ciah bøo hun” ee tø'lie korng ho tak'kef zay, suii axn zorng laang'giah, løh'khix pwn'phvef, khaq be siøf'chviuo ciah. ⬆︎ 老師欲共王梨酥分予阮這班的學生,就共「相分食有賰,相搶食無份」的道理講予逐家知,隨按總人額,落去分伻,較袂相搶食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老師要將鳳梨酥分給我們這班的學生,便向大家說明「禮讓則互蒙其利,爭奪則互受其害」的道理,隨即按總人數,下去平均分配,才不會有爭相搶食的情形。
🗣u: AF'gi`ar cid ee laang sviw koex kafn'khiao, m'thafng ho y jip'laai larn kofng'sy siong'pafn, na'bøo, si e “chi niao'chie, ka pox'te”. ⬆︎ 阿義仔這个人傷過奸巧,毋通予伊入來咱公司上班,若無,是會「飼鳥鼠,咬布袋」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿義這個人過於奸險,不能讓他到我們公司上班,否則,會「養虎貽患」的。

Maryknoll (3)
ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau; (zoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, even, equal, well mixed like bread dough
全,齊全

EDUTECH (1)
citpafn 這班 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
this class (school)


Taiwanese Dictionaries — Sources