Taiwanese-English dictionaries full-text search

befnghor [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor [[...]] 

fierce tiger

猛虎

• Befnghor bøe tuix-tid kaukuun. [wt] [HTB] [wiki] u: Berng'hor be tuix'tid kaau'kuun.; Berng'hor bøe tuix-tid kaau'kuun. [[...]] 
  A tiger cannot beat a crowd of monkeys.
  猛虎難抵猴群。

• befnghor thiafm sit [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor thiafm sit [[...]] 
  an evil man becoming still more hurtful (Lit. a fierce tiger sews on wings)
  猛虎添翼

zhawkunbuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'kuun'buo [[...]] 

Hawaiian dance, hula hula

草裙舞

chiahchiuo khangkuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'chiuo khafng'kuun [[...]] 

bare hands, bare handed

赤手空拳

chiaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'kuun [[...]] 

above the average, uncommon

超群

chiaukuun zoadluun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'kuun zoat'luun [[...]] 

surpassing all others

超群絕倫

ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'say [[...]] 

stone lion found at the entrance of many temples

石獅

• phaq ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ciøh'say [[...]] 
  carve a stone lion
  彫石獅

• iong padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: iong pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say; iong pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say [[...]] 
  use someone for your own advantage, to hurt someone for one's own benefits (Lit. use someone else's fist to carve a stone dragon.)
  用別人的拳頭打石獅,損人利己。

ciwkuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kuun [[...]] 

wine drinking game counting numbers with the fingers of the fist

酒拳

• hoaq ciwkuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq ciuo'kuun [[...]] 
  a wine drinking game in which two contestants guess at the number of fingers about to be deployed, each putting out one hand and guessing the total (0-10) of the two parties
  划酒拳

zøxhog jinkuun [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hog jiin'kuun [[...]] 

do good deeds to benefit all like building a road, bridge, school or orphanage

造福人群

zoadkuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'kuun [[...]] 

unmatched, peerless

絕群

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]] 

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]] 
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]] 
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]] 
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]] 
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]] 
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) [[...]] 

fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another

合,符

• iekiexn bøe hah [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn be hah; ix'kiexn bøe hah [[...]] 
  have a different opinion or point of view
  意見不合

• Y kab goar e hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar e hah. [[...]] 
  He and I get along well together.
  他跟我合得來。

• zuythor øe hah [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor e hah; zuie'thor øe hah [[...]] 
  The climate is agreeable.
  水土適合

• Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [[...]] 
  That coat does not match the skirt.
  那件衣服跟那件裙子不相配。

haixkuun cy mar [wt] [HTB] [wiki] u: hai'kuun cy mar [[...]] 

public nuisance, public enemy (a horse that troubles the whole herd)

害群之馬

habkuun [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kuun [[...]] 

live in community

合群

• bøe habkuun [wt] [HTB] [wiki] u: be hap'kuun; bøe hap'kuun [[...]] 
  cannot agree with others
  不合群

gukuun [wt] [HTB] [wiki] u: guu'kuun [[...]] 

herd of cattle

牛群

hoahkuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'kuun [[...]] 

play the fingers' or drinking game

猜拳,划酒拳

Huiludpyn Kuntor [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'lut'pyn Kuun'tor; Huy'lut'pyn Kuun'tør [[...]] 

Philippine Archipelago

菲律賓群島

viuu jip longkuun [wt] [HTB] [wiki] u: viuu jip loong'kuun [[...]] 

perilous (Lit. sheep entering a pack of wolves)

羊入狼群

viukuun [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'kuun [[...]] 

flocks of sheep or goats

羊群

jinkuun [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kuun [[...]] 

crowd, throng, multitude

人群

kaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: kaau'kuun [[...]] 

a type of Chinese boxing resembling the movements of a monkey

猴拳(拳法之一種)

kerng [wt] [HTB] [wiki] u: kerng [[...]] 

pleat, tuck

摺,褶

• khiøhkerng [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'kerng [[...]] 
  pleat, fold (cloth) in pleats
  摺褶

• u khiøhkerng ee kuun [wt] [HTB] [wiki] u: u khiøq'kerng ee kuun [[...]] 
  pleated skirt
  有摺褶的裙

kernggiap logkuun [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'giap lok'kuun [[...]] 

respect work and enjoy company

敬業樂群

khangkuun [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'kuun [[...]] 

hold nothing in the hand, barehanded

空拳

khykuun [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kuun [[...]] 

female pig sexual awareness

母豬發情

kiettorng sengkuun [wt] [HTB] [wiki] u: kied'torng seeng'kuun [[...]] 

form a gang and gather a group

結黨成群

kuun [wt] [HTB] [wiki] u: kuun [[...]] 

flock, group, herd, crowd, company, multitude

群

• cit kuun viuu [wt] [HTB] [wiki] u: cit kuun viuu [[...]] 
  flock of sheep
  一群羊

• cit kuun laang [wt] [HTB] [wiki] u: cit kuun laang [[...]] 
  crowd of people
  一群人

• chiaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'kuun [[...]] 
  above the mass, surpassing all others
  超群

• habkuun [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kuun [[...]] 
  gregarious
  合群

• viukuun [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'kuun [[...]] 
  flock of sheep
  羊群

kuun [wt] [HTB] [wiki] u: kuun; (khoaan) [[...]] 

