Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:soex'laang.
DFT_lk (5)
🗣u: Goarn cid kefng zhux si beq soex laang zøx khia'kef`ee. ⬆︎ 阮這間厝是欲稅人做徛家的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這間房子是要租給人家當住家的。
🗣u: Maix oex'soex pat'laang. ⬆︎ 莫穢涗別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要玷汙他人。
🗣u: Y u cit kefng khafng'khag'zhux beq soex`laang. ⬆︎ 伊有一間空殼厝欲稅人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他有一間空屋要出租。
🗣u: Cid toxng laau'ar'zhux id laau kaf'ki zøx tiaxm'bin, ji laau khie'khix tø lorng soex`laang`aq. ⬆︎ 這棟樓仔厝一樓家己做店面,二樓起去就攏稅人矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這棟樓房一樓自己開店做生意,二樓以上都出租了。
🗣u: Cid kae be zhux, m'na aix lap cyn tang ee soex'kym, køq aix hux tiofng'laang cvii, u'viar si “cit ciaq guu pag siafng niar phoee”, khaq sngx tøf sngx'be'høo. ⬆︎ 這改賣厝,毋但愛納真重的稅金,閣愛付中人錢,有影是「一隻牛剝雙領皮」,較算都算袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次賣房子,要負擔的稅金很吃重,還得支付仲介費,真的是「一頭牛剝兩張皮」,怎麼算都划不來。

Maryknoll (5)
auxløh [wt] [HTB] [wiki] u: au'løh ⬆︎ [[...]]  [p.]
back part of a house
後院
zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof ⬆︎ [[...]]  [p.]
lease, to rent, to tax, duty
租

Embree (1)
søex`laang 稅人 [wt] [HTB] [wiki] u: soex'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]
VO : rent to people
出租給人


Taiwanese Dictionaries — Sources