Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:mo.
DFT (3)
🗣 kafmmo 🗣 (u: karm'mo ⬆︎ ) 感冒 [wt][mo][[MK]] kám-mōo [#]
1. (N) || 病名。由濾過性病毒引起的上呼吸道感染，會出現氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀。
近義：
  1. kvoaa`tiøh, 寒著
  2. karm`tiøh, 感著
🗣 mo 🗣 (u: mo ⬆︎ ) 冒 [wt][mo][[MK]] mōo [#]
🗣 moxhiarm 🗣 (u: mo'hiarm ⬆︎ ) 冒險 [wt][mo][[MK]] mōo-hiám [#]
1. (V) || 冒著生命危險。
🗣le: (u: Zux'ix afn'zoaan, m'thafng mo'hiarm.) 🗣 (注意安全，毋通冒險。) (注意安全，不要冒險。)
🗣le: (u: Zøx'sefng'lie aix kvar mo'hiarm.) 🗣 (做生理愛敢冒險。) (做生意要敢於冒險)
DFT_lk (21)
🗣u: U ee laang tak'pae karm'mo lorng aix tiaux toa'taang. ⬆︎ 有的人逐擺感冒攏愛吊大筒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有的人每次感冒都要吊點滴。
🗣u: Lie kyn'ar'jit køq'viu'køq'viu, si m si karm'mo`aq? ⬆︎ 你今仔日各樣各樣，是毋是感冒矣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你今天有點異狀，是不是感冒了？
🗣u: Thaau'mngg sea'hør aix zhoef ho taf, ciaq be karm'mo. ⬆︎ 頭毛洗好愛吹予焦，才袂感冒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭髮洗好要吹乾，才不會感冒。
🗣u: Y hix'kngr bøo hør, cyn gaau karm'mo. ⬆︎ 伊肺管無好，真𠢕感冒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的氣管不好，很容易感冒。
🗣u: Zux'ix afn'zoaan, m'thafng mo'hiarm. ⬆︎ 注意安全，毋通冒險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
注意安全，不要冒險。
🗣u: Zøx'sefng'lie aix kvar mo'hiarm. ⬆︎ 做生理愛敢冒險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做生意要敢於冒險
🗣u: Y cid pae e karm'mo, si khix ho toong'su jiarm`tiøh. ⬆︎ 伊這擺會感冒，是去予同事染著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這次會感冒，是被同事傳染。
🗣u: karm'mo laau'phvi ⬆︎ 感冒流鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒流鼻涕
🗣u: Girn'ar bofng tiøh hafng'hafng, khør'leeng beq karm'mo`aq. ⬆︎ 囡仔摸著烘烘，可能欲感冒矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩子感覺在發燒，可能快要感冒了。
🗣u: Y cit ee laang karm'mo, thvoax kaq kuy'kef'hoea'ar lorng tiøh. ⬆︎ 伊一个人感冒，湠甲規家伙仔攏著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他一個人感冒，全家都被傳染。
🗣u: Liuu'heeng karm'mo ie'kefng thvoax`khuy`aq, lirn tak'kef aix i'hoong. ⬆︎ 流行感冒已經湠開矣，恁逐家愛預防。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
流行性感冒已經蔓延擴大了，你們大家要預先防備。
🗣u: Karm'mo iao'boe hør, m'thafng zhud'khix khaw'hofng. ⬆︎ 感冒猶未好，毋通出去剾風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒還沒好，不要出去吹風。
🗣u: Y ho laang karm'jiarm'tiøh liuu'heeng karm'mo. ⬆︎ 伊予人感染著流行感冒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被別人傳染到流行感冒。
🗣u: Karm'mo m'thafng siexn'tiøh hofng. ⬆︎ 感冒毋通搧著風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒不要吹到風。
🗣u: Bøo zheng svaf e karm'mo. ⬆︎ 無穿衫會感冒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒穿衣服會感冒。
🗣u: Karm'mo e koex`laang. ⬆︎ 感冒會過人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒會傳染。
🗣u: Lie kvoaa'thvy zhud'mngg m zheng goa'thøx, khaq'kef ma e karm'mo. ⬆︎ 你寒天出門毋穿外套，較加嘛會感冒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你冬天出門不穿外套，難怪會感冒。
🗣u: Karm'mo kaq koex'birn lorng e zat'phvi. ⬆︎ 感冒佮過敏攏會實鼻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒與過敏都會鼻塞。
🗣u: mo'hiarm ⬆︎ 冒險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冒險
🗣u: karm'mo iøh'zuie ⬆︎ 感冒藥水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒藥水
🗣u: Karm'mo e tox`laang. ⬆︎ 感冒會𪐞人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒會傳染給別人。
Maryknoll (51)
beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng; (miaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
name, designation, title, rank, position, honor, fame, reputation, famous, valuable, precious, great
名
hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
an effect, efficacy
效能
jiafmtiøh kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm'tiøh karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
caught a bad cold
感染感冒
kaf'mo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
counterfeit, assume the identity of somebody else
假冒
kaf'moxzoe [wt] [HTB] [wiki] u: kar'mo'zoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
forgery
假冒罪
kaf'mo sviemiaa [wt] [HTB] [wiki] u: kar'mo svex'miaa; kar'mo svix'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
falsely use another's name
假冒姓名
kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold, catch cold
感冒
konghau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
effect, efficacy (of a method or medicine)
功效
liu'hengsexng kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'heeng'sexng karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
influenza, flu
流行性感冒
mo [wt] [HTB] [wiki] u: mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
go on rashly, rush on recklessly, to risk, to feign, to counterfeit
冒
moxzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
claim falsely, make false claim to a title
冒稱
moxchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
pretend to be, assume
冒充
moxhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
adventure, risk, take a chance, take risks
冒險
moxhiarm ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hiarm ee zefng'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
spirit of adventure
冒險的精神
moxhiafmkaf [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hiarm'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
adventurer
冒險家
moxhø [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
colon
冒號
moxhoan [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
offend (a superior, elder, gods): to insult
冒犯
mo hong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: mo hofng'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
face wind and rain
冒風雨
moxiefn [wt] [HTB] [wiki] u: mo'iefn; (zhexng'iefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
give forth smoke
冒煙
moxjim [wt] [HTB] [wiki] u: mo'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay a false claim to
冒認
mo kørkae [wt] [HTB] [wiki] u: mo køx'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
sacrilegious confession (Catholic)
冒告解
mox'mai [wt] [HTB] [wiki] u: mo'mai ⬆︎ [[...]]  [p.]
presumptuous, rash
冒昧
mox'miaa [wt] [HTB] [wiki] u: mo'miaa; (kea'miaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
forge a name, use a false name
冒名
moxniar [wt] [HTB] [wiki] u: mo'niar ⬆︎ [[...]]  [p.]
get or take something by posing as someone else for whom it is intended
冒領
mo niar Serngsu [wt] [HTB] [wiki] u: mo niar Sexng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
receive a Sacrament sacrilegiously (Catholic)
冒領聖事
mo niar Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: mo niar Sexng'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
receive communion sacrilegiously (Catholic)
冒領聖體
moxpaai [wt] [HTB] [wiki] u: mo'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
counterfeit a brand or trade mark, a fake
冒牌
moxsie [wt] [HTB] [wiki] u: mo'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
risk death
冒死
øeatiøh kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: oex'tiøh karm'mo; øex'tiøh karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be infected with a bad cold
染了感冒
oksexng kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: og'sexng karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad cold
惡性感冒
taxngkafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad cold
重感冒
tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok ⬆︎ [[...]]  [p.]
ditch, drain, river, desecrate, to profane, be rude and disrespectful, annoy, harass, to trouble
瀆
EDUTECH (21)
''Esukimo'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''ef/ee'sw/suu'ky/kii'mo'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
an Eskimo; an esquimau
''memo'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mef/mee'mo'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a memo a memorandum
kafmmo 感冒 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to catch a cold, a cold
感冒症
kafmo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
impersonate, forge a name
假冒
mo 冒 [wt] [HTB] [wiki] u: mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
do fraudulently, perpetrate a fraud, face (danger, bad weather, etc.)
冒
mox'uo 冒雨 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to walk in the rain; to brave the storm
冒雨
moxbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to assume the name of
冒名
moxchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to assume the identity of, to pretend to be
冒充
moxcixn 冒進 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
adventurous advance
冒進
moxhiarm 冒險 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
risk, venture, adventure, jeopardy
冒險
moxhoan [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to offend, to provoke, to trespass
冒犯
moxhorng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'horng ⬆︎ [[...]]  [p.]
imitate
模仿
moxhø [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
colon ( : )
冒號
moxjin 冒認 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'jin ⬆︎ [[...]]  [p.]
claim fraudulently
冒領
moxkøx 冒告 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
accuse falsely
誣告
moxmui 冒昧 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'mui ⬆︎ [[...]]  [p.]
