Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:kvea.
DFT (6)
🗣 kvea 🗣 (u: kvea ⬆︎ ) 梗p [wt][mo][[MK]] kénn [#]
🗣 kvea/kvie 🗣 (u: kvea/kvie ⬆︎ ) 哽 [wt][mo][[MK]] kénn [#]
1. (V) to choke; to obstruct throat with food or small bones || 被食物或小骨頭卡住喉嚨。
🗣le: (u: Y ho hii'chix kvea`tiøh.) 🗣 (伊予魚刺哽著。) (他被魚刺哽住了。)
近義：
  1. tu, 駐
🗣 kvea/kvie 🗣 (u: kvea/kvie ⬆︎ ) 耞 [wt][mo][[MK]] kénn/kínn [#]
🗣 kvea`tiøh/kveftiøh/kvytiøh 🗣 (u: kvea/kvie`tiøh ⬆︎ ) 哽著 [wt][mo][[MK]] kénn-tio̍h [#]
1. (V) || 哽到、噎到。喉嚨被噎到。語氣完結時唸作kénn--tio̍h。
🗣le: (u: Naa'aau khix ho hii'chix kvea`tiøh.) 🗣 (嚨喉去予魚刺哽著。) (喉嚨被魚刺哽到。)
近義：
  1. kvefkuy, 哽胿
🗣 kvefar/kvyar 🗣 (u: kvea/kvie'ar ⬆︎ ) 耞仔 [wt][mo][[MK]] kénn-á/kínn-á [#]
1. (N) flail (agricultural tool) || 連耞。用以敲打穀物、豆類的農具，用竹、木製成，在頂端穿孔接榫，綁著兩束活動的竹筒。使用時，先把收割下來還連著稻穀的稻子平擺在廣場上，農人拿著連耞在稻穗上拍打，稻穀就會陸續掉落在地上，達到脫穀的目的。
🗣 kvefkuy/kvykuy 🗣 (u: kvea/kvie'kuy ⬆︎ ) 哽胿 [wt][mo][[MK]] kénn-kui/kínn-kui [#]
1. (V) || 食物堵在喉嚨中難以下嚥。
🗣le: (u: Pviar ciah sviw kirn, ciah kaq kvea'kuy.) 🗣 (餅食傷緊，食甲哽胿。) (吃餅吃得太快，在喉嚨裡哽住了。)
近義：
  1. kvea`tiøh, 哽著
DFT_lk (4)
🗣u: Y ho hii'chix kvea`tiøh. ⬆︎ 伊予魚刺哽著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被魚刺哽住了。
🗣u: Naa'aau khix ho hii'chix kvea`tiøh. ⬆︎ 嚨喉去予魚刺哽著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喉嚨被魚刺哽到。
🗣u: kvea'kuy ⬆︎ 哽胿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
哽住食道
🗣u: Pviar ciah sviw kirn, ciah kaq kvea'kuy. ⬆︎ 餅食傷緊，食甲哽胿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃餅吃得太快，在喉嚨裡哽住了。
Maryknoll (8)
kvefkuy [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy; (kea'kuy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
food stuck in the throat
噎住
kvefsie [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
stifle, suffocate
窒息而死
kveftiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'tiøh; (kvee'tiøh, kvie'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stick in the throat (as fish bones)
骾到
kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
the crop, the craw
膆囊
EDUTECH (3)
kvea 哽 [wt] [HTB] [wiki] u: kvea ⬆︎ [[...]]  [p.]
choke (on a bone, etc.)
哽
kvefkuy 哽胿 [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
discomfort in swallowing
噎著了
kvefkvea 哽哽 [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kvea ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel somewhat choked
EDUTECH_GTW (2)
kvefkuy 哽胿 [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
哽咽
kvefkvea 哽哽 [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kvea ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (2)
kvea 哽 [wt] [HTB] [wiki] u: kvea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
V : choke (on a bone, etc)
哽
kvefkuy 哽胿 [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
VO : feeling of discomfort in swallowing (caused by swallowing too fast or too nuch, sometimes results in hiccups)
噎著了
Lim08 (7)
u: kvea ⬆︎ 骾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
骨等戳 ( chhak ) tioh8 。 < 魚刺 ∼ tioh8嚨喉 。 >
u: kvea`teq ⬆︎ 骾得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
骨等khe5 - tioh8嚨喉 。 <>
u: kvea`tiøh kvea/keh`tiøh ⬆︎ 骾著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
骨等戳 ( chhak ) tioh8嚨喉 。 <>
u: kvea`tør ⬆︎ 骾倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
Keh8 - tioh8跋倒 。 <>
u: kvea'kuy ⬆︎ 骾管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
＝ [ ke5 - kui ] 。 <>
u: kvea'sie ⬆︎ 骾死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
物件骾ti7嚨喉死去 。 < 緊食會 ∼∼-- oh 。 >
u: kvea ⬆︎ 耞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
腳踏脫穀機 。 < lian7 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources