Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:soef'boea.
DFT (2)
🗣 soebøea 🗣 (u: soef'boea bea soef'bøea ⬆︎ ) 衰尾 [wt][mo][[MK]] sue-bué/sue-bé [#]
1. (Adj) || 倒楣。
🗣le: (u: Goar kyn'ar'jit nar e ciaq soef'boea!) 🗣 (我今仔日哪會遮衰尾!) (我今天怎麼這麼倒霉!)
近義:
  1. soef, 衰
  2. soeun, 衰運
  3. soesiaau, 衰潲
🗣 soebøea-tøxjiin 🗣 (u: soef'boea bea'tø'jiin liin soef'bøea-tø'jiin ⬆︎ ) 衰尾道人 [wt][mo][[MK]] sue-bué-tō-jîn/sue-bé-tō-lîn [#]
1. (N) || 倒霉鬼、掃把星。指運氣差,諸事不順的人。
🗣le: (u: Lie m'thafng kaq hid ee soef'boea'tø'jiin hap'kor zøx'sefng'lie.) 🗣 (你毋通佮彼个衰尾道人合股做生理。) (你不要和那個掃把星合夥做生意。)

DFT_lk (2)
🗣u: Goar kyn'ar'jit nar e ciaq soef'boea! ⬆︎ 我今仔日哪會遮衰尾! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我今天怎麼這麼倒霉!
🗣u: Lie m'thafng kaq hid ee soef'boea'tø'jiin hap'kor zøx'sefng'lie. ⬆︎ 你毋通佮彼个衰尾道人合股做生理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要和那個掃把星合夥做生意。

Maryknoll (1)
soebøea-tøxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: soef'boea'tø'jiin; soef'bøea-tø'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
un-auspicious person, un-lucky person
不吉利的人


Taiwanese Dictionaries — Sources