Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 pvef/pvy 🗣 (u: pvef/pvy ⬆︎ ) 繃 [wt][mo][[MK]] penn/pinn [#]

1. (V) to stretch taut; to pull tight; to tension || 繃緊、拉緊。

🗣le: (u: Lie na køq ho goar liah`tiøh, phoee tø pvef khaq aan`leq.) 🗣 (你若閣予我掠著，皮就繃較絚咧。) (你要是再被我抓到，皮就繃緊一點。)

2. (Adj) feels taut; constrictive || 緊繃的感覺。

🗣le: (u: Cid niar svaf liau bøo hør, zheng tiøh pvef'pvef.) 🗣 (這領衫料無好，穿著繃繃。) (這件衣服料子不好，穿起來有點緊。)

3. (V) to match in capabilities; both parties comparable || 指雙方能力相當。

🗣le: (u: Na korng'tiøh bøo'thaau'siin, lie kaq y u pvef.) 🗣 (若講著無頭神，你佮伊有繃。) (如果講到健忘，你跟他半斤八兩。)

🗣le: (u: Y cyn gaau piexn'khiaux, cid hofng'bin lie kaq y bøo pvef.) 🗣 (伊真𠢕變竅，這方面你佮伊無繃。) (他很能變通，這方面你比不上他。)

🗣 pvy 🗣 (u: pvy ⬆︎ ) 編^p [wt][mo][[MK]] pinn [#]

🗣 pvy 🗣 (u: pvy ⬆︎ ) 鞭^p [wt][mo][[MK]] pinn [#]

1. (N) whip, lash, or similar item || 一種皮製的長軟器具，用來驅打人或牲畜。也泛指有類似功能的東西。

🗣le: (u: bea'pvy) 🗣 (馬鞭) (馬鞭)

🗣 pvy 🗣 (u: pvy ⬆︎ ) 邊^p [wt][mo][[MK]] pinn [#]

1. (N) lateral; side; to the side; beside || 旁邊。

🗣le: (u: Lie siarm khaq pvy`ar`leq!) 🗣 (你閃較邊仔咧！) (你閃邊點！)
近義：

1. pvy`ar, 邊仔
2. , 邊頭

2. (N) limit; bound; boundary || 邊際。

🗣le: (u: thvy'pvy) 🗣 (天邊) (天邊)

pvef [wt] [HTB] [wiki] u: pvef; pvef/pvy; (pvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

make hard or stiff, make tight or rigid, straighten something, to stretch, to pitch, to draw, to pull, to haul, to drag, to cover (umbrella ribs with cloth)

拉緊,繃緊,張蓋

• cidteeng phøee pvef cidteeng kud. [wt] [HTB] [wiki] u: cit teeng phoee pvef cit teeng kud.; cit'teeng phøee pvef/pvy cit'teeng kud. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one layer (ply) of skin covering the bones — be only skin and bones
  皮包骨

pvy [wt] [HTB] [wiki] u: pvy; (piefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

side, edge, margin, hem, boundary

邊

• zhuopvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  neighbors
  鄰居

• hoepvy [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lacework (sewing)
  花邊

• loxpvy [wt] [HTB] [wiki] u: lo'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  roadside
  路邊

• paxng cidpvy [wt] [HTB] [wiki] u: paxng cit pvy; paxng cit'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay aside for the present
  擱一邊

• pirnpvy [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  temples (of head)
  太陽穴

• sinpvy [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  about the person, one's immediate surroundings
  身邊

pvy [wt] [HTB] [wiki] u: pvy; (piefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

whip, switch, lash, to whip, to lash, to flagellate

鞭

• befpvy [wt] [HTB] [wiki] u: bea'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  horse whip
  馬鞭

• thihpvy [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  square iron rod used as a weapon in war
  鐵鞭

• tinpvy [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rattan whip
  藤鞭

piefn [wt] [HTB] [wiki] u: piefn; (pvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

side, border, edge, hem, margin, boundary

邊

• kofngtai bupiefn [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tai buu'piefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  great and wide without limit
  廣大無邊

• pongpiefn [wt] [HTB] [wiki] u: poong'piefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  at the side
  旁邊

piefn [wt] [HTB] [wiki] u: piefn; (pvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

whip, lash, to whip, to lash, to flagellate, penis of an animal, string of firecrackers

鞭

• kaopiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'piefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rod for punishing pupils, a pointer for use with maps
  教鞭

• kawpiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kao'piefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dog's penis
  狗鞭

• logpiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lok'piefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the penis of a stag
  鹿鞭

pvy 繃 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

stretch, pull out straight and tight

拉

pvy 鞭 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

lash, whip

鞭

pvy 邊 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

edge, side

邊

pvy 繃 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]

V : stretch, pull out straight and tight

拉

pvy 邊 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]

N : edge

邊

pvy 邊 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]

Nmod : side <pinn-mn5g: side door>, etc

邊

pvy 鞭 [wt] [HTB] [wiki] u: pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]

N ki : lash, whip

鞭

u: pvy ⬆︎ 拼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 扳 ] 。 ( 2 ) 伸張 。 <( 2 ) ∼ 竹蟶 ； ∼ 鼓 ； ∼ 布帆 ； ∼ 弓 ； ∼ 面皮 ； 一重皮 ∼ 一重骨 ＝ 非常瘦 。 >

u: pvy ⬆︎ 邊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]

旁邊 。 <∼ a2 ; hit ∼ ； chit ∼ ； 身軀 ∼ ； 路 ∼ ； ∼ 角 ； 布 ∼ ； 厝 ∼ ； 年兜 ∼ 。 >

u: pvy ⬆︎ 鞭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]

( 1 ) phah馬等e5鞭 。 ( 2 ) 鞭打 。 <( 1 ) 馬 ∼ 。 ( 2 ) 用薰吹 ∼ 頭殼 ； 馬 ∼ ∼ 馬 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36