Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:kafng'oo.
DFT (2)
🗣 kang'oo 🗣 (u: kafng'oo kafng'gvoo ⬆︎ ) 江湖 [wt][mo][[MK]] kang-ôo [#]
1. (N) refers to "in all parts and all directions"; everywhere far and wide; all over various regions || 指四方各地。
2. (N) also used to describe criminal underworld, organized crime syndicate || 也用以形容黑社會。
🗣le: (u: Y ee kafng'oo'khuix cyn tang.) 🗣 (伊的江湖氣真重。) (他很有草莽人物的江湖氣質。)
🗣 zawkang'oo 🗣 (u: zao'kafng'oo ⬆︎ ) 走江湖 [wt][mo][[MK]] tsáu-kang-ôo [#]
1. (V) || 闖蕩江湖。
DFT_lk (4)
🗣u: Y ee kafng'oo'khuix cyn tang. ⬆︎ 伊的江湖氣真重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很有草莽人物的江湖氣質。
🗣u: Khix'siong korng cid kuie kafng lorng si of'ym'thvy. ⬆︎ 氣象講這幾工攏是烏陰天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
氣象報導這幾天都是陰天。
🗣u: Kafng'oo cit tiarm koad, korng'phoax m'tat svaf siern cvii. ⬆︎ 江湖一點訣，講破毋值三仙錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
江湖上只有一個訣竅，說穿了不值三分錢。
🗣u: Hix'pafn zao'kafng'oo, six'kex piao'iern. ⬆︎ 戲班走江湖，四界表演。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
戲班走江湖，四處表演。
Maryknoll (11)
zawkang'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'kafng'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wander from place to place among the common people, to live in seclusion
跑江湖
kang'oo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
rivers and lakes, wandering, quack, vagrant, sophisticated and shrewd,
江湖
kang'oo cidtiarm-koad [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo cit tiarm koad; kafng'oo cit'tiarm-koad ⬆︎ [[...]]  [p.]
It's easy, if you know how. (Lit. If you don't know how, the work is like a lake. If you know how, it's like a drop.)
江湖一訣
kang'o'kheq [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
itinerant trader
江湖客
kang'o'khix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
insincere, sly, sleazy, sneaky
江湖氣
kviaa-kang'oo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kafng'oo; kviaa-kafng'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wander from place to place among the common people
走江湖
kviakang'o'ee [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kafng'oo'ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
traveling quack
走江湖的
oo [wt] [HTB] [wiki] u: oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
lake
湖
EDUTECH (2)
kang'oo 江湖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
fighter's world, blackguard's world
江湖
kviaa-kang'oo 行江湖 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa-kafng'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be an adventurer, be a gypsy, be a traveling quack
走江湖者
EDUTECH_GTW (1)
kang'oo 江湖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
江湖
Embree (2)
u: kafng'oo'peg'løo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.124]
N chiah : Bull-headed shrike, Lanius bucephalus bucephalus
牛頭伯勞
kviaa-kang'oo 行江湖 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kafng'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
VO : be an adventurer, be a gypsy, be a travelling quack
走江湖者
Lim08 (4)
u: kafng'oo ⬆︎ 江湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) 江kap湖 。 ( 2 ) Phah拳頭賣膏藥e5人 。 <( 2 ) 伊做事不止 ∼∼; 講話不止 ∼∼; ∼∼ 嘴 ; 行 ∼∼-- e5 ; ∼∼ 訣 ; ∼∼ 話 。 >
u: kafng'oo'laang ⬆︎ 江湖人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
走江湖e5人 。 <>
u: kviaa kafng'oo`ee ⬆︎ 行江湖的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
Khia7 ti7路邊叫賣e5人 。 <>
u: safm'kafng gvor'oo ⬆︎ 三江五湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
三江指岷江 、 中江 、 北江 , 五湖指鄱陽湖 、 青草湖 、 太湖 、 丹陽湖 、 洞庭湖 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources