Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:soan soafn.
DFT (4)
🗣 soan 🗣 (u: soan soafn ⬆︎ ) 漩t [wt][mo][[MK]] suān [#]
1. (V) to spurt stream of water from small hole || 從小孔噴出水柱。
🗣le: (u: Zuie maix soan laai soan khix.) 🗣 (水莫漩來漩去。) (不要把水柱噴來噴去。)
2. (V) to urinate; to pee; to wee wee || 撒尿。
🗣le: (u: Jiø maix loan soan.) 🗣 (尿莫亂漩。) (不要亂撒尿。)
🗣le: (u: Kao maix khafn laai ciaf soan'jiø.) 🗣 (狗莫牽來遮漩尿。) (狗不要牽來這裡撒尿。)
3. (V) to use vulgar language to curse at others || 以粗俗言語咒罵他人。
🗣le: (u: Y arn'nef ka laang soan, sit'zai u'kaux bøo zuie'zurn!) 🗣 (伊按呢共人漩,實在有夠無水準!) (他這樣咒罵人,真的非常沒水準!)
🗣 soaxnsiaau 🗣 (u: soan'siaau soafn'siaau ⬆︎ ) 訕潲 [wt][mo][[MK]] suān-siâu [#]
1. (V) || 奚落。用尖酸刻薄的話譏笑嘲弄別人。
🗣le: (u: Y arn'nef ka lie soan'siaau, lie karm be kafn'khor?) 🗣 (伊按呢共你訕潲,你敢袂艱苦?) (他這樣奚落你,你難道不會難過嗎?)
近義:
  1. soaxnsiaq, 訕削
🗣 soaxnsiaq 🗣 (u: soan'siaq soafn'siaq ⬆︎ ) 訕削 [wt][mo][[MK]] suān-siah [#]
1. (V) || 挖苦、譏諷。
🗣le: (u: Yn taf'kef ciog gaau soan'siaq`laang.) 🗣 (𪜶大家足𠢕訕削人。) (他婆婆非常會挖苦人家。)
近義:
  1. soaxnsiaau, 訕潲
🗣 soaxntharng 🗣 (u: soan'tharng soafn'tharng ⬆︎ ) 漩桶 [wt][mo][[MK]] suān-tháng [#]
1. (N) || 澆水的水桶,如農人澆蔬菜而擔在肩上的大水桶,或是手提輕便型有長長出水口的水桶。


Taiwanese Dictionaries — Sources