Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:pvoax'jit.
DFT (3)
🗣 cidpvoarjidar 🗣 (u: cit'pvoax'jit'ar ⬆︎ ) 一半日仔 [wt][mo][[MK]] tsi̍t-puànn-ji̍t-á/tsi̍t-puànn-li̍t-á [#]
1. (Exp) || 一兩天。
🗣le: (u: Thaau'kef laang cyn hør, goar cit'pvoax'jit'ar bøo khix, y ma be arn'zvoar.) 🗣 (頭家人真好,我一半日仔無去,伊嘛袂按怎。) (老闆人真好,我一兩天沒去,他也不會怎樣。)
🗣 pvoarjit 🗣 (u: pvoax'jit ⬆︎ ) 半日 [wt][mo][[MK]] puànn-ji̍t/puànn-li̍t [#]
1. (Tw) || 半天。指一天的一半。
近義:
  1. pvoarkafng, 半工
  2. pvoarpof, 半晡
🗣 pvoax gøeqjit 🗣 (u: pvoax goeh geh'jit lit pvoax gøeh'jit ⬆︎ ) 半月日 [wt][mo][[MK]] puànn gue̍h-ji̍t/puànn ge̍h-li̍t [#]
1. (Tw) || 半個月。
🗣le: (u: Goar koad'teng beq zherng pvoax goeh'jit ee kar laai'khix chid'thøo.) 🗣 (我決定欲請半月日的假來去𨑨迌。) (我決定請半個月的假期去玩。)

DFT_lk (3)
🗣u: Thaau'kef laang cyn hør, goar cit'pvoax'jit'ar bøo khix, y ma be arn'zvoar. ⬆︎ 頭家人真好,我一半日仔無去,伊嘛袂按怎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆人真好,我一兩天沒去,他也不會怎樣。
🗣u: Goar koad'teng beq zherng pvoax goeh'jit ee kar laai'khix chid'thøo. ⬆︎ 我決定欲請半月日的假來去𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我決定請半個月的假期去玩。
🗣u: “Bøo jit m zay taux, bøo chiw m zay lau”, siaux'lieen sii ee lie'siorng lorng iao'boe sit'hien, bak cit'e niq larn tøf pvoax'lør'lau`aq. ⬆︎ 「無日毋知晝,無鬚毋知老」,少年時的理想攏猶未實現,目一下𥍉咱都半老老矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
「沒出太陽,不知已過了中午;沒留鬍子,不知人已老邁」,年輕時的理想依然沒有實現,眨眼間我們都已老年將至了。

Maryknoll (7)
auxpvoarjit [wt] [HTB] [wiki] u: au'pvoax'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
latter half of a day
後半天
zengpvoarjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pvoax'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
forenoon, morning
前半天
cidpvoarjidar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoax'jit'ar; (cit'pvoax'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
in a day or two, in a few days
一兩天;過一兩天
expvoarjit [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoax'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
latter half day, afternoon
下半天
jidpvoax [wt] [HTB] [wiki] u: jit'pvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
day and a half
一天半
pvoax-gøeqjit [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'goeh'jit; pvoax gøeh'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
half month
半個月
pvoarjit [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
half a day
半天

EDUTECH_GTW (1)
pvoarjit 半日 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

Embree (2)
u: geh'pvoax'jit ⬆︎ 月半日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.68]
Nt : a month and a half
一個半月
u: *goeh'pvoax'jit ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.73]
Nt : a month and a half
個半月

Lim08 (5)
u: geh'pvoax'jit gøeh'pvoax'jit ⬆︎ 月半日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
一個半月 。 <>
u: jit pvoax'pof ⬆︎ 日半晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
午前九點左右 kah ( 抑是 ) 午後三點左右 。 <>
u: jit pvoax'taux ⬆︎ 日半罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
午前九點至十點左右ê時段 < 睏到 ∼∼∼ 。 >
pvoargøeqjit 半月日 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'geh'jit ⬆︎ [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
半個月 。 <>
u: pvoax'jit ⬆︎ 半日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
半工 。 < 歇 ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources