Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 kø 🗣 (u: kø ⬆︎ ) 翱^t [wt][mo][[MK]] kō [#]

🗣 kø 🗣 (u: kø ⬆︎ ) 滒^t [wt][mo][[MK]] kō [#]

1. (V) to moisten; to dip in (ink, sauce etc) || 沾、蘸。

🗣le: (u: Moaa'cii kø thoo'tau'hw.) 🗣 (麻糍滒塗豆麩。) (餈粑沾花生粉。)
近義：

1. uxn, 搵

2. (V) to be infected by; to be contaminated or tainted || 沾染。

🗣le: (u: Svaf khix kø'tiøh tau'iuu.) 🗣 (衫去滒著豆油。) (衣服沾到醬油。)

🗣 køxkøxliexn 🗣 (u: kø'kø'liexn ⬆︎ ) 翱翱輾 [wt][mo][[MK]] kō-kō-liàn [#]

1. (V) || 滾來滾去。

🗣le: (u: Lie m'thafng ti thoo'khaf kø'kø'liexn, svaf e laq'sab.) 🗣 (你毋通佇塗跤翱翱輾，衫會垃圾。) (你不要在地上滾來滾去的，衣服會弄髒。)

🗣u: Hee'ar kø hurn løh'khix phuu. ⬆︎ 蝦仔滒粉落去烰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蝦子裹粉下去炸。

🗣u: Moaa'cii kø thoo'tau'hw. ⬆︎ 麻糍滒塗豆麩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

餈粑沾花生粉。

🗣u: Svaf khix kø'tiøh tau'iuu. ⬆︎ 衫去滒著豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

衣服沾到醬油。

🗣u: Lie m'thafng ti thoo'khaf kø'kø'liexn, svaf e laq'sab. ⬆︎ 你毋通佇塗跤翱翱輾，衫會垃圾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你不要在地上滾來滾去的，衣服會弄髒。

🗣u: Zuie'guu siong aix ti zuie'khud'ar kø'ek. ⬆︎ 水牛上愛佇水窟仔滒浴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

水牛最愛在水坑裡打滾洗澡。

🗣u: Cviaf'baq svi hør, kø hii'cviw løh'khix sah, tø si larn teq ciah ee baq'kvef. ⬆︎ 精肉豉好，滒魚漿落去煠，就是咱咧食的肉羹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

瘦肉醃過，裹魚漿在熱水裡煮熟，就是我們吃的肉羮。

kø [wt] [HTB] [wiki] u: kø ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll over, roll down, wallow (in the mud), roll (in the dust)

滾

• toax tho'khaf kø [wt] [HTB] [wiki] u: toax thoo'khaf kø ⬆︎ [[...]]  [p.]
  roll about on the floor (e.g., a child)
  在地上滾

køxek [wt] [HTB] [wiki] u: kø'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]

wallow in mud or water (e.g., buffalo)

牛在泥中或水中打滾沐浴

køxkøxliexn [wt] [HTB] [wiki] u: kø'kø'liexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn round and round, roll about (as a ball, child in tantrum)

團團轉

køxlaai køxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kø'laai kø'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll about

滾來滾去

• Toax tho'khaf køxlaai køxkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Toax thoo'khaf kø'laai kø'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  roll about on the ground or floor
  在地上滾來滾去

kø løqlaai [wt] [HTB] [wiki] u: kø løh'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll down

滾下來

• Tuix kharmterng kø løqlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix khaxm'terng kø løh'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  roll down (fall over) a cliff
  從崖上滾下來。

køxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kø'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

be polluted

污染到

liexn [wt] [HTB] [wiki] u: liexn; (lixn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll, roll over, trundle about, stir about with the hand, round, spherical

圈,轉,滾

• viliernliexn [wt] [HTB] [wiki] u: vii'liexn'liexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  round (as a ball), quite round
  圓溜溜

• kviaa cit liexn [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa cit liexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  walking round in a circle
  走一圈

• køxkøxliexn [wt] [HTB] [wiki] u: kø'kø'liexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turn round and round, roll about (like a ball)
  團團轉

• pefnglierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'liexn'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
  invert, to turn upside down
  翻過來

• seh cit liexn [wt] [HTB] [wiki] u: seh cit liexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  walking round in a circle, making one revolution
  繞一圈

kø 翱 [wt] [HTB] [wiki] u: kø ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll

翱

køx'ek 翱浴 [wt] [HTB] [wiki] u: kø'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]

wallow in mud

打滾

køxkiuu 翱球 [wt] [HTB] [wiki] u: kø'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

u: vii'kaf'lak'kø ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]

SV : round and smooth, difficult to get hold of, (a man) alone in the world

圓溜溜的

kø 翱 [wt] [HTB] [wiki] u: kø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]

V : roll (revolve around a shifting axis, cf lin3), tumble

翱

køx'ek 翱浴 [wt] [HTB] [wiki] u: kø'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]

V : wallow in mud, (buffalo, etc)

打滾

u: nii'kø ⬆︎ 年號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.183]

N : a year (as a date)

年號

u: chid'kø'poeq'kø ⬆︎ 七󴨋八󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]

胡亂ko7轉 ， ko7過來ko7去 。 <>

u: hvoaai'kø ⬆︎ 橫󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]

對人無理 。 < m7 - thang kap人 ∼∼ 。 >

u: hoef'kiq'kø ⬆︎ 花疑訝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.803] [p.803] [#FHL][#CT]

( 1 ) 秩序大亂 。 ( 2 ) ＝ [ 番kih - ka7 ] 。 <>

u: vii'kah'lak'kø ⬆︎ 圓加落轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]

( 1 ) 圓滑kah掠be7 tiau5 。 ( 2 ) 孤獨e5人等 。 <>

u: kngf'kø'kø ⬆︎ 光󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 光kut8 ] 。 ( 2 ) 曠闊內底無物件 。 <( 2 ) 厝內 ∼∼∼ 真開闊 。 >

u: kø ⬆︎ 󴨋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]

( 1 ) 轉hou7伊黏tiau5 。 ( 2 ) 強求 。 ( 3 ) 時常來往 ， 時常交換 。 ( 4 ) 蔓籐等轉拍束 。 ( 5 ) 物件拍束e5助數詞 。 <( 1 )∼ 一 ∼; ∼ 麵粉 ; ∼ tioh8土糜 ; ∼ 落去 。 ( 2 ) 伊不時轉去外家厝 ∼ 東 ∼ 西 。 ( 3 ) 大家不時teh ∼ 來 ∼ 去 ; 物件 ∼ 來 ∼ 去soah拍m7見 -- 去 。 ( 4 )∼ 蕃薯籐 。 ( 5 ) 一 ∼ 蕃薯籐 。 >

u: kø'ek ⬆︎ 󴨋浴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]

＝ [ un7浴 ] 。 <>

u: kø'kø'lixn ⬆︎ 󴨋󴨋輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]

形容轉輪e5款式 。 <>

u: nii'køf nii'kø ⬆︎ 年號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]

( 1 ) 干支e5歲次 。 ( 2 ) 年代 。 <( 1 ) 甚麼 ∼∼ 出世e5 ? ( 2 ) Khia7 ∼∼ ＝ 賬簿等記入年代 。 >

u: vii'kø'kø ⬆︎ 圓轉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]

＝ [ 圓加落轉 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 49