Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:liw; (thiw).
DFT (3)
🗣 thiuchiafm 🗣 (u: thiw'chiafm liw'chiafm ⬆︎ ) 抽籤 [wt][mo][[MK]] thiu-tshiam [#]
1. (V) || 在廟中抽取竹籤，以用來卜吉凶。又或者當事情難以決定時，做紙籤抽取以成決定。
近義：
  1. liamkhaw, 拈鬮
🗣 thiukhaw 🗣 (u: thiw'khaw liw'khaw ⬆︎ ) 抽鬮 [wt][mo][[MK]] thiu-khau [#]
1. (V) || 抽籤、抓鬮。從預先做好記號的紙捲或紙團中取一個，以取決事情。
🗣le: (u: Na'si lorng bøo laang beq khix, larn tø thiw'khaw laai koad'teng.) 🗣 (若是攏無人欲去，咱就抽鬮來決定。) (若沒有人要去，我們就抽籤來決定。)
近義：
  1. liamkhaw, 拈鬮
🗣 thiw 🗣 (u: thiw liw ⬆︎ ) 抽 [wt][mo][[MK]] thiu [#]
1. (V) to extract; to draw out || 從多數中取出一部分。
🗣le: (u: thiw'chiafm) 🗣 (抽籤) (抽籤)
2. (V) to absorb; to assimilate; to suck || 吸取。
🗣le: (u: thiw hoeq) 🗣 (抽血) (抽血)
3. (V) to levy (a fine); to impose (a tariff) || 徵收。
🗣le: (u: thiw'soex) 🗣 (抽稅) (抽稅)
4. (V) to lengthen; to pull sth out longer || 拉長。
🗣le: (u: thiw'koaan) 🗣 (抽懸) (抽高)
5. (V) to have slight intermittent pain during motion || 間歇性微微的伸縮疼痛。
🗣le: (u: thiw'thviax) 🗣 (抽疼) (抽痛)
6. (V) to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop || 發。
🗣le: (u: thiw'vie) 🗣 (抽穎) (發芽)
7. (Mw) brew; fermentation; withdrawal; collection; extraction || 計算溶液釀造、提取的單位。
🗣le: (u: thaau thiw tau'iuu) 🗣 (頭抽豆油) (第一遍釀提的醬油)
8. (V) to whip; to lash; to flog; to thrash || 鞭打。
🗣le: (u: bøo thiw be gviauh) 🗣 (無抽袂蟯) (不打不會動)
Maryknoll (7)
zøx khauar [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khaw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
prepare straws for drawing
作鬮
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
lot (as used for ballot)
鬮
liamkhaw [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'khaw; (liw'khaw, thiw'khaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw lots
拈鬮,抽籤
liw [wt] [HTB] [wiki] u: liw; (thiw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
extract, draw out, draw lots, pull up
抽

Taiwanese Dictionaries — Sources