Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:svoai.
DFT (7)
🗣 gu'laxnphaf-svoai 🗣 (u: guu''lan'phaf-svoai ⬆︎ ) 牛𡳞脬檨 [wt][mo][[MK]] gû-lān-pha-suāinn [#]
1. (N) || 瓜果類。芒果的一種品名，大小及外形像牛的陰囊。
🗣 phoxngkør-svoai 🗣 (u: phong'kør-svoai ⬆︎ ) 蘋果檨 [wt][mo][[MK]] phông-kó-suāinn [#]
1. (N) || 芒果的一種。為外國引進的改良品種，果粒扁長呈蛋形，果肉肥厚，果皮像蘋果般紅並帶斑點。又叫「愛文」(ài-bûn)。
🗣 svoai 🗣 (u: svoai ⬆︎ ) 檨t [wt][mo][[MK]] suāinn [#]
1. (N) mango. varieties include gu'laxnphaf-svoai (Jinhwang) and Irwin || 芒果。瓜果類。長橢圓形，熟時黃色，五月下旬開始成熟。有「金煌」、「愛文」等品種。
🗣le: (u: phoong'kør'svoai) 🗣 (蘋果檨) (愛文芒果)
近義：
  1. svoai'ar, 檨仔
🗣 svoai'ar 🗣 (u: svoai'ar ⬆︎ ) 檨仔 [wt][mo][[MK]] suāinn-á [#]
1. (N) || 芒果。瓜果類。葉在小枝上為螺旋排列，嫩時帶暗紫色，老則呈暗綠色，長橢圓形或長披針狀。圓錐花序頂生，花小形，黃色。果實也叫做「檨仔」，長橢圓形，熟時黃色，五月下旬開始成熟。有「金煌」、「愛文」等品種。
近義：
  1. svoai, 檨
🗣 svoai'ar-chvy/svoai'ar-zhvef 🗣 (u: svoai'ar-zhvef/chvy ⬆︎ ) 檨仔青 [wt][mo][[MK]] suāinn-á-tshenn/suāinn-á-tshinn [#]
1. (N) || 情人果、青芒果。採尚未成熟的青芒果，切片醃鹽後再醃白糖，冷凍結冰後，是一道又酸又甜的消暑食品。
🗣 svy-svoai'ar/svef-svoai'ar 🗣 (u: svef/svy-svoai'ar ⬆︎ ) 生檨仔 [wt][mo][[MK]] senn-suāinn-á/sinn-suāinn-á [#]
1. (N) || 橫痃。病名。性病引起的腹股溝淋巴腺發炎及腫大，為第一期梅毒病癥。
🗣 thofsvoai'ar 🗣 (u: thor'svoai'ar ⬆︎ ) 土檨仔 [wt][mo][[MK]] thóo-suāinn-á [#]
1. (N) || 土芒果。還沒經過改良的芒果，味道比改良品種酸，果肉較少，纖維較粗，生芒果常用來醃製成蜜餞。
DFT_lk (7)
🗣u: Svoai'ar texng'tiarm`aq, kirn ciah'ciah`leq. ⬆︎ 檨仔釘點矣，緊食食咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
芒果生斑了，快吃了吧。
🗣u: Svoai'ar chied phvix hafng ho kiefn'kvoaf zøx svoai'ar'kvoaf. ⬆︎ 檨仔切片烘予堅乾做檨仔乾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
芒果切片烘乾做芒果乾。
🗣u: Cid liap svoai'ar ngg`aq, e'sae ciah`aq. ⬆︎ 這粒檨仔黃矣，會使食矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆芒果變黃了，可以吃了。
🗣u: Cid liap svoai'ar sviw koex'hwn`aq. ⬆︎ 這粒檨仔傷過分矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆芒果已經過熟了。
🗣u: Svoai'ar phuxn'tiarm`aq, kirn ciah'ciah`leq. ⬆︎ 檨仔噴點矣，緊食食咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
芒果長斑點了，趕快吃一吃。
🗣u: phoong'kør'svoai ⬆︎ 蘋果檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
愛文芒果
🗣u: Taai'oaan joah`laang zhud'sarn cyn ze phafng'tvy ee koea'cie, phix'lun svoai'ar, nai'cy kaq phafng'koef. ⬆︎ 臺灣熱人出產真濟芳甜的果子，譬論檨仔、荔枝佮芳瓜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣在夏天出產很多香甜的水果，例如芒果、荔枝和香瓜。
Maryknoll (4)
bongkør [wt] [HTB] [wiki] u: boong'kør; (svoai'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mango
芒果
svisvy svoaixsvoai [wt] [HTB] [wiki] u: svy'svy svoai'svoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
rickety, shaky
磨擦的聲音
svoai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
mango
芒果
svoai'afzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar'zhvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
mango candied
芒果青(醃未熟之芒果)
EDUTECH (5)
svoai 檨 [wt] [HTB] [wiki] u: svoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
mango
svoai'ar 檨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
mango; bubo
橫痃
svoai'ar-zaang 檨仔欉 [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar-zaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
mango tree
svoasvoai'ar 山檨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'svoai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
mountain mango
山檨子
svy-svoai'ar 生檨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svy-svoai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a bubo
EDUTECH_GTW (4)
svef-svoai'ar 生檨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svef-svoai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
生毒瘤
svoai'ar 檨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
svoai'ar-zaang 檨仔欉 [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar-zaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
檨仔叢
svoasvoai'ar 山檨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'svoai'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (10)
u: hae'svoai'ar ⬆︎ 海檨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]
N châng : Odollam cerberus, Cerberus manghas
海檬果
u: *svef'svoai ⬆︎ 生檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.223]
VO : have a bubo
橫痃, 便毒
u: svy'svoai ⬆︎ 生檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
VO : have a bubo
橫痃(長梅毒瘤)
svoasvoai'ar 山檨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'svoai'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
N châng : mountain mango, Buchanania arborescens
山檨子
u: svoaf'svoai'ar ⬆︎ 山檨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.244]
N châng : Odollam cerberus, Cerberus manghas
海檬果
svoai'ar - [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
N lia̍p : bubo
橫痃
svoai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoai'ar(-chiu) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
N châng, lia̍p : mango, Mangifera indica
檬果
u: svoai'ar'hiøh'kafng ⬆︎ 檨仔葉公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.244]
N châng : India charcoal trema, Trema orientalis
檨仔葉公
u: svoai'ar'mngg'gee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.244]
N/Ent chiah : an aphid that lives on mango or longan trees, Greenidea mangiferae
檬果毛蚜
u: svoai'ar'phuu'tiin'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.244]
N/Ent chiah : a mango leaf-hopper, Idioserus niveosparsus
檬果浮塵子
Lim08 (18)
u: baq'svoai ⬆︎ 肉soaiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
纖維少核細e5 soaiN7 - a2 。 相對 ： [ 柴soaiN7 ] 。 <>
u: zhaa'svoai ⬆︎ 柴檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
纖維濟koh籽大粒e5檨a2 。 相對 ： [ 肉檨 ] 。 <>
u: cie'svoai ⬆︎ 脂檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
( 植 )[ 檨仔 ] e5一種 。 <>
u: ciax'svoai ⬆︎ 蔗檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
( 植 ) 深土生出來e5甘蔗 。 <>
u: guu'lan'svoai(**svoay) ⬆︎ 牛lan5檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
芒果e5一種 (## kah - na2牛lan5 ) 。 <>
u: hviw'svoai ⬆︎ 香檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
細粒芳味e5檬 ( bong5 ) 果 。 <>
u: hoef'lieen'svoai ⬆︎ 花蓮檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]
檬果e5一種 。 <>
u: huiq'svoai ⬆︎ 血檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
核有赤點e5檨仔 。 <>
u: ka'svoai'ar ⬆︎ 咬檨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
ioh檨a2肉是黃抑是白e5遊戲 。 <>
u: ki'kea hiofng'svoai ⬆︎ 柿粿香檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
檨仔e5一種 。 <>
u: lu'soxng'svoai ⬆︎ 呂宋檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1006] [p.1006] [#FHL][#CT]
呂宋產e5檨仔 。 <>
u: luii'kofng'svoai ⬆︎ 雷公檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
( 植 ) 檬果e5一種 。 <>
u: phoax'svoai'ar ⬆︎ 破檨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
ioh檨仔子大細e5遊戲 。 <>
u: svoai'ar ⬆︎ 檨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
( 1 )( 植 ) 漆樹科 , 芒果 。 ( 2 )( 病 ) 骱邊e5腫物 。 <( 2 ) 生 ∼∼ ； ∼∼ 瘋 ＝ 便毒 、 梅毒 。 >
u: svoai'ar'køf ⬆︎ 檨仔膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
[ 檨仔 ] 漬砂糖 。 <>
u: svoai'ar'kvoaf ⬆︎ 檨仔干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
[ 檨仔 ] 曝干 。 <>
u: thøo'ar'svoai ⬆︎ 桃仔soaiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
( 植 ) soaiN7仔e5一品種 。 <>
u: svoai ⬆︎ 檨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
＝ [ 檨仔 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources