Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:khad.
DFT (4)
🗣 hauxkhat'ar 🗣 (u: hau'khad'ar ⬆︎ ) 鱟𣁳仔 [wt][mo][[MK]] hāu-khat-á [#]
1. (N) || 湯勺、湯瓢。木製的舀稀飯的湯瓢，現在多指比較大的湯瓢。
🗣 khad 🗣 (u: khad ⬆︎ ) 𣁳 [wt][mo][[MK]] khat [#]
1. (N) a scoop; dipper; ladle || 杓子、水瓢。
🗣le: (u: khad'ar) 🗣 (𣁳仔) (杓子)
近義：
  1. hiaf, 桸
  2. khat'ar, 𣁳仔
2. (V) to ladle or bale out; scoop up || 舀。
🗣le: (u: Lie khad cit voar thngf ho`goar.) 🗣 (你𣁳一碗湯予我。) (你舀一碗湯給我。)
近義：
  1. viuo, 舀
🗣 khad 🗣 (u: khad ⬆︎ ) 渴b [wt][mo][[MK]] khat [#]
🗣 khat'ar 🗣 (u: khad'ar ⬆︎ ) 𣁳仔 [wt][mo][[MK]] khat-á [#]
1. (N) || 用來舀物的器具。
🗣le: (u: zuie khad'ar) 🗣 (水𣁳仔) (舀水之物)
近義：
  1. khad, 𣁳
DFT_lk (7)
🗣u: Ka liap khad`khie'laai, thngf maix lym. ⬆︎ 共粒𣁳起來，湯莫啉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把湯料舀起來，湯不要喝。
🗣u: Thngf tuo khad`khie'laai nia'nia, iao siøf'kurn'kurn, m'hør thngx`tiøh. ⬆︎ 湯拄𣁳起來爾爾，猶燒滾滾，毋好燙著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
湯才剛舀起來，還熱騰騰的，不要燙到了。
🗣u: khad'ar ⬆︎ 𣁳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
杓子
🗣u: Lie khad cit voar thngf ho`goar. ⬆︎ 你𣁳一碗湯予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你舀一碗湯給我。
🗣u: zuie khad'ar ⬆︎ 水𣁳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舀水之物
🗣u: Pefng'tuu lai'tea u cit tviar lek'tau'thngf, lie khix khad cit voar laai ciah. ⬆︎ 冰櫥內底有一鼎綠豆湯，你去𣁳一碗來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冰箱裡有一鍋綠豆湯，你去盛一碗來吃。
🗣u: AF'buun`ar bøo'sex'ji ka iaam khvoax'zøx peh'thngg, ciu'arn'nef khad khix zhafm kaf'py, sit'zai si “bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef”. ⬆︎ 阿文仔無細膩共鹽看做白糖，就按呢𣁳去摻咖啡，實在是「目睭花花，匏仔看做菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小文不小心將鹽看成白糖，就這樣舀去加咖啡，真是「眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜」。
Maryknoll (29)
bøexkhad`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khad'tid; bøe'khad`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
be jealous of, envy, hate
嫉妒
bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
view, watch, hope, expect the 15th of each lunar month
望
cie-zhuietaf [wt] [HTB] [wiki] u: cie zhuix'taf; cie-zhuix'taf; (cie'khad) ⬆︎ [[...]]  [p.]
quench thirst
止渴
cykhad/cykhoad [wt] [HTB] [wiki] u: cie'khad; (cie zhuix'taf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
quench thirst
止渴
kaykhad [wt] [HTB] [wiki] u: kae'khad; (cie zhuix'taf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
quench thirst, allay thirst
解渴,止渴
khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad ⬆︎ [[...]]  [p.]
thirsty, desirous of, thirsty for
渴
khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad; (kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sustain, endure (one's jealousy)
克
khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad ⬆︎ [[...]]  [p.]
ladle or bale out, scoop up
挹,舀
khatbo [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]
thirst after
渴慕
khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
thirst after
渴望
khatzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khad'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoop food out of a pan or a pot
挹菜,舀菜
khatkhor [wt] [HTB] [wiki] u: khad'khor ⬆︎ [[...]]  [p.]
compel or constrain oneself to go
勉強
khatkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khad'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
search for earnestly, crave for
渴求
khatliam [wt] [HTB] [wiki] u: khad'liam; (khad'bo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
long for (e.g., an absent friend), to miss very much
渴念,渴慕
khattho'ky [wt] [HTB] [wiki] u: khad'thoo'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
excavator
挖土機
kikhad [wt] [HTB] [wiki] u: ky'khad ⬆︎ [[...]]  [p.]
