Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 baxnbu'itsid 🗣 (u: ban'buu'id'sid) 萬無一失 [wt][mo] bān-bû-it-sit [#]

1. (Exp) || 指事情非常周全，絕不會出差錯。

🗣le: (u: Lie ciaux goar ee oe zøx, pør'zexng lie ban'buu'id'sid.) 🗣 (你照我的話做，保證你萬無一失。) (你照我的話去做，保證不會出差錯。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tog'id-buji 🗣 (u: tok'id-buu'ji) 獨一無二 [wt][mo] to̍k-it-bû-jī/to̍k-it-bû-lī [#]

1. () (CE) unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it || 獨一無二
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: id bong buu piefn ⬆︎ 一望無邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一望無邊

🗣u: Lie ciaux goar ee oe zøx, pør'zexng lie ban'buu'id'sid. ⬆︎ 你照我的話做，保證你萬無一失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你照我的話去做，保證不會出差錯。

baxnbuu itsid [wt] [HTB] [wiki] u: ban'buu id'sid ⬆︎ [[...]] 

freedom from all error or defect, infallibility, absolutely safe or sure, certain to succeed

萬無一失

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) ⬆︎ [[...]] 

view, watch, hope, expect the 15th of each lunar month

望

• bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'bong ⬆︎ [[...]] 
  fame, reputation
  名望

• giofngbong [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]] 
  look up to
  仰望

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]] 
  very vast, as flood
  一望無際

• khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]] 
  long for or crave for, as a thirsty man longs for water
  渴望

buzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zex ⬆︎ [[...]] 

unlimited, boundless

無際

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]] 
  there are no bounds as far as one can see
  一望無際

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex ⬆︎ [[...]] 

border, limit, boundary, intercourse, in the midst, during, between

際

• buzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zex ⬆︎ [[...]] 
  limitless, endless
  無際

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]] 
  vast, illimitable (like a great flood)
  一望無際

• kauzex [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex ⬆︎ [[...]] 
  social intercourse
  交際

• kokzex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex ⬆︎ [[...]] 
  international relations
  國際

• sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex ⬆︎ [[...]] 
  facts of the matter
  實際

itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]] 

spread out far beyond the horizon (said of open space or vast plain)

一望無際

id buu sor hek [wt] [HTB] [wiki] u: id buu sor hek ⬆︎ [[...]] 

achieve or gain nothing (after all the efforts made)

一無所獲

itbuu-sofiong [wt] [HTB] [wiki] u: id'buu'sor'iong; id'buu-sor'iong ⬆︎ [[...]] 

useless (Lit. doesn't have a single use)

一無所用

itbuu-sofiuo [wt] [HTB] [wiki] u: id'buu'sor'iuo; id'buu-sor'iuo ⬆︎ [[...]] 

count for nothing, no better than (Lit. doesn't have one thing)

一無所有

itbuu-sofkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: id'buu'sor'khoad; id'buu-sor'khoad ⬆︎ [[...]] 

complete within itself (Lit. doesn't lack one thing)

一無所缺

id buu sor teg [wt] [HTB] [wiki] u: id buu sor teg ⬆︎ [[...]] 

nothing is gained

一無所得

id buu sor ty [wt] [HTB] [wiki] u: id buu sor ty ⬆︎ [[...]] 

know nothing at all, completely unaware

一無所知

id buu sor tioong [wt] [HTB] [wiki] u: id buu sor tioong ⬆︎ [[...]] 

do not have a single skill or talent

一無所長

itlut [wt] [HTB] [wiki] u: id'lut ⬆︎ [[...]] 

uniformly, equally, indiscriminately

一律

• Budkex itlut khie svaf sviaa [wt] [HTB] [wiki] u: But'kex id'lut khie svaf sviaa ⬆︎ [[...]] 
  uniform thirty percent increase in prices
  物價一律漲三成

• itlut bu'hau [wt] [HTB] [wiki] u: id'lut buu'hau ⬆︎ [[...]] 
  altogether ineffective
  一律無效

itsu-buseeng [wt] [HTB] [wiki] u: id'su'buu'seeng; id'su-buu'seeng ⬆︎ [[...]] 

accomplish nothing, get nowhere

一事無成

peg buu id sid [wt] [HTB] [wiki] u: peg buu id sid ⬆︎ [[...]] 

There is not a single miss in a hundred tries — never a failure in many trials

百無一失

peg buu id tioong [wt] [HTB] [wiki] u: peg buu id tioong ⬆︎ [[...]] 

skilled in nothing, good for nothing

百無一長

sid [wt] [HTB] [wiki] u: sid ⬆︎ [[...]] 

lose, to slip, to miss, omit, leave behind, to fail, err, to neglect, disregard

失

• baxnbuu-itsid [wt] [HTB] [wiki] u: ban'buu'id'sid; ban'buu-id'sid ⬆︎ [[...]] 
  not one mistake or fault in a million
  萬無一失

• køeasid [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sid; køex'sid ⬆︎ [[...]] 
  faults, errors
  過失

• sorngsid [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'sid ⬆︎ [[...]] 
  lose, be deprived of
  喪失

• teksid [wt] [HTB] [wiki] u: teg'sid ⬆︎ [[...]] 
  gain and loss, offend
  得失,得罪

• swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: surn'sid ⬆︎ [[...]] 
  loss, damage, suffer a loss
  損失

tioong [wt] [HTB] [wiki] u: tioong; (tngg) ⬆︎ [[...]] 

long (in time or space), length, good

長

• itbuu softioong [wt] [HTB] [wiki] u: id'buu sor'tioong ⬆︎ [[...]] 
  have no special skill, without any excellence to recommend one
  一無所長

tog'id buji [wt] [HTB] [wiki] u: tok'id buu'ji ⬆︎ [[...]] 

the one and only, unique

獨一無二

u: ban buu id'sid ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]

Sph : perfect, without a single mistake

萬無一失

u: id'bong buu'cin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]

Sph : innumerable, widespread

一望無際

u: tok'id buu'ji ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]

Sph : only one, unique

獨一無二

u: id'bong buu'zex ⬆︎ 一望 無際 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24650]

<>

u: id'buu sor'iuo ⬆︎ 一無 所有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24651]

( 文 ) 全部long2無 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 78