fist, boxing, finger-guessing

拳

• hoahkuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'kuun [[...]] 
  guessing the total number of fingers which both sides hold up
  猜拳

• liexnkuun [wt] [HTB] [wiki] u: lien'kuun [[...]] 
  practice boxing
  練拳

kuun [wt] [HTB] [wiki] u: kuun [[...]] 

boil very thoroughly

燉

kuun [wt] [HTB] [wiki] u: kuun [[...]] 

skirt of a lady's dress, petticoat, apron

裙

• laixkuun [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kuun [[...]] 
  petticoat
  內裙

• my'niq kuun [wt] [HTB] [wiki] u: mie'niq kuun [[...]] 
  mini skirt
  迷你裙(外來語)

• pahkerng-kuun [wt] [HTB] [wiki] u: paq'kerng'kuun; paq'kerng-kuun [[...]] 
  many-pleated skirt
  百褶裙

• uisukuun [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sw'kuun [[...]] 
  apron
  圍裙

kunbaq [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'baq [[...]] 

boil pork very soft

燉肉

kuncioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'cioxng [[...]] 

crowd (of people), multitude, throng

群眾

kuncioxng simlie [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'cioxng sym'lie [[...]] 

mob (mass) psychology, the group mind

群眾心理

kunhioong [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'hioong [[...]] 

group of independent warlords

群雄

kuun ho noa [wt] [HTB] [wiki] u: kuun ho noa [[...]] 

boil very soft

燉爛

kunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'hoad; (kuun'sut) [[...]] 

art of boxing

拳法,拳術

kunkeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'keg [[...]] 

western boxing, to strike with the fist

拳擊

kunkekchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'keg'chiuo [[...]] 

boxer

拳擊手

kunmoee [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'moee [[...]] 

cook rice gruel

煮稀飯

kunnoa [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'noa [[...]] 

boil to a pulp, to boil soft

煮爛

kunsaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'saix [[...]] 

boxing bout, to match fingers

拳賽

kunsut [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'sut [[...]] 

boxing

拳術

kunthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thaau [[...]] 

waist band of petticoat or skirt

裙頭

kunthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thaau [[...]] 

Chinese boxing

拳技,國術

kunthaubør [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thaau'bør; kuun'thaau'bør/buo [[...]] 

the fist

拳頭

kunthaau sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thaau say'hu [[...]] 

teacher of Chinese boxing

國術師

kuun thngf [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thngf [[...]] 

make a soup (by boiling for long time)

燉湯

kuntør [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'tor; kuun'tør [[...]] 

archipelago, group of islands

群島

laixkuun [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kuun [[...]] 

petticoat

襯裙

Lamviuu Kuntor [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'viuu Kuun'tor; Laam'viuu Kuun'tør [[...]] 

South Sea Islands

南洋群島

langkuun kawtorng [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kuun kao'torng [[...]] 

disorderly crowd, a pack of dogs — a riot of evil persons

狐群狗黨

liexnkuun [wt] [HTB] [wiki] u: lien'kuun [[...]] 

practice boxing

練拳

longkuun [wt] [HTB] [wiki] u: loong'kuun [[...]] 

wolf pack

狼群

mi'nykuun [wt] [HTB] [wiki] u: mii'nie'kuun [[...]] 

mini-skirt

迷你裙

neh kunthaubør [wt] [HTB] [wiki] u: neh kuun'thaau'bør; neh kuun'thaau'bør/buo [[...]] 

clench one's fist

握拳頭

pahkerng-kuun [wt] [HTB] [wiki] u: paq'kerng'kuun; paq'kerng-kuun [[...]] 

pleated skirt

百襉裙,百摺裙

phahkuun [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'kuun [[...]] 

practice boxing

打拳

phaq kunthaau [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kuun'thaau [[...]] 

practice Chinese boxing

打拳

phangkuun [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'kuun [[...]] 

swarm of bees, wasps

蜂群

pykuun [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kuun [[...]] 

Chinese boxing bout

比拳

pie kunthaau [wt] [HTB] [wiki] u: pie kuun'thaau [[...]] 

engage in a physical exercise similar to shadow boxing

練拳

samgvor sengkuun [wt] [HTB] [wiki] u: safm'gvor seeng'kuun [[...]] 

in groups of three or five

三五成群

saix [wt] [HTB] [wiki] u: saix [[...]] 

compete, to race, a contest, a tournament

賽

• kunsaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'saix [[...]] 
  boxing match
  拳賽

• kiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'saix [[...]] 
  ball game
  球賽

• pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: pie'saix [[...]] 
  competition, contest
  比賽

• tienkerngsaix [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'kexng'saix [[...]] 
  track and field events
  田徑賽

sengkuun [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kuun [[...]] 

form into groups

成群

sengkuun kiettui [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kuun kied'tui [[...]] 

gather in groups

成群結隊

tve kunthaubør [wt] [HTB] [wiki] u: tve kuun'thaau'bør; tve/tvi kuun'thaau'bør/buo [[...]] 

clench the fist

握拳頭

thaekegkuun [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kek'kuun [[...]] 

taichichuan", often referred to as shadow boxing

太極拳

thngf [wt] [HTB] [wiki] u: thngf; (thofng) [[...]] 

soup, broth, gravy

湯

• zhaethngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thngf [[...]] 
  vegetable soup
  菜湯

plus 21 more ...

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 58