Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:pang.
DFT (3)
🗣 pang 🗣 (u: pang ⬆︎ ) 蚌 [wt][mo][[MK]] pāng [#]
🗣 pang 🗣 (u: pang ⬆︎ ) 棒 [wt][mo][[MK]] pāng [#]
🗣 paxngkiuu 🗣 (u: pang'kiuu ⬆︎ ) 棒球 [wt][mo][[MK]] pāng-kiû [#]
1. (N) || 一種球類運動，由兩隊互相競賽，得分多者為勝，規則繁複，風靡全世界，包括臺灣在內的許多國家都有職業棒球隊。
近義：
  1. iafkiuu, 野球
DFT_lk (5)
🗣u: Te'ky aix phaq ho pvee'pang, zhux khie liao ciaq e zai. ⬆︎ 地基愛拍予平棒，厝起了才會在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
地基要打得平穩，房子蓋了才會穩固。
🗣u: Kef'hoea na'si pwn liao u pvee'pang, tø bøo khaf'zhngf'au'oe thafng korng. ⬆︎ 家伙若是分了有平棒，就無尻川後話通講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
家產要是分得公平，就不會有人在背後說話。
🗣u: Taai'gie beq korng kaq e pvee'pang køq soax'phaq, tiøh'aix he kafng'hw. ⬆︎ 臺語欲講甲會平棒閣紲拍，著愛下工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺語要講得四平八穩又流利，必得下功夫。
🗣u: Pang'kiuu'tviuu e'hngf'axm ee tien'hoea tiarm kaq kngf'viax'viax, kiarm'zhae køq u zefng'zhae ee pie'saix thafng'hør khvoax`aq. ⬆︎ 棒球場下昏暗的電火點甲光映映，檢采閣有精彩的比賽通好看矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
棒球場今晚燈火通明，也許又有精彩的賽事可以觀賞了。
🗣u: Y tø si teq zhaw'hoaan na cyn'cviax paq'hoex'nii'lau liao'au, kviar'jii si'sex ui'tiøh zaai'sarn seeng'siok pwn be pvee'pang soaq khie oafn'kef, cid'sviaf tø hai`aq, khaq'sw korng thaxn cid'zun laang iao kvia'kvia, sefng ka zaai'sarn pwn'pwn`leq, ciaq be sii kaux hai y “sie bak m goan kheq”. ⬆︎ 伊就是咧操煩若真正百歲年老了後，囝兒序細為著財產承續分袂平棒煞起冤家，這聲就害矣，較輸講趁這陣人猶健健，先共財產分分咧，才袂時到害伊「死目毋願瞌」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他擔心等他過世後，那些兒孫為了要分財產搞得惡臉相向，這下子就糟了，倒不如趁現在人還健在，先將財產分一分，到時候才不會害他「死不瞑目」。
Maryknoll (40)
ciappang [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
receive the baton, continue the work left unfinished by a leading scholar, thinker
接棒
huipang [wt] [HTB] [wiki] u: huy'pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
swing a bat or club
揮棒
huipang logkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: huy'pang lok'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
swing a stick or a baseball bat
揮棒落空
iafkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kiuu; (pang'kiuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball
野球,棒球
kiupang [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball bat
球棒
kiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
ball game
球賽
kiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
ball field
球場
pang [wt] [HTB] [wiki] u: pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
club, stick, truncheon, bat, to hit with a club, bat, good, strong, wonderful
棒
paxngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball
棒球
paxngkiubee [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'bee ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball fan
棒球迷
paxngkiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'saix; (pang'kiuu pie'saix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball game
棒球賽,棒球比賽
paxngkiuu soafnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu soarn'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball player
棒球選手
paxngkiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'tviuu; pang'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball diamond, baseball stadium
棒球場
paxngkiutui [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball team
棒球隊
pvepang [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'pang; pvee/pvii'pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
smooth and orderly, steady, even
平均,平坦
phaq paxngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq pang'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
play baseball
打棒球
siaopang [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
Little league baseball team for primary school students
少棒
tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu; (tioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
place, open space, piece of level ground, yard, arena for drill, play ground, site or place for a special purpose, e.g., examination, meeting
場
EDUTECH (4)
cyhuy-pang [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy-pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
a baton
pang 蚌 [wt] [HTB] [wiki] u: pang ⬆︎ [[...]]  [p.]
