Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:khiafng.
DFT (3)
🗣 khiafng 🗣 (u: khiafng ⬆︎ ) 勍t [wt][mo][[MK]] khiang [#]
1. (V) to steal; to pilfer; to snatch; to squeeze; to extort; deceive; fool; hoodwink || 偷、強取。
🗣le: (u: Mih'kvia ho laang khiafng`khix`aq!) 🗣 (物件予人勍去矣！) (東西讓人偷拿走了！)
近義：
  1. thaw, 偷
🗣 khiang'ar 🗣 (u: khiafng'ar ⬆︎ ) 勍仔 [wt][mo][[MK]] khiang-á [#]
1. (N) || 小偷。
近義：
  1. zhadar, 賊仔
🗣 liangkhiafng 🗣 (u: liaang'khiafng ⬆︎ ) 涼腔 [wt][mo][[MK]] liâng-khiang [#]
1. (N) (CE) sneering; sarcasm; cynical remarks || 風涼話。
🗣le: (u: Y zhoaxn'korng lorng korng liaang'khiafng, biern thviaf`laq!) 🗣 (伊串講攏講涼腔，免聽啦！) (他總是說諷刺的戲言，不用聽啦！)
DFT_lk (2)
🗣u: Mih'kvia ho laang khiafng`khix`aq! ⬆︎ 物件予人勍去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
東西讓人偷拿走了！
🗣u: Y zhoaxn'korng lorng korng liaang'khiafng, biern thviaf`laq! ⬆︎ 伊串講攏講涼腔，免聽啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他總是說諷刺的戲言，不用聽啦！
Maryknoll (7)
khiafng [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
deceive, fool, hoodwink, stolen
騙,偷
khiang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
thief
賊,騙子
khiangsy [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng'sy; (kiafng'sy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stiff corpse, a type of vampire (fictional), skinny, a sack of bones
僵屍,瘦皮猴
khinkhiafng-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'khiafng'kiøx; khyn'khiafng-kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound of bowl and dish colliding
碗盤相碰聲
khoxngkhiafng [wt] [HTB] [wiki] u: khong'khiafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
walk unsteadily
不穩
EDUTECH (1)
khiafng - [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
clang
發叮噹聲
Embree (1)
khiafng □ [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.156]
V : clang
發叮噹聲
Lim08 (15)
u: chviux'khwn'khiafng ⬆︎ 唱崑腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
唱 [ 崑腔 ] e5曲 , 指優哉優哉e5太平樂 。 <>
u: khauh'khiafng ⬆︎ khauh8鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]
複雜 ， 麻煩 ， 困難 。 < 不時to ∼∼ 了了 。 >
u: khiafng ⬆︎ 鏗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行商拍錚e5聲 。 ( 2 ) 細鐘等e5聲 ， 銀角a2落落 ( lak8 - loh8 ) 土腳e5聲 。 <>
u: khiafng`cit'e ⬆︎ 鏗一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
形容硬物件相khok出聲 。 <>
u: khiafng'khiafng ⬆︎ 鏗鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
形容陶磁 、 金器等拍tioh8 e5聲 。 <∼∼ 哮 ； ∼∼ 響 。 >
u: khyn'khiafng ⬆︎ 鏗鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.319] [p.319] [#FHL][#CT]
金屬或陶器輕輕相khok e5聲 。 <>
u: khyn'khyn khiafng'khiafng ⬆︎ 鏗鏗鏗鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.319] [p.319] [#FHL][#CT]
＝ [ khin - khiang ] 。 <>
u: khong'khiafng ⬆︎ 砊鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
行路be7自在 。 < 伊破病才好 , 一個人 ∼∼∼∼ 。 >
u: khong'khiafng khong'khiafng ⬆︎ khong7鏗khong7鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
< ＝ [ khong7鏗 ] 。 >
u: khwn'khiafng ⬆︎ 昆腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
昆曲 ； 曲e5一種 。 < 唱 ∼∼ ＝ 指輕鬆e5太平樂 ; 九甲戲 ∼∼ 做 ＝ bai2戲劇用上等e5昆曲來唱 ， 拍損 ( phah - sng2 ) 。 >
u: kuix'khiafng ⬆︎ 貴khiang2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
價數或費用等有khah貴 。 < Chit - e5醫生真 ∼∼; 這項na2有 ∼∼ 。 >
u: li'hiafng pud'li'khiafng ⬆︎ 離鄉不離腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.972] [p.972] [#FHL][#CT]
離開故鄉iau2講故鄉e5腔口 。 <>
u: liaang'khiafng ⬆︎ 涼腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.967] [p.967] [#FHL][#CT]
講諷刺e5戲言 。 < 告贏就會講 ∼∼ 。 >
u: liw'khiafng ⬆︎ 溜khiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.975] [p.975] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 逃避 。 <∼∼ 行動 。 >
u: sip'safm'khiafng ⬆︎ 十三khiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
上等e5音樂e5名 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources