Taiwanese–English dictionaries full-text search

zenghun [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

friendly feelings, good intention

情份

• Taeliam pexkviar ee zenghun. [wt] [HTB] [wiki] u: Taix'liam pe'kviar ee zeeng'hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in view of the friendly feelings between father and child
  顧念父子的情份

itmar taix liofng'voaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'mar taix liorng voaf; id'mar taix liorng'voaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

horse with two saddles, said of man filling two offices, doing two things at the same time

一馬被兩鞍

gvexto [wt] [HTB] [wiki] u: gve'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

without spontaneity, in a forced manner, involuntarily

勉強

• Zøx bøexviaa, gvexto zøx, mxciaq øe taesinmia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx be'viaa, gve'to zøx, m'ciaq e taix'syn'mia.; Zøx bøe'viaa, gve'to zøx, m'ciaq øe taix'syn'mia. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You forced yourself to do something you are not capable of doing so you are sick.
  沒辦法做，勉強做才會生病。

• Laang mxkherng ho y, y gvexto bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang m'kherng ho y, y gve'to boeq aix.; Laang m'kherng ho y, y gve'to bøeq aix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The person didn't want to give it to him but he insisted upon having it.
  別人不肯給他，他強要。

samputkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: safm'pud'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

referring to a lazy man who does not look after his own and his family's clothing, food and housing

三不管

• samputkoarn tøextaix [wt] [HTB] [wiki] u: safm'pud'koarn te'taix; safm'pud'koarn tøe'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  district not within the jurisdiction of any of the neighboring magistrates
  三不管地帶

taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (tix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

wear on the head, nose or ear, uphold, to honor, to support, sustain, to bear

戴

• aetaix [wt] [HTB] [wiki] u: aix'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to love and honor, to love (a ruler, elder or superior)
  愛戴

• kafm'yn taeteg [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn taix'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  influenced by his grace and helped by his virtue
  感恩戴德

• putkiong taethiefn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kiong taix'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  will not live under the same sky with — the murderer of his father
  不共戴天

taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix ⬆︎ [[...]]  [p.]

discharge, flux

帶

• chiahtaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  uterine discharge
  赤帶

• pegtaix [wt] [HTB] [wiki] u: pek'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  leukorroea, a running of the female genitals
  白帶

taeliam [wt] [HTB] [wiki] u: taix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

out of regard for a person, in consideration of, with attention to

顧念

• taeliam lie khahzar zøx hør taixcix... [wt] [HTB] [wiki] u: taix'liam lie khaq'zar zøx hør tai'cix...; taix'liam lie khaq'zar zøx/zøex hør tai'cix... ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in consideration of your previous good conduct...
  顧念你過去做好事 ...

taesoef [wt] [HTB] [wiki] u: taix'soef ⬆︎ [[...]]  [p.]

have stroke of bad luck, come to grief

觸霉頭

toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax; (taix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

belt, band, sash, girdle, tape, ribbon, take along with, united, related, on account of, in consideration of, fated to

帶

• øetoax [wt] [HTB] [wiki] u: ee'toax; øee'toax; (oee'toax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shoe laces
  鞋帶

• iøtoax [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  waist band, belt
  腰帶

• khortoax [wt] [HTB] [wiki] u: khox'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tape or belt for tying on trousers round the waist
  褲帶

• log'imtoax [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  recording tape, magnetic tape
  錄音帶

• niaftoax [wt] [HTB] [wiki] u: niar'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  necktie, tie
  領帶

• phøetoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'toax; phøee'toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  leather belt
  皮帶

untaix sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: wn'taix sit'but ⬆︎ [[...]]  [p.]

flora of the temperate zone

溫帶植物

taepo 逮捕 [wt] [HTB] [wiki] u: taix'po ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of taixpor

逮捕

u: guun'taix'zex ⬆︎ 銀帶鰶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]

N/Ich bé : a kind of anchovy, any member of the genus Stolephorus

銀帶鰶

u: taix'zhwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.250]

N : either of two genera of snake mackerel, family Gempylidae

帶鰆

taeliam 帶念 [wt] [HTB] [wiki] u: taix'liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]

VO : be considerate (of a person for the sake of someone else, cf kou3-liam7)

體諒

u: taix'of ⬆︎ 帶烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]

有烏色味 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26