fresh-water bivalve
蚌
paxngkiuu 棒球 [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball
棒球
paxngkiuu-tviuu 棒球場 [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
baseball field
棒球場
EDUTECH_GTW (2)
paxngkiuu 棒球 [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
棒球
paxngtvar 棒打 [wt] [HTB] [wiki] u: pang'tvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (8)
u: gie'zhaan'pang ⬆︎ 擬田蚌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N/Zool lia̍p : a freshwater mussel, Cristaria discoidea
擬田蚌
u: khox'pang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N/Bib : warehouse
庫房
u: khox'pang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N/Bib : treasury
庫房
pang 蚌 [wt] [HTB] [wiki] u: pang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N chiah : large greenish-black oval-shaped freshwater bivalve (Anondonta chinensis) having two edible muscles
蚌
paxngkiuu 棒球 [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N lia̍p : baseball
棒球
paxngkiuu-tviuu 棒球場 [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
N ê : baseball field
棒球場
u: Taai'oaan'zhaan'pang ⬆︎ 臺灣田蚌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Zool lia̍p : a thin-shelled fresh-water mussel, Andonta woodiana
臺灣田蚌
u: Taai'oaan'tii'pang ⬆︎ 臺灣池蚌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Zool lia̍p : a freshwater mussel, Unio douglasiae taiwanicus
臺灣池蚌
Lim08 (13)
u: giaa'thuii giaa'pang ⬆︎ 夯槌夯棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
冤家e5時棍棒long2夯出來用 。 <>
u: koxng'pang ⬆︎ kong3棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
用來kong3 e5棍棒 。 <>
u: lør'pang sefng'zw ⬆︎ 老蚌生珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1030] [p.1030] [#FHL][#CT]
老婦人生kiaN2 。 <>
u: of'axm'peh'pang ⬆︎ 烏暗白唪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
( 1 ) 煙等忽然大沖起來 ； 人等e5雲集倚來 。 ( 2 ) 雄狂chong5出來 。 <( 1 ) 火燒厝燒kah ∼∼∼∼ ； 食kah ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼∼∼ 來到teh就拍 -- 我 。 >
u: of'iefn'peh'pang ⬆︎ 烏煙白傍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
＝ [ 烏暗白pong7 ] 。 ＝ [ 烏煙白pong7 ] 。 <>
u: pang ⬆︎ 蚌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 動 ) 貝類 。 < 鷸 ( lut8 ) ∼ 相持 , 漁 ( gu5 ) 人得利 。 >
u: pang ⬆︎ 棒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
大部分做武器用e5棒棍 。 < 金剛 ∼ 。 >
u: pang'khag ⬆︎ 蚌壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
蚌e5殼 。 <>
u: pang'khag'zw ⬆︎ 蚌壳珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用蚌殼做e5珠 ， 假珍珠 。 ( 2 ) 貝kap珠 。 <>
u: pang'phiøo ⬆︎ 蚌瓢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
用蚌殼做e5瓠 ( hia ) a2 。 <>
u: pvii'pang ⬆︎ 平棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做hou7伊平均 。 ( 2 ) 公平 。 ( 3 ) 講話 、 演說 、 唱歌等liu2 - liah8 。 <( 1 ) 地基tioh8添hou7伊 ∼∼ 。 ( 2 ) 家伙分了有 ∼∼ ； 伊e5人不止 ∼∼ 。 ( 3 ) 講台灣話不止 ∼∼ ； 唱了真 ∼∼ 。 >
u: ut'pang ⬆︎ 鷸蚌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
( 文 ) 鷸蚌 。 <∼∼ 相持 , 漁人得利 。 >
u: lut'pang siofng'chii ⬆︎ 鷸蚌相持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1007] [p.1007] [#FHL][#CT]
互相無boeh相讓 。 <∼∼∼∼ 漁 ( gu5 ) 翁得利 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources