Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hii'to . Searched for u:hii'to
DFT (1)
🗣 tiørhii 🗣 (u: tiøx'hii ⬆︎ ) 釣魚 [wt][mo][[MK]] tiò-hî/tiò-hû [#]
1. () (CE) to fish (with line and hook); to angle; (fig.) to entrap; (Tw) to repeatedly nod one's head while dozing || 釣魚
DFT_lk (4)
🗣u: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq. ⬆︎ 阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我家魚缸裡的魚都死了。
🗣u: Khafn'kof oar søq pwn hii u laang u hun, toa'to pwn siafng hun. ⬆︎ 牽罟倚索分魚有人有份，大肚分雙份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
牽罟只要靠到繩索便能分到好處，懷孕的人分雙份。
🗣u: Larn e'taxng chi khorng'chiog'hii iah'si toa'to'hii'ar laai ciah zuie'chy. ⬆︎ 咱會當飼孔雀魚抑是大肚魚仔來食水蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們可以養孔雀魚或是大肚魚來吃孑孓。
🗣u: AF'teg`ar cviaa'sit “zhuix par bak'ciw iaw”, beeng'beeng tøf ciah kaq tviux be løh`khix`aq, bak'ciw iao'køq kym'kym teq kox tøq'terng ee hii'hii'baq'baq, cyn'cviax u'kaux haxm. ⬆︎ 阿德仔誠實「喙飽目睭枵」，明明都食甲脹袂落去矣，目睭猶閣金金咧顧桌頂的魚魚肉肉，真正有夠譀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿德真的是「貪吃貪到毫無節制」，明明都已經吃到撐不下去了，眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，實在夠離譜的。
Maryknoll (19)
boghii [wt] [HTB] [wiki] u: bok'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden fish used by a bonze as a drum or hand metronome to keep time when chanting prayers
木魚
cit'hii tiøx toaxtai [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hii tiøx toa'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
use a minnow to catch a whopper use a little bait to catch a big fish
鯽魚釣鯉魚,以小釣大,以少誘多
zuie zhefng, hii ciu hien. [wt] [HTB] [wiki] u: zuie zhefng, hii ciu hien. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Time brings everything to light. (Lit. Where the water is clear, the fish are seen.)
水清魚就現，水落石出。
hi'baq [wt] [HTB] [wiki] u: hii'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish prepared to eat, fish and meat
魚肉
hichix [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
shark fin prepared to eat
魚翅
hi'to [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish tripe
魚肚
khør hi'tii [wt] [HTB] [wiki] u: khør hii'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
drain a pond (in order to harvest the fish)
排乾池水以捕魚
thauxhii [wt] [HTB] [wiki] u: thau'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to poison or drug fish in order to catch them
毒殺魚
tiexnhii [wt] [HTB] [wiki] u: tien'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fish with electricity
電魚
tiøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx; (tiaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fish (with hook and line), to angle
釣
to [wt] [HTB] [wiki] u: to ⬆︎ [[...]]  [p.]
belly, stomach, abdomen, paunch
肚
EDUTECH (7)
bonghii 摸魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bofng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fish with the hands
摸魚
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial pond to cultivate fishes
魚塭
hitiin 魚藤 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan millettia (a poisonous vine put in water to stun fish)
魚藤
horhii 戽魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hox'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to catch fish by removing water from pond
竭澤而魚
liaqhii 掠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to catch fish
捕魚
thøfhii 討魚 [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing, to fish
打魚
toaxto-hii 大肚魚 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'to-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
top-minnow (fish)
大肚魚
EDUTECH_GTW (2)
hito 魚肚 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚肚
tiaohii 釣魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to fish (with line and hook); to dupe
釣魚
Embree (2)
hitiin 魚藤 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N châng : Taiwan millettia (a poisonous vine put in water to stun fish), Millettia taiwaniana (syn lo5-tin5, hong-tin5)
魚藤
toaxto-hii 大肚魚 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'to'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]
N/Ich bé : top-minnow, Gambusia patruelis
大肚魚
Lim08 (5)
u: zhefng'thngf'hii'to ⬆︎ 淸湯魚肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
鮑魚kap豬肚摻豬肉 、 筍 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
hichvy 魚腥 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chvy ⬆︎ [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
a smell of fish, meat, or blood. a stink, a bad smell. /(n) meat and fish (forbidden to monks)/
魚e5臭臊味 。 < 食菜人m7 - thang食 ∼∼ 。 >
hito 魚肚 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to ⬆︎ [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
魚e5腸肚 。 <>
u: keg'hoef hii'to ⬆︎ 菊花魚肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
以鰾 ( pio7 ) 為主e5料理 。 <>
u: paw'hii'to ⬆︎ 鮑魚肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
鮑魚摻豬肚e5料理 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources