Taiwanese-English dictionaries full-text search

cid kuie jit [wt] [HTB] [wiki] u: cid kuie jit [[...]] 

these last few days

這幾天

• Cid kuie jit thvikhix cyn joah [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kuie jit thvy'khix cyn joah [[...]] 
  The weather these last few days has been very hot.
  這幾天天氣很熱。

han'goan [wt] [HTB] [wiki] u: haan'goan [[...]] 

to make trouble, a nuisance, silly

三八,搗蛋

• Ciahnih joah ee thvy teq zheng hiuar, lie si teq han'goan, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq'nih joah ee thvy teq zheng hiuu'ar, lie si teq haan'goan, si `bøo? [[...]] 
  You are wearing that heavy a coat in this warm a weather, are you silly.
  這麼熱的天在穿棉襖,你是在三八,是嗎?

hipjoah [wt] [HTB] [wiki] u: hib'joah [[...]] 

sultry, muggy

悶熱

• Kinnafjit (thvikhix) cyn hipjoah. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit (thvy'khix) cyn hib'joah. [[...]] 
  It's muggy today.
  今天很悶熱。

joaqthvy [wt] [HTB] [wiki] u: joah'thvy; (joah'thvy'sii) [[...]] 

summer

夏天

joaqthvisvaf [wt] [HTB] [wiki] u: joah'thvy'svaf [[...]] 

summer clothes

夏衣

khaq øe løqho [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e løh'ho; khaq øe løh'ho [[...]] 

usually rains more, more likely to rain

較會下雨

• Joaqthvy khaq øe løqho, kvoathvy khaq bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Joah'thvy khaq e løh'ho, kvoaa'thvy khaq be løh'ho.; Joah'thvy khaq øe løh'ho, kvoaa'thvy khaq bøe løh'ho. [[...]] 
  It rains more in summer, less in winter.
  夏天較會下雨,冬天較不會下雨。

thvy [wt] [HTB] [wiki] u: thvy; (thiefn) [[...]] 

sky, heaven, firmament, weather

天

• bøthvy bøtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thvy bøo'te; bøo'thvy bøo'tøe [[...]] 
  fearing neither God nor man, contrary to Heaven and Earth (said of very wicked conduct)
  無天無地

• chiuthvy [wt] [HTB] [wiki] u: chiw'thvy [[...]] 
  autumn
  秋天

• høfthvy [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy [[...]] 
  fine weather
  好天氣

• joaqthvy [wt] [HTB] [wiki] u: joah'thvy [[...]] 
  summer
  夏天

• kvoathvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'thvy [[...]] 
  winter
  冬天

• o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy [[...]] 
  dark, cloudy sky
  陰天

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21