Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:nar'pat.
DFT (1)
🗣 nafpoadar 🗣 (u: nar'poat'ar nar'pat'ar ⬆︎ ) 林菝仔 [wt][mo][[MK]] ná-pua̍t-á [#]
1. (N) || 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生，花白色，可以食用，富含維生素C。
近義：
  1. thor-poadar, 土菝仔
  2. poadar, 菝仔
DFT_lk (2)
🗣u: Laang korng, “Cit laang cit kef tai, kofng'mar suii'laang zhai.” Lie nar'tiøh khix koarn pat'laang ee tai'cix`leq? ⬆︎ 人講，「一人一家代，公媽隨人祀。」你哪著去管別人的代誌咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說：「一人一家事，祖先牌位各人祭祀。」你何必去管別人的事呢？
🗣u: Y tø si piaw'zurn ee “hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh” ee hid khoarn laang, kiøx y korng pat'laang ee khoad'tiarm, suii tø korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, aq na korng'tiøh kaf'ki tør'ui aix kae, y tø lorng tiam'tiam, nar'chyn'chviu voa cit ee laang ee khoarn. ⬆︎ 伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。
EDUTECH (1)
nafpat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: nar'pat ⬆︎ [[...]]  [p.]
guava
番石榴
EDUTECH_GTW (1)
nafpat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: nar'pat ⬆︎ [[...]]  [p.]
番石榴
Embree (1)
nafpat/nafpoat/nafput/nafpadar/nafpoadar/nafpudar 林菝(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: nar'*pat/poat/put(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/ châng, lia̍p : guava, Psidium guajava (also na5-)
番石榴

Taiwanese Dictionaries — Sources