Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciøfkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'khoeq; ciør'khøeq; (ciør'kheq) [[...]] 

quite a few, very abundant, very numerous sometimes said somewhat ironically (Lit. few deficient)

多的是,不缺

• Lie u cvii`bøo? Ciøfkhøeq (Ciøfkhøeq goar ee cvii). [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii bøo? Ciør'khoeq (Ciør'kheq goar ee cvii).; Lie u cvii`bøo? Ciør'khøeq (Ciør'khøeq goar ee cvii). [[...]] 
  Do you have money? Very much of it.
  你有錢嗎 ? 多的是。

• Maix chiøx goar, ciøfkheq laang kviaf bor. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix chiøx goar, ciør'kheq laang kviaf bor. [[...]] 
  Don't laugh at me, there are quite a few who are henpecked.
  不要笑我,怕太太的人多的是。

øeøef-khøehkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ef kheq'kheq; øef'øef-khøeq'khøeq [[...]] 

jostling and pushing each other out of the way, very crowded

擁擠, 摩肩接踵

eqeh-khehkheq [wt] [HTB] [wiki] u: eh'eh'kheq'kheq; øeh'øeh-khøeq'khøeq [[...]] 

crowded, pushed and squeezed together

擁擠

• Zaokhaf na khaq toaxkefng cidsut'ar, khaq bøe nng ee ar laang ciu øeqøeqkhøehkhøeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaux'khaf na khaq toa'kefng cit'sud'ar, khaq be nng ee ar laang ciu eh'eh'kheq'kheq.; Zaux'khaf na khaq toa'kefng cit'sud'ar, khaq bøe nng ee ar laang ciu øeh'øeh'khøeq'khøeq. [[...]] 
  If the kitchen would be a bit bigger, it wouldn't be so crowded for two people.
  廚房如果大一點, 才不會兩個人就窄窄的.

khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) [[...]] 

be crowded, push (jostle) one another, to press (oil, sugar)

擠,搾

• laang cyn khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: laang cyn kheq; laang cyn khøeq [[...]] 
  very crowded
  人很擠

• khøeq bøe køeakhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq be koex'khix; khøeq bøe køex'khix [[...]] 
  cannot force a passage through
  擠不過去

• khøeq sykhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq sie'khix; khøeq sie'khix [[...]] 
  be crushed by the crowd
  擠死

• øeøef-khøehkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ef kheq'kheq; øef'øef-khøeq'khøeq [[...]] 
  very crowded and jostling
  摩肩接踵

khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) [[...]] 

shut the eyes

閉目

• Bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw kheq lex. [[...]] 
  Close your eyes!
  眼睛閉著

• Y ee bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bak'ciw kheq lex. [[...]] 
  His eyes are closed.
  他的眼睛閉著。

• Bagciw tvix khehkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw tvix kheq'kheq. [[...]] 
  connive, pretend that one doesn't see it
  假裝看不見

• Sie liao bagciw mxgoan kheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie liao bak'ciw m'goan kheq. [[...]] 
  Unwilling to close one's eyes after one's death. — with a persistent hatred
  死不瞑目

khøeh'øeh [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'eh; khøeq'øeh [[...]] 

narrow-minded, cramped

心地狹小

khøehkhiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'khiaxm; khøeq'khiaxm [[...]] 

be in want, deficient

欠缺

khøehlaai-khøehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'laai'kheq'khix; khøeq'laai-khøeq'khix [[...]] 

push back & forth

擠來擠去

khøehsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'siøf; khøeq'siøf [[...]] 

crowded

擁擠

khiarmkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'khoeq; khiaxm'khøeq; (kheq'khiaxm) [[...]] 

be in want, deficient

欠缺

khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq; khøeq; (kheq, khoad) [[...]] 

in want, deficiency, vacancy

缺

• bøo khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khoeq; bøo khøeq; (bøo kheq) [[...]] 
  There is no vacancy in the office.
  無缺

• ciab y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab y ee khoeq; ciab y ee khøeq [[...]] 
  fill the vacancy left by him
  接他的缺

• ciøfkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'khoeq; ciør'khøeq [[...]] 
  very numerous, very abundant
  很多,多的是

• por y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: por y ee khoeq; por y ee khøeq [[...]] 
  fill the vacancy left by him
  補他的缺

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 102