presumptuous; headlong; to take the liberty of
冒昧
moxpaai [wt] [HTB] [wiki] u: mo'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
an imitation, a counterfeit
冒牌
moxsid 冒失 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
pert; rash
冒失
moxtok [wt] [HTB] [wiki] u: mo'tok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to disturb, to bring trouble to
冒瀆
moxzaux 冒奏 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'zaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
make to the emperor a false accusation
誣告
moxzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a false claim
冒稱
EDUTECH_GTW (16)
kafmmo 感冒 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
感冒症
kafmo 假冒 [wt] [HTB] [wiki] u: kar'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
假冒
moxsid 冒失 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
rash; hasty
冒失
mox'uo 冒雨 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒雨
moxbeeng 冒名 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒名
moxchiofng 冒充 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒充
moxcixn 冒進 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'cixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒進
moxhiarm 冒險 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒險
moxhoan 冒犯 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
模範
moxhø 冒號 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒號
moxjin 冒認 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'jin ⬆︎ [[...]]  [p.]
moxmui 冒昧 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'mui ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) bold; presumptuous; to take the liberty of
冒昧
moxpaai 冒牌 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒牌
moxtok 冒瀆 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'tok ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒瀆
moxzaux 冒奏 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'zaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
moxzhefng 冒稱 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
冒稱
Embree (14)
kafmo 假冒 [wt] [HTB] [wiki] u: kar'mo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
V : impersonate, forge (a name)
假冒
kafmmo 感冒症 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'mo(-zexng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
N : common cold
感冒症
u: liuu'heeng karm'mo ⬆︎ 流行感冒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.172]
N/Med : influenza
流行感冒
mo 冒 [wt] [HTB] [wiki] u: mo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : do (sthg) fraudulently, perpetrate a fraud
冒
mo 冒 [wt] [HTB] [wiki] u: mo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : face (danger, bad weather, etc)
冒
moxbeeng 冒名 [wt] [HTB] [wiki] u: mo beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
VO : assume a man's name falsely
冒名
moxzaux 冒奏 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : make a false accusation before the emperor
誣告
moxzhefng 冒稱 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'zhefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : make a false claim (of ownership)
冒稱
moxhiarm 冒險 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : risk, venture
冒險
moxhiarm 冒險 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
N : adventure, jeopardy, risk
冒險
moxhorng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'horng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : imitate (copy fraudulently)
模仿
moxjin 冒認 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'jin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : claim (sthg) fraudulently
冒領
moxkøx 冒告 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : accuse falsely
誣告
u: tai'mo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.252]
N chiah : tortoise-shelled turtle, Eretmochelys imbricate
玳瑁
Lim08 (23)
u: kar'mo ⬆︎ 假冒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偽冒 。 <∼∼ 人 -- e5名 ; ∼∼ 字號 。 >
u: kafm'mo ⬆︎ 感冒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: liuu'heeng'karm'mo ⬆︎ 流行感冒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.977] [p.977] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: lør'mo ⬆︎ 老耄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1030] [p.1030] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: mo ⬆︎ 耄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.927] [p.927] [#FHL][#CT]
老化 。 < 老 ( lo2 ) ∼ ； 人 ∼ 。 >
u: mo ⬆︎ 冒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.927] [p.927] [#FHL][#CT]
偽 ( ui7 ) 騙 。 <∼ 人e5名 ； ∼ 告 。 >
u: mo'beeng ⬆︎ 冒名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
詐稱名字 ， 偽名 。 <>
u: mo'beeng terng'thoex ⬆︎ 冒名頂替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
冒人e5名去替身 。 <>
u: mo'zaux ⬆︎ 冒奏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
偽奏 。 <>
u: mo'zek ⬆︎ 冒籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
偽造國籍 。 <>
u: mo'zexng ⬆︎ 冒證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
偽證 。 <>
u: mo'zhefng ⬆︎ 冒稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: mo'cy'mo'liab ⬆︎ 冒之冒攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
＝ [ 冒攝 ] 。 <>
u: mo'zø ⬆︎ 冒造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偽造 。 <>
u: mo'hiarm ⬆︎ 冒險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ e5頭路 。 >
u: mo'jin ⬆︎ 冒認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: mo'køx ⬆︎ 冒告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
誣告 。 <>
u: mo'liab ⬆︎ 冒攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
捏造事實來宣傳 。 <>
u: mo'miaa ⬆︎ 冒名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
偽名 ， 詐稱 。 <>
u: mo'suo ⬆︎ 冒暑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
( 文 ) 中暑 。 <>
u: mo'tok ⬆︎ 冒瀆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) ( 2 )( 招呼e5話 ) 攪擾人 。 <( 2 ) 真 ∼∼ 你 。 >
u: sarn'siaa'mo ⬆︎ 產邪冒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
( 病 ) 做月內發燒 。 <>
u: mo'mo ⬆︎ 耄耄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
老化e5款式 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources