Taiwanese-English dictionaries full-text search

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix [[...]] 

animal spirit, physical vigor, youthful ardor, one's temperament, disposition

血氣

• hoehkhix oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ong'seng [[...]] 
  hot blooded, high spirited, vigorous
  血氣旺盛

• siuxtiøh hoehkhix ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu'tiøh hoeq'khix ee chiofng'tong; siu'tiøh hoeq/huiq'khix ee chiofng'tong [[...]] 
  be driven by youthful ardor
  因血氣的衝動

khaq... ia m [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia m [[...]] 

no matter how much... still not willing

再怎麼 ...也不 ...

• Goar mxzay y teq siuxkhix sviafhøex, khaq kiøx ia m ixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'zay y teq siu'khix sviar'hoex, khaq kiøx ia m ixn.; Goar m'zay y teq siu'khix sviar'høex, khaq kiøx ia m ixn. [[...]] 
  I don't know what he is angry about, no matter how much (often) I call him he does not answer.
  我不知他在氣什麼,再怎麼叫也不回答。

• Cid ee gyn'ar cyn phvae, (køq) khaq phaq ia m kviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn phvae, (køq) khaq phaq ia m kviaf. [[...]] 
  This is a really bad child, no matter how much you beat him, he is still not afraid of you.
  這孩子很壞,再怎麼打也不怕。

khoaix siuxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix siu'khix [[...]] 

easily angered, peevish

容易生氣

lankoaix [wt] [HTB] [wiki] u: Laan'koaix. [[...]] 

No wonder!

難怪

• Lankoaix y siuxkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laan'koaix y siu'khix. [[...]] 
  He has good reason to get angry.
  難怪他生氣

siuxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khix [[...]] 

anger, be angry about, angry with (a person)

生氣,氣

siuxkhix siuxtoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khix siu'toaq; (siu'khix lak'toaq) [[...]] 

be very short with (a person), be hopping mad

怒氣沖天

siuxoexkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siu'oe'khix [[...]] 

telephone receiver

受話器

tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'keg [[...]] 

blow, shock, hit, (in baseball) hitting, batting

打擊

• siu tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: siu tvar'keg [[...]] 
  receive a blow (shock)
  受打擊

• Thaethaix sie khix, y siu toa tvafkeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'thaix sie khix, y siu toa tvar'keg. [[...]] 
  His wife's death was a great blow to him
  太太去世,他受打擊很大。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 66