hunger and thirst
饑渴
EDUTECH (4)
cykhad 止渴 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'khad ⬆︎ [[...]]  [p.]
quench thirst
止渴
khad 𣁳 [wt] [HTB] [wiki] u: khad ⬆︎ [[...]]  [p.]
ball out (water), scoop up, scoop
舀
khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
yearn for
渴望
khatkhad`leq 𣁳𣁳咧 [wt] [HTB] [wiki] u: khad'khad`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoop up
EDUTECH_GTW (2)
cykhad 止渴 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'khad ⬆︎ [[...]]  [p.]
khatbong 渴望 [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
渴望
Embree (3)
cykhad/cykhoad 止渴 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'khad/khoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
VO/R : quench thirst (col [chi2-chhui3-ta])
止渴
khad 𣁳 [wt] [HTB] [wiki] u: khad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : bail out (water), scoop up (soup, rice, etc), scoop (fish from a net)
舀
khatbong 渴望 [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Ve : yearn for
渴望
Lim08 (24)
u: boe'khad`tid bøe'khad`tid ⬆︎ 沒克得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
boe7堪得 。 <∼∼∼ 苦 。 >
u: cie'khad ⬆︎ 止渴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
消除嘴乾 。 < lim茶 ∼∼ 。 >
u: ciøh'khad'ar ⬆︎ 石級仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]
石階 。 <>
u: khad ⬆︎ 級 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
階段一段一段 。 < 路一 ∼ 一 ∼ 。 >
u: khad ⬆︎ 戞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
舀 ( iuN2 )( 液体 ) 。 <∼ a2 ; ∼ 水 ; ∼ 乾 -- 去 ; ∼ 糜 ; ∼ 菜 。 >
u: khad ⬆︎ 克 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) 忍耐 。 ( 2 )( poah8 - kiau2 ) 嬴 。 <( 1 ) be7 ∼-- 得 ; be7 ∼ 得苦 。 ( 2 )∼ 一點 。 >
u: khad ⬆︎ 剋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
星相衝突 。 < 八字相 ∼; 時日相 ∼; ∼ 時 。 >
u: khad'ar ⬆︎ 級仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
小階梯 。 < 石 ∼∼ 。 >
u: khad'zuie ⬆︎ 戞水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
舀 ( iuN2 ) 水 。 <>
u: khad'hər ⬆︎ 戞火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 1 ) ＝ [ 請火 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 戛 ( khiat ) 火 ] 。 <>
u: khad'khor ⬆︎ 克苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
忍耐痛苦 。 <∼∼ 讀書 ( chu ); ∼∼ 也tioh8吞忍 。 >
u: khad'kwn ⬆︎ 克根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 金錢e5支出等 ) 不得已 ， 牙齒根咬teh 。 <∼∼ 借 -- 伊 ; chit - pang是 ∼∼ 用 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 買 ; be7 ∼∼-- 得 ＝ 忍耐beti7au ; 你也chiaN5 ∼∼ ＝ 你也chhan5 - chhan5豬肝切五角 。 >
u: khad'li ⬆︎ 渴利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
( 病 ) 糖尿病 。 <>
u: khad'bee ⬆︎ 戞糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
舀糜 。 <>
u: khad'siorng ⬆︎ 渴想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
( 文 ) 渴望 。 <>
u: khaw'khad ⬆︎ 刨戞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]
扣除一koa2無付全額 ； 算賬欺騙 ； 買物件e5時欺騙數量 。 <>
u: kheg'khad ⬆︎ 刻khat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
刻階段 。 <>
u: khoax'khad ⬆︎ 罣&#23557; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
障礙 ， 阻擋 。 < tai7 - chi3 ∼∼-- teh 。 >
u: ky'khad ⬆︎ 飢渴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: liim'khad kut'zerng ⬆︎ 臨渴掘井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1001] [p.1001] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無事先準備 。 <>
u: svaf'khad ⬆︎ 相剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
命底互相剋制 ， 八字be7合 。 < 夫妻 ∼∼ 。 >
u: thuy'khad ⬆︎ 梯級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
階段 。 <>
u: khad'khad ⬆︎ 戞戞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 戛 ] 。 <>
u: liim'khad kut'zerng ⬆︎ 臨渴掘井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無事先準備 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources