Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:ky/kw.
DFT (15)
🗣 chienky/chienkw 🗣 (u: chiefn'ky/kw ⬆︎ ) 遷居 [wt][mo][[MK]] tshian-ki/tshian-ku [#]
1. (V) || 搬移住所。
近義：
  1. pvoazhux, 搬厝
🗣 gvofliwky/gvofliwkw 🗣 (u: gvor'liuo'ky/kw ⬆︎ ) 五柳居 [wt][mo][[MK]] ngóo-liú-ki/ngóo-liú-ku [#]
1. (N) || 糖醋魚。菜餚名稱，一種臺灣閩南菜系的糖醋魚烹調法。
🗣 hunky/hunkw 🗣 (u: hwn'ky/kw ⬆︎ ) 分居 [wt][mo][[MK]] hun-ki/hun-ku [#]
1. () (CE) to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) || 分居
🗣 khuiky/khuikw 🗣 (u: khuy'ky/kw ⬆︎ ) 開裾 [wt][mo][[MK]] khui-ki/khui-ku [#]
1. (N) || 開衩。衣服邊緣所開的縫隙。
🗣 kibiin/kubiin/ki'biin 🗣 (u: ky/kw'biin ⬆︎ ) 居民 [wt][mo][[MK]] ki-bîn/ku-bîn [#]
1. () (CE) resident; inhabitant || 居民
🗣 kicienzhao/kucienzhao 🗣 (u: ky/kw'cieen'zhao ⬆︎ ) 車前草 [wt][mo][[MK]] ki-tsiân-tsháu/ku-tsiân-tsháu [#]
1. (N) || 車前草，又名芣苢、車輪菜，是一種多年生草本植物，常作為野菜食用，也是瀉藥的最佳原料。
🗣 kw/ky 🗣 (u: ky/kw ⬆︎ ) 裾 [wt][mo][[MK]] ki/ku [#]
1. (N) hem at bottom of garment || 衣物的下襬。
🗣le: (u: svaf'ky) 🗣 (衫裾) (衣服下襬)
🗣le: (u: au'ky) 🗣 (後裾) (衣物的後襟)
🗣le: (u: lai'ky) 🗣 (內裾) (衣服的襯裡)
🗣 ky/kw 🗣 (u: ky/kw ⬆︎ ) 車b [wt][mo][[MK]] ki/ku [#]
🗣 ky/kw 🗣 (u: ky/kw ⬆︎ ) 居p [wt][mo][[MK]] ki/ku [#]
🗣 pwnki'tøe/pwnku'tøe 🗣 (u: purn'ky kw'te toe purn'ky/kw'tøe ⬆︎ ) 本居地 [wt][mo][[MK]] pún-ki-tē/pún-ku-tuē [#]
1. (N) || 本籍。源自日語。
🗣le: (u: Kof Hiern'eeng ee purn'ky'te si ti Lok'karng.) 🗣 (辜顯榮的本居地是佇鹿港。) (辜顯榮的本籍是在鹿港。)
🗣 sva'afkw/sva'afky 🗣 (u: svaf'ar'ky/kw ⬆︎ ) 衫仔裾 [wt][mo][[MK]] sann-á-ki/sann-á-ku [#]
1. (N) || 衣服的下襬。
🗣 texngkw/texngky 🗣 (u: teng'ky/kw ⬆︎ ) 定居 [wt][mo][[MK]] tīng-ki/tīng-ku [#]
1. () (CE) to settle (in some city, country etc); to take up residence || 定居
🗣 Thaau toa bin suohofng, tor toa kizaai oong./Thaau toa bin suohofng, tor toa kuzaai oong. 🗣 (u: Thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky/kw'zaai oong. ⬆︎ ) 頭大面四方，肚大居財王。 [wt][mo][[MK]] Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông. [#]
1. () || 指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人，有大富之相。這是命相學的說法，未必可信。
🗣le: (u: Lie khvoax y “thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky'zaai oong”, sioxng'mia'siefn korng y leng'jit'ar tvia'tiøh si toa'hux'toa'kuix ee laang.) 🗣 (你看伊「頭大面四方，肚大居財王」，相命仙講伊另日仔定著是大富大貴的人。) (你看他「頭大、臉方、肚大」，命相師說他將來必定是大富大貴之人。)
🗣 tongkw/tongky 🗣 (u: toong'ky/kw ⬆︎ ) 同居 [wt][mo][[MK]] tông-ki/tông-ku [#]
1. (V) || 居住一處，共同生活在一起。法律上規定同居是夫妻間應盡的義務。
2. (V) || 俗指男女沒有經過結婚儀式而生活在一起。
🗣 wnkw/wnky 🗣 (u: urn'ky/kw ⬆︎ ) 隱居 [wt][mo][[MK]] ún-ki/ún-ku [#]
1. (N) || 退居山林，不再過問世事。
🗣le: (u: Khix svoaf'terng urn'ky.) 🗣 (去山頂隱居。) (去山上隱居。)
Maryknoll (6)
ankw-loggiap [wt] [HTB] [wiki] u: afn'ky lok'giap; afn'kw-lok'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
live in peace and be content with one's lot or occupation
安居樂業
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dwell, reside
居,住
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hem of a shirt or coat
裾
Embree (1)
wnky/wnkw 隱居 [wt] [HTB] [wiki] u: urn'ky/kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
V : live in seclusion
隱居
Lim08 (8)
u: kw ky(漳)/kɨf(泉) ⬆︎ 裾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
衫e5裾 。 <∼ 裾 。 >
u: kw ky(漳)/kɨf(泉) ⬆︎ 車 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) [ 棋子 ] 之一 。 <>
u: kw ky(漳)/kɨf(泉) ⬆︎ 居 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 住所 。 ( 3 ) ( 命運註定 ) 持有財產 ， 保持財產 。 <( 2 ) 移 ∼ ＝ 搬厝 。 ( 3 ) 家伙 ∼ be7 tiau5 ; ∼ kiaN2孫 。 >
u: kw'kaf ky'kef(漳)/kɨf'kaf(泉) ⬆︎ 居家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
( 文 ) 住宅 ， 住家 。 <~~ 戒爭訟 ， 訟則終兇 。 >
u: kw'liuu'toe ky/kw'liuu'tøe ⬆︎ 居留地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kw'sofng ky'sofng(漳)/kɨf'sofng(泉) ⬆︎ 居喪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
喪中 ， 忌中 。 <>
u: kw'su ky'su(漳)/kɨf'sɨ(泉) ⬆︎ 居士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
( 文 ) 道人 ； 道士 。 <>
kutøf 居多 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'tøf ky'tøf(漳)/kɨf'tof(泉) ⬆︎ [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
占大部分 。 < Ti7 chit世間赤人 ~~ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources