Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 suxsit 🗣 (u: su'sit ⬆︎ ) 事實 [wt][mo][[MK]] sū-si̍t [#]

1. (N) || 真相。事情的真實情形。

🗣u: Y sor korng`ee kaq su'sit u cyn toa ee zhud'jip. ⬆︎ 伊所講的佮事實有真大的出入。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他所說的和事實很不一致。

🗣u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar kied'hwn ee su'sit. ⬆︎ 經過一個月了後，伊才追認𪜶囝結婚的事實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。

🗣u: Lie arn'nef six'kex jiar'su, sit'zai cyn khør'vox. ⬆︎ 你按呢四界惹事，實在真可惡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你這樣到處惹事生非，實在真可惡。

🗣u: Khay zap'ban khof bea cid sw svaf sit'zai cyn bøo'kiok. ⬆︎ 開十萬箍買這軀衫實在真無局。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

花十萬元買這套衣服實在非常不划算。

🗣u: Siok'gie korng, “Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii.” Lie na beq ka y taux'svaf'kang, tø kax y cit'koar'ar kafng'hw khaq sit'zai. ⬆︎ 俗語講：「送伊魚，較輸教伊掠魚。」你若欲共伊鬥相共，就教伊一寡仔工夫較實在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

俗話說：「給他魚吃，不如教他釣魚。」你若想要幫他，就教他一些本領比較實際。

gienbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

state clearly, make a statement

言明

• Y gienbeeng korng bøo hid khoarn ee suxsit. [wt] [HTB] [wiki] u: Y gieen'beeng korng bøo hid khoarn ee su'sit. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He (flatly) denied the fact.
  他言明沒有那種事實。

hiefnjieen [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

apparent, apparently, evident

顯然

• hiefnjieen ee suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'jieen ee su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  evident fact
  顯然的事實

hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]

correspond, to match, to tally

符合

• kab suxsit bøo hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: kab su'sit bøo huu'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be inconsistent with the fact, contradictory to the truth
  與事實不符合

yseeng ee suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: ie'seeng ee su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

accomplished fact, fait accompli

已成的事實

ittoafn [wt] [HTB] [wiki] u: id'toafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

part

一端

• zaiviar suxsit ee ittoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zay'viar su'sit ee id'toafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have some idea of a fact
  知道事實的一端

• hoatpiao kenggiam ee ittoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao kefng'giam ee id'toafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give a brief account of one's experience
  發表經驗的一端

kieseeng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

completed, existing

既成

• kieseeng ee suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: kix'seeng ee su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  accomplished fact
  既成之事實

sionghuu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'huu ⬆︎ [[...]]  [p.]

tally, correspond, agree, to match

相符

• kab suxsit sionghuu [wt] [HTB] [wiki] u: kab su'sit siofng'huu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  what he said with the facts
  跟事實相符

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit, real, true, actual, honest, faithful, sincere, practical, concrete, substantial, solid, tangible, fact, reality, truth, actuality

實

• cinsit [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  actual, true, truth, factual
  真實

• khaksit [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  real, true, certain
  確實

• kisit [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  as a matter of fact, in reality
  其實

• kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear fruit, solid, sturdy
  結實

• lawsit [wt] [HTB] [wiki] u: lao'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honest, truthful (man)
  老實

• suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fact, reality, the truth
  事實

sidsu [wt] [HTB] [wiki] u: sit'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

actual thing, fact

實事

Sidsuxcied [wt] [HTB] [wiki] u: Sit'su'cied; (zexng'chiu'ar'cied) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Arbor Day, March 12, anniversary of Dr. Sun Yat-sen's death

植樹節

suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

actual fact, truth, reality

事實

• kab suxsit sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kab su'sit siofng'hoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be contrary to the facts
  跟事實相反

• Suxsit si afnnef. [wt] [HTB] [wiki] u: Su'sit si arn'nef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The fact of the matter is this
  事實是如此。

suxsit put'huu [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit pud'huu ⬆︎ [[...]]  [p.]

facts did not tally

事實不符

suxsidsiong [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit'siong; su'sit-siong ⬆︎ [[...]]  [p.]

as a matter of fact, in fact, practically, virtually, actually, in fact

事實上

• suxsidsiong ee koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit'siong ee koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]
  actual connection with the matter
  事實上的關係

sidsu [wt] [HTB] [wiki] u: sit'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

actual fact, real fact

實事

suxsit 事實 [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

fact, actual occurrence, in fact, actually

事實

suxsit 事實 [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

事實

u: kngr'su'hoad irm'sit ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]

N/Med : tube feeding

管飼法飲食

sidsu 實事 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]

N : actual fact, real fact

實事

u: sit'su'cied ⬆︎ 植樹節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]

N : arbor day

植樹節

suxsit 事實 [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]

N/Somd/Pmod : fact, actual occurrence, in face, actually

事實

u: sit'su ⬆︎ 實事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]

事實 。 < 這是 ∼∼ 。 >

u: su'sit ⬆︎ 事實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]

( 日 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23