Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:e'kvix.
DFT_lk (8)
🗣u: Goar khvoax yn nng ee si thiefn'sefng siøf'kheg, ciaq e kvix'bin tø siøf'tag. ⬆︎ 我看𪜶兩个是天生相剋,才會見面就相觸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我看他們兩個人是天生犯沖,才會見面就鬥嘴。
🗣u: Hid ciaq ciao'ar cit'e thiern'sit, liaam'my tø poef kaq bøo khvoax'kvix viar`aq. ⬆︎ 彼隻鳥仔一下展翼,連鞭就飛甲無看見影矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那隻小鳥一個展翅,馬上就飛得不見蹤影了。
🗣u: Ciaq kuie goeh'jit bøo khvoax`kvix nia'nia, lie nar e piexn kaq hiaq'ni of'taf'sarn? ⬆︎ 才幾月日無看見爾爾,你哪會變甲遐爾烏焦瘦? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
才幾個月沒見而已,你怎麼會變得如此黑又瘦?
🗣u: Yn taw ee siin'zuo'paai'ar kexng'jieen e phaq'm'kvix. ⬆︎ 𪜶兜的神主牌仔竟然會拍毋見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他家的祖先牌位竟然會不見了。
🗣u: Syn'cviaf'nii'thaau kvix'bin lorng e korng hør'oe. ⬆︎ 新正年頭見面攏會講好話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
春節期間見面都會說吉祥話。
🗣u: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq. ⬆︎ 咱誠久無見面矣,有閒就加減來阮兜坐坐咧,罔破豆一下啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們很久沒見面了,有空就多少來我家坐坐,稍作閒聊一下。
🗣u: Khvoax'kvix chiu'mm, tø e cie zhuix'taf. ⬆︎ 看見樹梅,就會止喙焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看見楊梅,就會止渴。
🗣u: Kor'zar'laang kviaf'kvix girn'ar korng m'tiøh oe e kox'laang'oaxn, ciaq e korng “girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix”, cid'mar ee laang tiefn'tøx e kor'le girn'ar aix iorng'karm piao'tat kaf'ki ee sviu'hoad. ⬆︎ 古早人驚見囡仔講毋著話會顧人怨,才會講「囡仔人有耳無喙」,這馬的人顛倒會鼓勵囡仔愛勇敢表達家己的想法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前的人擔心小孩說錯話會惹人厭,才會說「小孩子有耳朵沒嘴巴」,現代人反而鼓勵小孩要勇於表達自己的想法。

Maryknoll (8)
in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
connection, relation
因緣,關連
kvietiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
see, meet with, exposed to
看到,碰到

Embree (1)
øexkvix 會見 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (understand)
明白

Lim08 (1)
u: svaf'e'ka be'kvix'va ⬆︎ 三下咬be7見餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
= 意思 : tu2 - tu2開始看be7出效果 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources