Taiwanese-English dictionaries full-text search

anpiin logtø [wt] [HTB] [wiki] u: afn'piin lok'tø [[...]] 

happy to lead a simple virtuous life

安貧樂道

bøe pinzurn [wt] [HTB] [wiki] u: be piin'zurn; bøe piin'zurn [[...]] 

groundless, improbable, unworthy of belief

不能依據

bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: buun'piin [[...]] 

diploma, certificate, documentation, credentials

文憑

zeapiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'piin [[...]] 

aid or relieve the poor

濟貧

zhaypiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'piin [[...]] 

ornamental screens, multicolored screens

彩屏

zhengpiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'piin [[...]] 

poor and virtuous

清貧

chiahpiin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'piin; (saxn'chiaq) [[...]] 

extreme poverty

赤貧

chiørpiin bøo chiøx chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'piin bøo chiøx chiofng [[...]] 

look down on the poor and look up to the rich no matter where their money come from

笑貧不笑娼

cinpiin sidkix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'piin sit'kix [[...]] 

concrete proof and genuine evidence, indisputable proof

真憑實據

zoxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: zo'piin [[...]] 

help the poor

助貧

zoanpiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'piin [[...]] 

all wave (TV)

全頻

hag'ui bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui buun'piin [[...]] 

diploma for a degree

學位文憑

ybut uii piin [wt] [HTB] [wiki] u: ie'but uii piin [[...]] 

take something as a pledge or proof

以物為憑

itpiin juu siern [wt] [HTB] [wiki] u: id'piin juu siern [[...]] 

poor as a church mouse, penniless

一貧如洗

kaf piin juu siern [wt] [HTB] [wiki] u: kaf piin juu siern [[...]] 

be in extreme poverty

家貧如洗

khawsoad bupiin [wt] [HTB] [wiki] u: khao'soad buu'piin [[...]] 

Oral agreement cannot serve as evidence. Oral promise is not binding.

口說無憑

khi'piin tioxnghux [wt] [HTB] [wiki] u: khy'piin tiong'hux [[...]] 

cheat the poor and respect the rich

欺貧重富

khiaxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: khia'piin [[...]] 

standing screen (as at doorway)

屏風

khiarmhied [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'hied; (khiaxm'hoeq, piin'hied, piin'hoeq) [[...]] 

anemia

貧血

khiorng khao bupiin [wt] [HTB] [wiki] u: khiorng khao buu'piin [[...]] 

word of mouth is no evidence or proof (of a transaction), word of mouth cannot be trusted — a written document is necessary

恐口無憑

khongkhao bupiin [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'khao buu'piin [[...]] 

Mere verbal statement has no binding force (said of a promise or pledge)

空口無憑

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kux) [[...]] 

basis, proof, evidence, according to

據

• zerngkix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kix [[...]] 
  proof, evidence
  證據

• kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix [[...]] 
  base on, the base
  根據

• pinkix [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kix; (piin'kux) [[...]] 
  proof, evidence
  憑據

• siukix [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kix [[...]] 
  receipt
  收據

kiap'hux zoxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'hux zo'piin [[...]] 

plunder the rich and help the poor (like Robin Hood)

劫富助貧

kioong [wt] [HTB] [wiki] u: kioong [[...]] 

poor, impoverished, exhausted, distressed, afflicted, the extreme

窮

• bukioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kioong [[...]] 
  infinite, infinity
  無窮

• pinkioong [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kioong [[...]] 
  poverty, poverty-stricken
  貧窮

nao-pinhied [wt] [HTB] [wiki] u: nao'piin'hied; nao-piin'hied [[...]] 

cerebral anemia

腦貧血

oafnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn [[...]] 

distant relative, relatives from afar

遠親

• Hux zai chimsafn iuo oafnchyn, piin zai nauxchi buu jiin bun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hux zai chym'safn iuo oarn'chyn, piin zai nau'chi buu jiin bun. [[...]] 
  The rich in the mountains has relatives from afar, while the poor in a bustling street has no one to take notice of him.
  富在深山有遠親,貧在鬧市無人問。

piin [wt] [HTB] [wiki] u: piin [[...]] 

poverty, poor, destitute, impoverished, deficiency, deficient, lack

貧

• chiahpiin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'piin [[...]] 
  utterly destitute
  赤貧

piin [wt] [HTB] [wiki] u: piin [[...]] 

proof, evidence, basis, lean upon, rely upon, depend on, based on

憑

• bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: buun'piin [[...]] 
  diploma, certificate
  文憑

piin [wt] [HTB] [wiki] u: piin [[...]] 

shield, standing screen, wooden partition, to shield, to screen, to guard

屏

• khiaxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: khia'piin [[...]] 
  standing screen (at doorway)
  屏風

• uipiin [wt] [HTB] [wiki] u: uii'piin [[...]] 
  standing screen (either solid or folding)
  圍屏

pinbiin [wt] [HTB] [wiki] u: piin'biin [[...]] 

poor man, poor people

貧民

pinbiin-khud [wt] [HTB] [wiki] u: piin'biin'khud; piin'biin-khud [[...]] 

slum area, shantytown

貧民窟

pinzexng [wt] [HTB] [wiki] u: piin'zexng [[...]] 

evidence, proof, quarantee

憑證

pincien [wt] [HTB] [wiki] u: piin'cien [[...]] 

in humble and destitute circumstances

貧賤

pinzurn [wt] [HTB] [wiki] u: piin'zurn [[...]] 

standard, criterion

憑準

pinhaan [wt] [HTB] [wiki] u: piin'haan [[...]] 

very poor

貧寒

pinhied [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hied [[...]] 

anemia, blood deficiency

貧血

pinhietzexng [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hied'zexng [[...]] 

anemia

貧血症

pinho [wt] [HTB] [wiki] u: piin'ho [[...]] 

poor family, destitute household, family

貧戶

pinhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hoaan [[...]] 

frequent, incessant, heavy (traffic)

頻繁

pinhoat [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hoat [[...]] 

wanting, destitute, insufficient, deficient, in tight straits

貧乏

piin hokkhix [wt] [HTB] [wiki] u: piin hog'khix [[...]] 

trusting to his own good luck

憑福氣

pinhofng [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hofng [[...]] 

movable door screen, fixed wooden partition across a central hall

屏風

pinhux [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hux [[...]] 

poverty and wealth, relative wealth, rich and poor

貧富

pinhux putkyn [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hux pud'kyn [[...]] 

disparity between the rich and the poor, unequal distribution of wealth

貧富不均

pinkhor [wt] [HTB] [wiki] u: piin'khor [[...]] 

poverty and hardship, poor, destitute

貧苦

pinkhofng liapzø [wt] [HTB] [wiki] u: piin'khofng liab'zø [[...]] 

without substantial support or proof

憑空捏造

• Y ee oe lorng si pinkhofng liapzø ee, bøo pvoax kux si cyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee oe lorng si piin'khofng liab'zø ee, bøo pvoax kux si cyn ee. [[...]] 
  There is no proof for what he says, not one word is true.
  他的話都是憑空捏造的,沒有半句是真的。

pinkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: piin'khuxn [[...]] 

in distressed circumstance, poor, impoverished

貧困

pinkix [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kix; (piin'kux) [[...]] 

proof, testimony, evidence

憑據

• bøo pinkix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo piin'kix [[...]] 
  no evidence
  沒憑據

• bøo piin bøo kix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo piin bøo kix [[...]] 
  no evidence (stronger than the expression above)
  無憑無據

pinkioong [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kioong [[...]] 

poverty, impoverishment, penury, destitution

貧窮

pinkør [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør [[...]] 

apple

蘋果

pinkøfciab [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør'ciab [[...]] 

apple juice

蘋果汁

pinkøfciuo [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør'ciuo [[...]] 

cider

蘋果酒

pinkøfsngf [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør'sngf [[...]] 

malic acid, (pertaining to or derived from apples)

蘋果酸

piin liongsym [wt] [HTB] [wiki] u: piin lioong'sym [[...]] 

as one's conscience dictates, fair in dealing

憑良心

pinlut [wt] [HTB] [wiki] u: piin'lut [[...]] 

frequency

頻率

pinphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: piin'phiøx [[...]] 

by showing tickets

憑票

pinphiøx jibzø [wt] [HTB] [wiki] u: piin'phiøx jip'zø [[...]] 

gain admission by showing tickets, admission by ticket

憑票入座

piin pwnsu [wt] [HTB] [wiki] u: piin purn'su [[...]] 

by virtue of sheer competence, talent (as distinct from pure luck or chance)

憑本事

piin symmih? [wt] [HTB] [wiki] u: piin sirm'mih? [[...]] 

on what basis, why, on what grounds?

憑甚麼?

pinsixn [wt] [HTB] [wiki] u: piin'sixn [[...]] 

sufficient proof, rely upon, accept as well founded

憑信

pinsud [wt] [HTB] [wiki] u: piin'sud; (piin'lut) [[...]] 

frequency (radio)

頻率

pintø [wt] [HTB] [wiki] u: piin'tø [[...]] 

I, your humble servant, a term used by Buddhist and Taoist priests and religious to refer to oneself instead of "goa"

貧道(僧道自稱)

• Pintø si tøxsu zuxzhefng ka'ti ee oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Piin'tø si tø'su zu'zhefng kaf'ti ee oe. [[...]] 
  Pin-to" is the name a Buddhist or Taoist priest and religious use to refer to oneself.
  貧道是道士自稱的話。

pintø [wt] [HTB] [wiki] u: piin'tø [[...]] 

channel (television)

頻道

pintor [wt] [HTB] [wiki] u: piin'tor [[...]] 

wooden partition

隔板

pintvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: piin'tvoaf [[...]] 

certificate, receipt, on the evidence of a receipt or such document

憑單

pitgiap bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap buun'piin [[...]] 

diploma

畢業文憑

poxpiin [wt] [HTB] [wiki] u: po'piin [[...]] 

consistently, all along, hitherto, up to now

一向,平常

sinpiin [wt] [HTB] [wiki] u: siin'piin [[...]] 

poverty of spirit (Catholic)

神貧

• siuo sinpingoan [wt] [HTB] [wiki] u: siuo siin'piin'goan [[...]] 
  observe the vow of poverty
  守神貧愿

• hoad sinpingoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoad siin'piin'goan [[...]] 
  take the vow of poverty
  發神貧愿

siongsefng ee pinkix [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sefng ee piin'kix; (sioong'sefng ee piin'kux) [[...]] 

pledge of Everlasting Life

常生的憑據

siwkhao juu piin [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'khao juu piin; (siuo'khao juu paan) [[...]] 

Lit. keep the mouth closed like a bottle — refuse to talk

守口如瓶

uxpiin uxkix [wt] [HTB] [wiki] u: u'piin u'kix [[...]] 

well founded

有憑有據

uipiin [wt] [HTB] [wiki] u: uii'piin; (uii'kix) [[...]] 

use as proof, use as evidence

為憑,為據

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 41