Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:svia.
HTB (1)
svia'u [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
聲譽

DFT (3)
🗣 svia 🗣 (u: svia ⬆︎ ) 𣛮 [wt][mo][[MK]] siānn [#]
1. (N) name of a container: large, red, rectangular wooden box carried by two people containing gifts for weddings or birthday celebrations. usually made of wood || 容器名。結婚或祝壽時裝運禮物的雙人抬的紅色長方形大木箱,通常為木製。
🗣le: (u: kngf toa svia) 🗣 (扛大𣛮) (抬紅色方型大禮箱)
2. (Mw) load carried on shoulder-pole, platform, basket || 擔、臺、籃。
🗣le: (u: nng svia køf'ar) 🗣 (兩𣛮糕仔) (兩扛臺的糕餅)
🗣 svia 🗣 (u: svia ⬆︎ ) 盛 [wt][mo][[MK]] siānn [#]
🗣 sviaxnaa 🗣 (u: svia'naa ⬆︎ ) 𣛮籃 [wt][mo][[MK]] siānn-nâ [#]
1. (N) || 盛裝禮品的圓形籃子,用竹篾編成,有提手,提手上有圈耳,可穿入扁擔,而且為了方便挑擔,大都剛好成對。喜慶時的禮品,或拜拜時的牲禮,多用「𣛮籃」盛裝。

DFT_lk (3)
🗣u: aq svia ⬆︎ 押𣛮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
護送籃
🗣u: kngf toa svia ⬆︎ 扛大𣛮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
抬紅色方型大禮箱
🗣u: nng svia køf'ar ⬆︎ 兩𣛮糕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩扛臺的糕餅

EDUTECH (1)
sviaxnaa 𣛮籃 [wt] [HTB] [wiki] u: svia'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
basket made with several layers
𣛮籃

Embree (2)
svia/svia'ar 𣛮 [wt] [HTB] [wiki] u: svia(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
N kǹg : large sort of tray (carried like a basket on a pole between two men), for carrying marriage presents and offerings
𣛮
sviaxnaa 𣛮籃 [wt] [HTB] [wiki] u: svia'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
N kha : basket made with several horizontal divisions or compartments
𣛮籃

Lim08 (12)
u: aq'svia ⬆︎ 押siaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
護送婚姻等e5禮物 。 <>
u: zheg'svia ⬆︎ 粟siaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
囤粟e5所在 。 <>
u: zhwn'svia ⬆︎ 春榭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
運搬祝賀禮物等e5吊台 。 ( 圖下 : P - 360 )<>
u: ciog'svia ⬆︎ 足盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
[ 盛 ] 內物件貯滿滿 。 <>
u: svia ⬆︎ 盛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
雙人扛e5貯結婚或祝賀生日禮物e5吊台 。 <>
u: svia'zaan ⬆︎ 盛層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
分層e5盛台 。 <>
u: svia'khag ⬆︎ 𣛮壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
闊二尺長三尺深三寸左右枋做e5禮物扛台 。 參照 : [ 盛 ] 。 <>
u: svia'naa ⬆︎ 盛籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
有手e5籃 , 用來搬運食物或儀式禮物 。 <>
u: svoax'svia ⬆︎ 散盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]
真濟仝款物件khng3一吊擔e5婚禮贈送品 。 <>
u: teq'svia ⬆︎ 壓盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
接受禮物e5時 , khng3 sio2 - khoa2 e5物toa3盛籃來當做回禮 。 <>
u: svia'ar ⬆︎ 盛仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
= [ 盛 ]/[ 盛藍 ] 。 <>
u: Svia ⬆︎ 盛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>


Taiwanese Dictionaries — Sources