Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:pay.
DFT (2)
🗣 hiaupay 🗣 (u: hiaw'pay hiaf'pay ⬆︎ ) 囂俳 [wt][mo][[MK]] hiau-pai [#]
1. (Adj) || 囂張。形容人的行為舉止放肆傲慢。
🗣le: (u: Hiaw'pay bøo lok'pheg ee kuo.) 🗣 (囂俳無落魄的久。) (囂張狂妄不過一時,一旦落魄將難以翻身。用來諷刺行事高傲的人。)
近義:
  1. hongsiin, 風神
  2. zhaophuix, 臭屁
  3. zhaoiang, 臭煬
  4. zharngchiw, 聳鬚
🗣 pay 🗣 (u: pay ⬆︎ ) 俳t [wt][mo][[MK]] pai [#]

DFT_lk (2)
🗣u: Lie cie'pud'køx si cit ee pvoax'tharng'say'ar, u sviar'miq hør hiaw'pay`ee? ⬆︎ 你只不過是一个半桶師仔,有啥物好囂俳的? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不過是個學徒,有什麼好囂張的?
🗣u: Hiaw'pay bøo lok'pheg ee kuo. ⬆︎ 囂俳無落魄的久。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
囂張狂妄不過一時,一旦落魄將難以翻身。用來諷刺行事高傲的人。

Maryknoll (2)
hia'pay [wt] [HTB] [wiki] u: hiaf'pay; (hiaw'pay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be proud of, with a proud air
神氣,傲慢
hiaupay [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'pay ⬆︎ [[...]]  [p.]
be haughty, arrogant, swagger
傲慢

EDUTECH (16)
hiaupay 囂俳 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'pay ⬆︎ [[...]]  [p.]
be haughty, arrogant, swagger
傲慢
pai'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
set up type
排印
paichiaang 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'chiaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut quite a figure
出風頭
paiciøx 牌照 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ciøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
license
報照
paihoee 徘徊 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'hoee ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wander, to walk to and fro
徘徊
paiji [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
set type
排字
paikae 排解 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
adjust a dispute, to mediate, to resolve
排解
paikud [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
pork chop, spare rib, skinny person
排骨
pailaau 牌樓 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
celebration arch
牌樓
pailiet 排列 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
line up, arrange in order; to arrange, to display
排列
paipie 排比 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pie ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrange in beforehand, prepare, put in order
安排
paitin [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tin ⬆︎ [[...]]  [p.]
form a battle line, form a queue
排陣
paitui 排隊 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]
line up, form a line, form a queue
排隊
paitviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
lieutenant, platoon leader
排長
paitviuu 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
grandeur, pageantry
排場
paizex 排濟 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
to expel

EDUTECH_GTW (25)
hiapay 囂俳 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaf'pay ⬆︎ [[...]]  [p.]
hiaupay 囂俳 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'pay ⬆︎ [[...]]  [p.]
傲慢
pai'iern 排演 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'iern ⬆︎ [[...]]  [p.]
排演
pai'ixn 排印 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
排印
paichiaang 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'chiaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
排場
paiciaux 牌照 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ciaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
牌照
paiciøx 牌照 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ciøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
牌照
paihoee 徘徊 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'hoee ⬆︎ [[...]]  [p.]
paihoxng 排放 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'hoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
排放
paikae 排解 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
排解
paikhøx 排課 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'khøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
paikud 排骨 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
排骨
pailaau 牌樓 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
牌樓
pailien 排練 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'lien ⬆︎ [[...]]  [p.]
排練
pailiet 排列 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
排列
paiparn 排版 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
排版
paipi 排備 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]
paipie 排比 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pie ⬆︎ [[...]]  [p.]
排比
paipien 排便 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'pien ⬆︎ [[...]]  [p.]
排便
paipiern 牌匾 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
牌匾
paisied-but 排泄物 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'sied-but ⬆︎ [[...]]  [p.]
排泄物
paitui 排隊 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]
排隊
paitviuo 排長 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
排長
paitviuu 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
排場
paizhud 排出 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
排出

Embree (2)
hiaupay 囂俳 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaau'pay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
V : be haughty, arrogant, swagger
傲慢
u: pay'ciq'løf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N châng, lia̍p : bread-fruit tree, Artocarpus lanceolata
麵包樹

Lim08 (1)
u: hiaf'pay ⬆︎ 花班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
( 1 ) 華麗堂皇 。 ( 2 ) 滿面得意e5款式 。 得意kah氣勢凌人 。 <( 1 ) 厝內隔去真 ∼∼ 。 ( 2 ) than3 - tioh8大錢kah boe7講得 ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources