Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhvekviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'kviaf ⬆︎ [[...]] 

be startled at

驚愕

• phaq zhvekviaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhvef'kviaf; phaq zhvef/chvy'kviaf ⬆︎ [[...]] 
  startle, scare away
  使驚愕

• tiøh zhvekviaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'zhvef'kviaf; tiøh zhvef/chvy'kviaf ⬆︎ [[...]] 
  get frightened
  驚駭

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]] 

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphøee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. ⬆︎ [[...]] 
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) ⬆︎ [[...]] 
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. ⬆︎ [[...]] 
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. ⬆︎ [[...]] 
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). ⬆︎ [[...]] 
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) ⬆︎ [[...]] 
  Don't be afraid.
  不用怕

hveq tiøqkviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hveq tiøh'kviaf ⬆︎ [[...]] 

terrify someone (like a child) by telling something scary

受驚嚇

høflafmsaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'larm'saf ⬆︎ [[...]] 

eat anything whatever it is

好壞都吃

• Y si cidee høflafmsaf`ee, nar sae kviavie khix ho iaw`tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee hør'larm'saf ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw'tiøh.; Y si cit'ee hør'larm'saf`ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw`tiøh. ⬆︎ [[...]] 
  He eats anything, no need to worry that he will go hungry.
  他是一個好壞都吃的,不必怕他會餓肚子。

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho ⬆︎ [[...]] 

used to express the passive voice

被 ...

• Goar ho y phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ho y phaq. ⬆︎ [[...]] 
  I was struck by him.
  我被他打。

• Na toax toaxlo chitthøo, e ho khiechiaf kauhtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Na toax toa'lo chid'thøo, e ho khix'chiaf kauq'tiøh. ⬆︎ [[...]] 
  If you play on the street, you'll be run over by a car.
  要是在馬路上玩,會被車子輾到。

• ho y phaq tiøqkviaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho y phaq tiøh'kviaf ⬆︎ [[...]] 
  be frightened by him
  被他嚇著了。

kvialiao [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'liao; (kviaf'vie, kviaf'var) ⬆︎ [[...]] 

lest, for fear that, afraid that

恐怕

• Kinnafjit kviavar e løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit kviaf'var e løh'ho. ⬆︎ [[...]] 
  I am afraid it will rain today.
  今天恐怕會下雨。

• Hid ciaq kao tiøh pak`khylaai, kviavie øe ka laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao tiøh pak'khie'laai, kviaf'vie e ka laang.; Hid ciaq kao tiøh pak`khie'laai, kviaf'vie øe ka laang. ⬆︎ [[...]] 
  Tie the dog up lest it should bite someone.
  那隻狗得綁起來,恐怕會咬人。

tiøh zhvekviaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh zhvef'kviaf ⬆︎ [[...]] 

alarmed, scared

驚慌

tiøh cidkviaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh cit'kviaf ⬆︎ [[...]] 

become frightened

嚇一跳

tiøqkviaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kviaf ⬆︎ [[...]] 

be surprised, be astonished, be startled, be frightened

吃驚,害怕

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 95