Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣u: id'bok'liao'jieen ⬆︎ 一目了然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一目了然

🗣u: Lau'pe lau'buo lorng koex'syn`khix ee AF'bok, si cit ee beq ciah m thør'thaxn ee piin'tvoa'kud, kiexn sviu`ee ciaau si hid khoarn “bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu” ee thøx'thaau, kaux'tvaf ma si zap'id'køf`ar kngf'khut'khut, au'koex ciah'lau m zay beq khøx sviar'laang`leq? ⬆︎ 老爸老母攏過身去的阿木，是一个欲食毋討趁的貧惰骨，見想的齊是彼款「無米有舂臼，無囝抱新婦」的套頭，到今嘛是十一哥仔光𣮈𣮈，後過食老毋知欲靠啥人咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

父母雙亡的阿木，是一个不肯努力工作的懶惰鬼，每次想的都是那種「沒米卻有臼；沒有兒子卻領養童養媳」的把戲，折騰到現在還是孑然一身、家徒四壁，往後的晚年生活要倚靠誰呢？

biexnbok itsyn [wt] [HTB] [wiki] u: bien'bok id'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

brand new look

面目一新

bok [wt] [HTB] [wiki] u: bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyes, chief or head, index, list or summary, inventory, item, look upon, to regard

目

• cietbok [wt] [HTB] [wiki] u: cied'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  program, items on a program
  節目

• haxngbok [wt] [HTB] [wiki] u: hang'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  heading, item
  項目

• itbok liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok liao'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
  understand fully at one glance
  一目了然

• tøebok [wt] [HTB] [wiki] u: tee'bok; tøee'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  subject, title, heading, theme
  題目

bogkhofng itzhex [wt] [HTB] [wiki] u: bok'khofng id'zhex ⬆︎ [[...]]  [p.]

so conceited that nothing enters his eyes, very arrogant

目空一切

itbok itzaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok id'zaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

one fold and one shepherd

一牧一棧

itbok liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok liao'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

comprehend at a glance

一目了然

• Siar khaq kafntafn lef, ho laang extaxng itbok liawjieen. [wt] [HTB] [wiki] u: Siar khaq karn'tafn lef, ho laang e'taxng id'bok liao'jieen. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Write more simply so people can see the meaning at a glance.
  寫簡單點,使人能夠一目了然。

• Y si symmiq khoarn ee laang, goar itbok liawjieen. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si sirm'miq khoarn ee laang, goar id'bok liao'jieen. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I can see what kind of a person he is at a glance. I can see right through him.
  他是何種人,我一目了然。

ittiuu bogtiern [wt] [HTB] [wiki] u: id'tiuu bok'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

knowing not what to do, at wit's end, helpless

一籌莫展

nybok itsyn [wt] [HTB] [wiki] u: nie'bok id'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a completely new impression, all new, new outlook

耳目一新

tiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

tally, ticket, lot, calculate, reckon, to plan, assess or estimate, prepare

籌

• ittiuu bogtiern [wt] [HTB] [wiki] u: id'tiuu bok'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
  couldn't suggest a move or do a thing, knowing not what to do
  一籌莫展

itbok 一目 [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

a glance

itbok 一目 [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

u: id'bok liao'jieen ⬆︎ 一目瞭然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]

Sph : take everything in at a glance

一目瞭然

u: id'bok ⬆︎ 一目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]

( 文 )( 1 ) 一看 。 ( 2 ) 一蕊目睭 。 <( 1 )∼∼ 瞭然 。 ( 2 )∼∼ 觀天 ＝ 笑獨眼龍e5話 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11