Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:cixm.
DFT (4)
🗣 cirmkhi 🗣 (u: cixm'khi ⬆︎ ) 浸柿 [wt][mo][[MK]] tsìm-khī [#]
1. (N) || 浸泡石灰水去澀處理過的柿子。
近義：
  1. zheakhi, 脆柿
🗣 cixm 🗣 (u: cixm ⬆︎ ) 浸 [wt][mo][[MK]] tsìm [#]
1. (V) to immerse; to soak; to steep || 把東西放在水中泡著。
🗣le: (u: Hviw'kof beq zuo cixn'zeeng aix sefng cixm zuie.) 🗣 (香菇欲煮進前愛先浸水。) (香菇要煮之前要先泡水。)
2. (V) to stay in some environment for a long time || 指長時間待在某一個環境中。
🗣le: (u: Kuy kafng lorng cixm ti paang'kefng'lai.) 🗣 (規工攏浸佇房間內。) (一整天都待在房間裡頭。)
🗣 Phof bixnthafn, cirmzuie øo./Pho'bin thafn, cirmzuie øo. 🗣 (u: Phof'bin thafn, cixm'zuie øo. ⬆︎ ) 鋪面蟶，浸水蚵。 [wt][mo][[MK]] Phoo bīn than, tsìm tsuí ô. [#]
1. () || 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
🗣le: (u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo.) 🗣 (做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。) (做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。)
🗣 zuycirmkøea 🗣 (u: zuie'cixm'koea kea zuie'cixm'køea ⬆︎ ) 水浸粿 [wt][mo][[MK]] tsuí-tsìm-kué/tsuí-tsìm-ké [#]
1. (N) konjac, konnyaku or devil's tongue (Amorphophallus konjac). family Araceae, genus Amorphophallus, perennial plant. Native to Japan, India, southwest China. Has underground corm that can be used for food or made into starch and paste || 蒟蒻。天南星科蒟蒻屬，多年生草本。原產於日本、印度、中國西南地區。地下有球莖，可供食用或製成澱粉及糊料。
DFT_lk (8)
🗣u: Ciøh'thaau cixm kuo ma e chviu'zhvef'thii. ⬆︎ 石頭浸久嘛會上青苔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
石頭浸久了也會長青苔。比喻從事某一工作，時間久了也會有所成就。
🗣u: Hviw'kof beq zuo cixn'zeeng aix sefng cixm zuie. ⬆︎ 香菇欲煮進前愛先浸水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
香菇要煮之前要先泡水。
🗣u: Kuy kafng lorng cixm ti paang'kefng'lai. ⬆︎ 規工攏浸佇房間內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一整天都待在房間裡頭。
🗣u: Phof'bin'thafn, cixm zuie øo. ⬆︎ 鋪面蟶，浸水蚵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
放在最上層的蟶，泡在水裡的蚵。比喻虛有其表。
🗣u: cixm hoong'zuie ⬆︎ 浸磺水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
泡溫泉
🗣u: Mii'sef cixm zuie tø phvae'pharng. ⬆︎ 棉紗浸水就歹紡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
棉紗浸到水就很難紡織。
🗣u: Cixm wn'zvoaa khie`laai, kuy'syn'khw siøf'hud'hud. ⬆︎ 浸溫泉起來，規身軀燒唿唿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
泡溫泉起來，整個人熱呼呼的。
🗣u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. ⬆︎ 做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。
Maryknoll (11)
cixm [wt] [HTB] [wiki] u: cixm ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak, to steep, soak in
浸
cirmciuo [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak in liquor (medicine)
浸酒
cirmzuie [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak in water
浸水
cirmkhi [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'khi ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard persimmon
水柿
cirmlea [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
baptism by immersion
浸禮
cirmlefkaux [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'lea'kaux; (Cixm'sixn'hoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Anabaptists, Baptist church or system
浸禮教,浸信會
Cirmsirnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Cixm'sixn'hoe; Cixm'sixn'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
Baptists
浸信會
cixm soatbunhurn [wt] [HTB] [wiki] u: cixm soad'buun'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
soap in soap suds
浸肥皂水
cirmtaam [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
wet, drenched, soaked
浸濕
cirmthaux [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'thaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak thoroughly
浸透
EDUTECH (12)
cirmciuo [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak in wine
浸酒
cirmcixm`leq 浸浸咧 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'cixm`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak into water for a while
cirmkhaf 浸跤 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
bathe feet
足浴
cirmkhi 浸柿 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'khi ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow persimmon, hard persimmon
黃心柿
cirmlea [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
baptism by immersion
浸禮
cirmsie 浸死 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
drown
溺死
Cirmsirnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'sixn'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Baptist Church
浸信會
cirmthaux [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'thaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak thoroughly, saturate
浸透
cirmzuie 浸水 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak in water
浸水
cirmzux [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'zux ⬆︎ [[...]]  [p.]
immerse thoroughly, saturate
浸漬
cixm 浸 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak, steep, immerse
浸
siuxcixm 受浸 [wt] [HTB] [wiki] u: siu'cixm ⬆︎ [[...]]  [p.]
to receive baptism
受洗
EDUTECH_GTW (7)
cirmciuo 浸酒 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
浸酒
cirmkhaf 浸跤 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
足浴
cirmkhi 浸柿 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'khi ⬆︎ [[...]]  [p.]
cirmlea 浸禮 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
浸禮
cirmsie 浸死 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
cirmthaux 浸透 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'thaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
浸透
cirmzuie 浸水 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
浸水
Embree (11)
cixm 浸 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
V : soak, steep, immerse
浸
cirmciuo 浸酒 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
VO : soak in wine
浸酒
cirmzux 浸漬 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'zux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
V : soak thoroughly, saturate
浸漬
cirmzuie 浸水 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
VO : soak in water
浸水
cirmkhaf 浸跤 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
VO : bathe (one's) feet
足浴
cirmkhi 浸柿 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'khi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N châng, lia̍p : yellow persimmon, hard persimmon, Diospyros maritima (?)
黃心柿
cirmlea 浸禮 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N/Prot : baptism by immersion
浸禮
cirmsie 浸死 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
RV : drown
溺死
Cirmsirnhoe 浸信會 [wt] [HTB] [wiki] u: Cixm'sixn'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N/Xtn : The Baptist Church
浸信會
cirmthaux 浸透 [wt] [HTB] [wiki] u: cixm'thaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
Vph : soak thoroughly, saturate
浸透
siuxcixm [wt] [HTB] [wiki] u: siu cixm(-lea) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
VO : receive baptism by immersion
受洗
Lim08 (21)
u: bit'cixm'hea'thuie bit'cixm'høea'thuie ⬆︎ 蜜浸火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
用蜜浸火腿e5料理 。 <>
u: cixm ⬆︎ 浸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
khng3 ti7水內 。 <∼ 水 ； 香草 ∼ 茶油 。 >
u: cixm'bok ⬆︎ chim3木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石南科 , 用來做殺蟲劑 。 <>
u: cixm'zerng ⬆︎ 浸種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
掖種子以前先浸水 .<>
u: cixm'zheg'zerng ⬆︎ 浸粟種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
掖粟種以前先浸水 .<>
u: cixm'zhox ⬆︎ 浸醋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
用醋浸食物 。 <>
u: cixm'ciuo ⬆︎ 浸酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
用酒來浸 。 <>
u: cixm'zux ⬆︎ 浸漬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
to soak; to macerate
浸潤 。 <∼∼ 雨 ＝ 久長雨 。 >
u: cixm'zuie ⬆︎ 浸水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
浸落水內 。 <∼∼ 浸汁 ； ∼∼ 棉紗phaiN2紡 ＝ [ phaiN2孔 ] e5意思 。 >
u: cixm'zuie'ho ⬆︎ 浸水雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
淫雨 ， 久長雨 。 <>
u: cixm'ho ⬆︎ 浸雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
浸ti7雨水裡 ， 受久長雨浸水 。 < 草菜 ∼∼ 會爛 。 >
u: cixm'huiq'tii ⬆︎ 浸血池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 1 ) 浸落去血e5池 。 ( 2 ) 地獄e5處刑場之一 。 <>
u: cixm'huiq'tii'te'gak ⬆︎ 浸血池地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
地獄e5處刑場之一 。 <>
u: cixm'iøh ⬆︎ 浸藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7藥浸落去液體 。 ( 2 ) 浸落去藥水 。 <( 2 ) 過 ∼∼ 就be7臭 。 >
u: cixm'khi ⬆︎ 浸柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
浸水來去澀e5柿 。 <>
u: cixm'lea ⬆︎ 浸禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 文 ) 浸水洗禮 。 <>
u: cixm'lea'kaux ⬆︎ 浸禮教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
基督教浸信會 。 <>
u: cixm'lun ⬆︎ 浸潤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
( 文 ) 浸澹潤澤 。 <>
u: cixm`sie ⬆︎ 浸死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
hou7水淹死 。 <>
u: cixm'taam ⬆︎ 浸𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
浸tioh8水 。 <>
u: cixm'cixm ⬆︎ 浸浸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ 浸 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources